-
61 наконец я остался доволен написанной статьей
Универсальный русско-английский словарь > наконец я остался доволен написанной статьей
-
62 наконец, вообще
Latin: denique -
63 наконец, мне бы хотелось упомянуть ещё один пункт, заслуживающий внимания
Универсальный русско-английский словарь > наконец, мне бы хотелось упомянуть ещё один пункт, заслуживающий внимания
-
64 наконец, по прошествии лет, я нашёл женщину, с которой хотел бы остаться до конца жизни
Универсальный русско-английский словарь > наконец, по прошествии лет, я нашёл женщину, с которой хотел бы остаться до конца жизни
-
65 наконец, я бы хотел отметить ещё одно следствие, заслуживающее внимания
Универсальный русско-английский словарь > наконец, я бы хотел отметить ещё одно следствие, заслуживающее внимания
-
66 наконец, я бы хотел сделать ещё одно замечание, заслуживающее внимания
Универсальный русско-английский словарь > наконец, я бы хотел сделать ещё одно замечание, заслуживающее внимания
-
67 наконец-таки
-
68 наконец-то взяться за дело
General subject: bite the bulletУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то взяться за дело
-
69 наконец-то его окрутили
Makarov: he's hitched up at lastУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то его окрутили
-
70 наконец-то нам удалось сдвинуться с мёртвой точки
Diplomatic term: thus we've made a start anyway!Универсальный русско-английский словарь > наконец-то нам удалось сдвинуться с мёртвой точки
-
71 наконец-то наступает перелом в судьбе
General subject: the luck turns at lastУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то наступает перелом в судьбе
-
72 наконец-то наступает поворот в судьбе
General subject: the luck turns at lastУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то наступает поворот в судьбе
-
73 наконец-то он женился
Makarov: he's hitched up at lastУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то он женился
-
74 наконец-то он собрался сделать это
Makarov: at last he made up his mind to do itУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то он собрался сделать это
-
75 наконец-то понять
General subject: see daylight -
76 наконец-то понять реальное положение
General subject: awake to the realities of the situationУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то понять реальное положение
-
77 наконец-то постичь
General subject: see daylightУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то постичь
-
78 наконец-то этот утомительный день стал близиться к концу
General subject: this weary day began to gloom at lastУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то этот утомительный день стал близиться к концу
-
79 наконец заняться
General subject: (чем-л.) finally get around to (They finally got around to developing this prime land.) -
80 во-первых,... во-вторых ..., и наконец, в третьих
Во-первых,... во-вторых,... и наконец, в третьих.-- Firstly, between the rotor speeds of 3000 rpm and 5000 rpm significant motion at the rotor frequency is observed. Secondly, a significant component at 18 percent of the rotor speed is usually observed. Lastly, a significant response at a frequency of 1500 cpm is observed when the rotor frequency is 750 rpm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во-первых,... во-вторых ..., и наконец, в третьих
См. также в других словарях:
наконец-то — наконец то … Орфографический словарь-справочник
НАКОНЕЦ — НАКОНЕЦ, нареч. 1. После всего, под конец, напоследок, в конце концов. «Давал три бала ежегодно и промотался наконец.» Пушкин. 2. В знач. перечислительного союза употр. для присоединения последнего слова или предложения при перечислении (иногда с … Толковый словарь Ушакова
наконец — Напоследок, в конце концов, под конец, к концу. Наконец то ты пришел! // Я вам говорю напоследях, перед разлукой: вы прелесть . Тург... Ср. . См … Словарь синонимов
НАКОНЕЦ — 1. нареч. В конце чего н. длившегося, продолжавшегося, в конечном итоге. Долго говорил и н. замолчал. Догадался н. 2. вводн. Выражает выбор, что н. возможное и допускаемое в ряду других, прочих. Можно было написать, прийти, н., позвонить. 3.… … Толковый словарь Ожегова
наконец — Наконец то! восклицание для выражения радости, удовольствия вследствие появления или осуществления чего н. долго ожидаемого. Наконец то я увидел тебя! Наконец то! а я уж думал, что ты совсем не придешь … Фразеологический словарь русского языка
наконец — наконец, нареч. (догадался наконец, но сущ. на конец: на конец поля) … Орфографический словарь-справочник
Наконец-то! — НАКОНЕ . Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наконец-то — нареч, кол во синонимов: 3 • йес (5) • насилу (20) • пошло говно по трубам (4) … Словарь синонимов
наконец — I. нареч. После всего, в конце всего, напоследок. Он долго молчал, наконец заговорил. Я прислушался и наконец услышал стук. Ребёнок наконец уснул. // В итоге, в результате. Мы долго гуляли, наконец устали и пошли домой. * Долгами жил его отец,… … Энциклопедический словарь
наконец — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «в конечном итоге, после всего, напоследок, под конец, в результате всего». Не требует постановки знаков препинания. ...Казалось, дорога вела на небо, потому что, сколько глаз мог разглядеть, она все … Словарь-справочник по пунктуации
наконец — 1. нареч. а) После всего, в конце всего, напоследок. Он долго молчал, наконец заговорил. Я прислушался и наконец услышал стук. Ребёнок наконец уснул. б) отт. В итоге, в результате. Мы долго гуляли, наконец устали и пошли домой. 2. в зн. союза. в… … Словарь многих выражений