-
21 наконец
And finally, there is radiation from space which is harmful for living organisms. -
22 наконец
нареч.1) ( после всего) at lastнаконе́ц наступи́ло ле́то — summer came at last
2) ( в заключение) finally; in the end3) как вводн. сл. (кроме всего, ещё) finally, in conclusion4) как союз ( при перечислении) besides, in addition; after all, to top it all5) как частица ( выражает раздражение) after allда замолчи́шь ты наконе́ц! — will you ever be silent after all!
••наконе́ц-то! — at (long) last!
наконе́ц-то ты пришёл! — here you are at last!
-
23 наконец-то!
-
24 наконец
1. нрчat last; в заключение finally; в перечислении lastly2. вводн слкогда́ же, наконе́ц, мы пойдём домо́й? — when are we going home?, when on earth are we going home?
-
25 наконец-то
at last; finally; at length -
26 наконец
adv.at last; finally -
27 наконец, необходимо определить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наконец, необходимо определить
-
28 наконец, уместно сказать о
Наконец, уместно сказать о-- Finally, a note on the errors in the data is in order. Накопление - accumulation; build-up (нарост)The salt environment must inevitably result in some accumulation of salt on compressor blades, with attendant performance degradation.The oxidation of the oil was studied by monitoring the build-up of two types of oxidation product in the oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наконец, уместно сказать о
-
29 наконец-то поумнеть
finally wise up глагол:Русско-английский синонимический словарь > наконец-то поумнеть
-
30 Наконец, что не менее важно...
General subject: last but not leastУниверсальный русско-английский словарь > Наконец, что не менее важно...
-
31 наконец водолаз появился на вынырнул
General subject: the diver came up at lastУниверсальный русско-английский словарь > наконец водолаз появился на вынырнул
-
32 наконец водолаз появился на поверхности
General subject: the diver came up at lastУниверсальный русско-английский словарь > наконец водолаз появился на поверхности
-
33 наконец дело тронулось!
General subject: things are moving at last!Универсальный русско-английский словарь > наконец дело тронулось!
-
34 наконец до моего сознания дошло, что
General subject: it came to me at last that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > наконец до моего сознания дошло, что
-
35 наконец его заставили прочитать несколько стихотворений
General subject: he was at last provoked to read some poetryУниверсальный русско-английский словарь > наконец его заставили прочитать несколько стихотворений
-
36 наконец ему посчастливилось найти эту редкую книгу
General subject: he lucked out in finding that rare bookУниверсальный русско-английский словарь > наконец ему посчастливилось найти эту редкую книгу
-
37 наконец ему удалось оторвать её от телевизора
General subject: he finally pried her away from the TVУниверсальный русско-английский словарь > наконец ему удалось оторвать её от телевизора
-
38 наконец заняться (чем-л.)
General subject: finally get around to (They finally got around to developing this prime land.)Универсальный русско-английский словарь > наконец заняться (чем-л.)
-
39 наконец костер разгорается
General subject: the fire is kindling at lastУниверсальный русско-английский словарь > наконец костер разгорается
-
40 наконец мать смилостивилась и разрешила детям не ложиться спать и посмотреть телевизор
Универсальный русско-английский словарь > наконец мать смилостивилась и разрешила детям не ложиться спать и посмотреть телевизор
См. также в других словарях:
наконец-то — наконец то … Орфографический словарь-справочник
НАКОНЕЦ — НАКОНЕЦ, нареч. 1. После всего, под конец, напоследок, в конце концов. «Давал три бала ежегодно и промотался наконец.» Пушкин. 2. В знач. перечислительного союза употр. для присоединения последнего слова или предложения при перечислении (иногда с … Толковый словарь Ушакова
наконец — Напоследок, в конце концов, под конец, к концу. Наконец то ты пришел! // Я вам говорю напоследях, перед разлукой: вы прелесть . Тург... Ср. . См … Словарь синонимов
НАКОНЕЦ — 1. нареч. В конце чего н. длившегося, продолжавшегося, в конечном итоге. Долго говорил и н. замолчал. Догадался н. 2. вводн. Выражает выбор, что н. возможное и допускаемое в ряду других, прочих. Можно было написать, прийти, н., позвонить. 3.… … Толковый словарь Ожегова
наконец — Наконец то! восклицание для выражения радости, удовольствия вследствие появления или осуществления чего н. долго ожидаемого. Наконец то я увидел тебя! Наконец то! а я уж думал, что ты совсем не придешь … Фразеологический словарь русского языка
наконец — наконец, нареч. (догадался наконец, но сущ. на конец: на конец поля) … Орфографический словарь-справочник
Наконец-то! — НАКОНЕ . Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наконец-то — нареч, кол во синонимов: 3 • йес (5) • насилу (20) • пошло говно по трубам (4) … Словарь синонимов
наконец — I. нареч. После всего, в конце всего, напоследок. Он долго молчал, наконец заговорил. Я прислушался и наконец услышал стук. Ребёнок наконец уснул. // В итоге, в результате. Мы долго гуляли, наконец устали и пошли домой. * Долгами жил его отец,… … Энциклопедический словарь
наконец — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «в конечном итоге, после всего, напоследок, под конец, в результате всего». Не требует постановки знаков препинания. ...Казалось, дорога вела на небо, потому что, сколько глаз мог разглядеть, она все … Словарь-справочник по пунктуации
наконец — 1. нареч. а) После всего, в конце всего, напоследок. Он долго молчал, наконец заговорил. Я прислушался и наконец услышал стук. Ребёнок наконец уснул. б) отт. В итоге, в результате. Мы долго гуляли, наконец устали и пошли домой. 2. в зн. союза. в… … Словарь многих выражений