-
41 einreiben
втирать; накатывать ( краску) -
42 einrollen
-
43 furchen
машиностр. -
44 krispeln
кож. -
45 rändeln
1) накатывать (продольные) рифления; насекать2) обрамлять -
46 rollen
1) катиться2) авиац. рулить3) вертеться, вращаться, крутиться4) мор. испытывать (бортовую) качку5) катать, катить6) авто, ж.-д. обкатывать7) горн. откатывать8) закатывать (напр. край)9) завивать, свивать; скручивать10) формовать ( трубы из полосы)11) накатывать ( резьбу)12) машиностр. обкатывать; раскатывать ( обрабатывать внутреннюю поверхность роликами)13) обкатывать, подкатывать ( в штампе)14) галтовать15) кантовать -
47 walzen
-
48 heranziehen
артил. накатывать (орудие)артил. подтягиватьартил. притягиватьартил. привлекать -
49 vorlaufen
артил. накатыватьартил. накатываться -
50 zurückbringen
артил. возвращать в первоначальное положениеартил. возвращать в исходное положениеартил. накатывать (ствол) -
51 Zähne walzen
сущ.стр. накатывать зубья, прокатывать зубья -
52 diagonal rändeln
прил.свар. накатывать диагольные рифления, наносить диагональные рифления -
53 enfärben
-
54 kreuzrändeln
прил. -
55 zurückbringen
-
56 über vier Quartier krispeln
предл.Универсальный немецко-русский словарь > über vier Quartier krispeln
-
57 überrollen
гл.1) общ. прокатиться, сбить кого-л. (на дороге), пройти (по чему-л.), наехать, обрушиваться (сбивая с ног кого-л., опрокидывая что-л.)2) авиа. выкатываться за пределы ВПП3) воен. "обкатывать" пехоту танками, давить, двигаться перекатами, перекатываться, проводить танки над окопами (в целях тренировки), уничтожать (гусеницами)4) ВМФ. накатывать, перекатывать -
58 einfahren
въезжать; накатывать (дорогу); обкатывать (автомобиль); убирать (шасси, перископ) -
59 einfahren
въезжать; накатывать ( дорогу); обкатывать ( автомобиль); убирать (шасси, перископ) -
60 aufrollen
vt1) свёртывать (жалюзи и т. п.); закатывать (ковёр и т. п.); наматывать на катушку (кабель и т. п.)2) разг завивать (волосы на бигуди)3) засучивать; закатывать (рукава и т. п.)4) разматывать, раскатывать, разворачиватьéíne Kárte áúfrollen — развернуть карту
6) воен атаковать ударом во фланг7) маш накатывать
См. также в других словарях:
НАКАТЫВАТЬ — (неоконченное и ·многокр., по значению), накатать (мн.). накатить (однокр. относительно предмета), накатнуть (однокр. относительно действия; прич., страд. накатанный и накаченный, последнее одинаково с прич., гл. накачать, который одинаково не… … Толковый словарь Даля
НАКАТЫВАТЬ — НАКАТЫВАТЬ, накатываю, накатываешь. несовер. к накатать и к накатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накатывать — НАКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накатывать — НАКАТЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАКАТИТЬ, ачу, атишь). 1. кого по чему, во что. Ударять, бить. 2. чего и без доп. Пить спиртное. 3. на кого. Доносить. 4. на кого. Приставать, нападать. 3. из уг … Словарь русского арго
накатывать — гл. несов. 1. • наваливаться • накатываться с силой охватывать кого либо (о мыслях, чувствах, настроениях)) 2. • нападать • находить • налетать • накатываться • наваливаться с силой охватывать кого либо (о мыслях, чувствах)) Сл … Словарь синонимов
накатывать — 1. НАКАТЫВАТЬ см. Накатать. 2. НАКАТЫВАТЬ см. Накатить … Энциклопедический словарь
Накатывать — I несов. перех. 1. Катая, изготавливать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Выглаживать, наглаживать катком [каток 3.] что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 3. Двигая, вращая округлые предметы, собирать их в одно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Накатывать — I несов. перех. 1. Катая, изготавливать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Выглаживать, наглаживать катком [каток 3.] что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 3. Двигая, вращая округлые предметы, собирать их в одно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накатывать — нак атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
накатывать — (I), нака/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
накатывать — доносить … Воровской жаргон