-
1 embargar
vt1) юр налагать арест; секвестровать; налагать эмбарго (на имущество, товар и т. п.)2) прн затруднять; мешать, препятствовать -
2 aplicar
vt1) употреблять, применять2) накладывать, прикладывать3) налагать, присуждать ( наказание)4) вменять, приписывать ( кому-л)••- aplicar as orelhas o ouvido
- aplicar-se -
3 apreender
I vt1) схватывать, ловить2) задерживать, арестовыватьapreender os bens — юр налагать арест на имущество
3) восприниматьII vi -
4 arrestar
-
5 embargo
m1) наложение ареста, секвестр; эмбаргоpôr embargo — налагать арест, эмбарго
2) прн препятствие3) pl протест, возражениеpor (opor) embargos, vir com embargos — протестовать, возражать
•• -
6 executar
-
7 impor
-
8 infligir
vtналагать (взыскание и т. п.) -
9 interdizer
-
10 irrogar
vtналагать (взыскание, штраф) -
11 penitenciar
-
12 pôr
I vt1) помещать, размещать2) ставить4) приводить, вводить5) внушать, намекать6) подносить к, приближать7) опирать, класть8) хранить ( в надежном месте)10) возводить, поднимать, возвышать13) пришивать14) бросать ( соль в кастрюлю)15) открывать, устанавливать, собирать, монтировать16) возводить (город, памятник)17) надевать (об одежде, платье)18) применять, ставить ( компресс)19) противопоставлять, противополагать20) обувать22) принимать ( в качестве гипотезы), допускать, предполагать23) утверждать торжественно, обещать24) учреждать, предусматривать25) накрывать ( на стол), чинить ( автомобиль)26) описывать, рассказывать, излагать28) писать, написать29) цитировать, приводить ( пример)31) употреблять, ставить ( знаки препинания)32) выставлять, представлять, выбирать33) нарекать, называть34) учитывать, классифицироватьII vt vi1) приводить (в порядок, в какое-л состояние)2) менять, преобразовывать3) возлагать (вину, ответственность)6) приписывать (ошибку, дефект)8) вменять, предписывать, обязывать9) предлагать11) выставлять ( на продажу)12) переводить, перекладывать13) возвращать, компенсировать14) использовать ( косметику)15) ставить, представлять, играть ( пьесу в репертуарном театре)16) определять ( на работу)18) передавать, отдавать, давать19) ставить, делать ставку ( в споре)20) затрачивать, расходовать21) передавать ( в качестве помощи)III vi1) класть яйца, нестись3) предполагать, планировать•- pôr-seIV m астрон••- pôr a claroo homem põe e Deus dispõe — псл Человек предполагает, а Бог располагает
- pôr a culpa em...
- pôr a limpo
- pôr a mesa
- pôr as armas
- pôr as mãos à obra
- pôr casa
- pôr cuidado
- pôr de parte
- pôr em dúvida
- pôr em efeito
- pôr em fuga
- pôr em marcha
- pôr em perigo
- pôr fogo
- pôr fora
- pôr medo
- pôr muito tempo
- pôr no olho da rua
- pôr ovos
- pôr termo
- pôr um botão- pôr-se
См. также в других словарях:
НАЛАГАТЬ — НАЛАГАТЬ, налагаю, налагаешь (книжн.). несовер. к наложить в 5, 6, 9 и 10 знач. Налагать штраф. Налагать наказание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛАГАТЬ — НАЛАГАТЬ, наложить что на что, на кого; накладывать или наваливать, класть на что, во что, на кого; | * обременять. Наложить воз, нагрузить. Наложи камень на капусту. Наложен ли запор на ворота? Не налагайте на меня оков. Наложить трубку, набить … Толковый словарь Даля
налагать — См. наваливать, обременять … Словарь синонимов
НАЛАГАТЬ — см. наложить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
налагать запрет — возбранять, не разрешать, строго настрого запрещать, налагать вето, заказывать, запрещать, воспрещать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
налагать путы — налагать узы, мешать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
налагать эмбарго — См … Словарь синонимов
налагать пеню — штрафовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
налагать veto — См … Словарь синонимов
налагать наказание — См … Словарь синонимов
налагать оковы — См … Словарь синонимов