-
121 надо же наконец серьёзно относиться к своей работе!
Makarov: stop trifling with your work!Универсальный русско-английский словарь > надо же наконец серьёзно относиться к своей работе!
-
122 напряжение стольких дней наконец-то разрешилось слезами
General subject: tension of so many days relaxed at onceУниверсальный русско-английский словарь > напряжение стольких дней наконец-то разрешилось слезами
-
123 ну наконец-то, вашу мать
Sakhalin energy glossary: halli-fucking-luya (Kevin Linsley)Универсальный русско-английский словарь > ну наконец-то, вашу мать
-
124 ну, наконец работа закончена!
Makarov: and so the work is finished at last!Универсальный русско-английский словарь > ну, наконец работа закончена!
-
125 ну, наконец-то мы сдвинулись с места!
General subject: now we're getting somewhere!Универсальный русско-английский словарь > ну, наконец-то мы сдвинулись с места!
-
126 они годами цапались и наконец разошлись
General subject: they broke up after years of bickeringУниверсальный русско-английский словарь > они годами цапались и наконец разошлись
-
127 очухался наконец
General subject: come round at the end -
128 погода наконец установилась
General subject: the weather has settled at lastУниверсальный русско-английский словарь > погода наконец установилась
См. также в других словарях:
наконец-то — наконец то … Орфографический словарь-справочник
НАКОНЕЦ — НАКОНЕЦ, нареч. 1. После всего, под конец, напоследок, в конце концов. «Давал три бала ежегодно и промотался наконец.» Пушкин. 2. В знач. перечислительного союза употр. для присоединения последнего слова или предложения при перечислении (иногда с … Толковый словарь Ушакова
наконец — Напоследок, в конце концов, под конец, к концу. Наконец то ты пришел! // Я вам говорю напоследях, перед разлукой: вы прелесть . Тург... Ср. . См … Словарь синонимов
НАКОНЕЦ — 1. нареч. В конце чего н. длившегося, продолжавшегося, в конечном итоге. Долго говорил и н. замолчал. Догадался н. 2. вводн. Выражает выбор, что н. возможное и допускаемое в ряду других, прочих. Можно было написать, прийти, н., позвонить. 3.… … Толковый словарь Ожегова
наконец — Наконец то! восклицание для выражения радости, удовольствия вследствие появления или осуществления чего н. долго ожидаемого. Наконец то я увидел тебя! Наконец то! а я уж думал, что ты совсем не придешь … Фразеологический словарь русского языка
наконец — наконец, нареч. (догадался наконец, но сущ. на конец: на конец поля) … Орфографический словарь-справочник
Наконец-то! — НАКОНЕ . Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наконец-то — нареч, кол во синонимов: 3 • йес (5) • насилу (20) • пошло говно по трубам (4) … Словарь синонимов
наконец — I. нареч. После всего, в конце всего, напоследок. Он долго молчал, наконец заговорил. Я прислушался и наконец услышал стук. Ребёнок наконец уснул. // В итоге, в результате. Мы долго гуляли, наконец устали и пошли домой. * Долгами жил его отец,… … Энциклопедический словарь
наконец — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «в конечном итоге, после всего, напоследок, под конец, в результате всего». Не требует постановки знаков препинания. ...Казалось, дорога вела на небо, потому что, сколько глаз мог разглядеть, она все … Словарь-справочник по пунктуации
наконец — 1. нареч. а) После всего, в конце всего, напоследок. Он долго молчал, наконец заговорил. Я прислушался и наконец услышал стук. Ребёнок наконец уснул. б) отт. В итоге, в результате. Мы долго гуляли, наконец устали и пошли домой. 2. в зн. союза. в… … Словарь многих выражений