-
1 накатываться
накатываться; накатиться; rebound -
2 накатываться
roll глагол: -
3 накатываться
1) General subject: rebound (об орудиях)2) Aviation: knurl3) Arms production: rebound (о стволе), runout -
4 отпрянуть
recoil глагол: -
5 отскакивать
bounce глагол: -
6 отступить
step back глагол:back out of (отступить, уклоняться)словосочетание:leave the field (отступить, терпеть поражение) -
7 рикошетировать
rebound глагол: -
8 иметь обратное действие
rebound глагол:Русско-английский синонимический словарь > иметь обратное действие
-
9 наваливаться
heap; load; press; fall on; go atСинонимический ряд:1. нагружаться (глаг.) заваливаться; загружаться; нагружаться2. нажимать (глаг.) жать; нажимать; налегать3. накидываться (глаг.) набрасываться; накидываться; напускаться; нашвыриваться4. нападать (глаг.) атаковать; накатывать; накатываться; налетать; нападать; находить; обрушиваться; ударять5. наседать (глаг.) наседать -
10 нападать
1. knock2. assaulted3. hold up4. attack; fall on; come across; hit on; overcome5. assail6. assault7. hit upСинонимический ряд:набрасываться (глаг.) атаковать; бросаться; кидаться; набрасываться; наваливаться; накатывать; накатываться; накидываться; налетать; напускаться; наскакивать; находить; обрушиваться; ударятьАнтонимический ряд:защищать; защищаться; обороняться; отбиваться -
11 стальные трубы для электропроводок
стальные трубы для электропроводок
-EN
electrical metallic conduit
EMC
Conduit, usually fabricated of steel, which encloses electrical wiring, thereby protecting the wiring from outside damage. The difference between electrical metallic conduit and electrical metallic tubing (EMT) is that conduit is heavy-walled and usually has threaded ends; in contrast, tubing is thinner and is not threaded. Between these two is an intermediate metallic conduit (IMC), which is 25 percent lighter and less costly than EMT; it may be threaded or threadless.
[ http://www.answers.com/topic/electrical-metallic-conduit-emc-1]7.2. Заготовка стальных труб включает операции очистки, окраски, сушки, резки, изгибания труб, снятия фасок, нарезки или накатки резьбы. Заготовленные прямые и угловые элементы труб комплектуют, маркируют, пакетируют или загружают в контейнеры, а также собирают в пакеты и блоки.
7.3. Перед окрашиванием трубы следует зачищать механическим способом (вращающимися металлическими ершами внутреннюю поверхность и щетками - наружную) или обрабатывать химическими методами, например, преобразователями ржавчины в соответствии с рекомендациями заводов-изготовителей.
7.4. При наличии на внутренней поверхности грата, который может повредить изоляцию проводов или кабелей при их прокладке, его необходимо удалить или притупить. Наиболее простой способ удаления грата - обкатка труб с помощью шестигранника.
7.5. Стальные трубы, поверхность которых не имеет антикоррозионных покрытий, должны быть окрашены лакокрасочными материалами: снаружи и изнутри при прокладке в установках с химически активными средами; только снаружи - при открытой прокладке в сухих, влажных, сырых, особо сырых, пыльных, жарких помещениях, наружных установках и в грунте. Трубы не следует окрашивать при прокладке в подливке пола, фундаментах и заштукатуриваемых бороздах.
7.6. Номенклатура лаков и красок для антикоррозионной защиты труб приведена в прил. 16.
7.7. Стальные трубы можно окрашивать, окуная их в ванну с краской и просушивая затем конвекционным или терморадиационным способами.
Применяют также окрашивание заготовленных трубных элементов методом распыления краски.
7.8. Окончательная окраска открыто проложенных труб и опорно-поддерживающих конструкций должна производиться генподрядной организацией в соответствии с требованиями дизайна помещения (установки) и учетом окружающей среды.
7.9. Резку труб следует выполнять на трубоотрезном механизме СОТ. Рекомендуется также применять плазменную резку труб с применением аппаратов АПР-403 (производства степанаванского завода), А1612 (производства института электросварки им. Патона) или им подобных.
7.10. Для снятия заусенцев и притупления кромок рекомендуется использовать универсальный райбер РУ и хвостовики ХК-1 и ХФ-1.
Нарезку резьбы на трубах следует выполнять на трубонарезном механизме СНТ с резьбонарезной головкой. На легких водогазопроводных и электросварных трубах резьба должна накатываться с помощью резьбонакатных головок ВНГТ или плашками завода «Фрезер».
7.11. Для изгибания труб рекомендуется применять универсальный трубогиб УШТМ-2. Для труб диаметром 16-40 мм используют штатные сегменты и ролики, а для труб большого диаметра - сегменты и ролики специального изготовления.
Технические данные механизмов приведены в прил. 17.
7.12. Перемещение труб на технологических линиях после каждой операции должно быть механизировано, для этого следует применять тележки, наклонные стеллажи, рольганги, кран-балки, тельферы.
7.13. Рекомендуемая компоновка технологической линии по обработке стальных труб с предварительной окраской приведена на рис.9, технические данные линии в прил. 18.
7.14. При заготовке труб необходимо учитывать следующее: трубы по ГОСТ 3262-75* выпускаются черными и оцинкованными, а по ГОСТ 10704-76 только черными; легкие трубы (ГОСТ 3262-75*) по согласованию с потребителем поставляются с накатанной резьбой; для использования муфт по ГОСТ 8966-75 на водогазопроводных трубах по ГОСТ 3262-75* должна нарезаться трубная цилиндрическая резьба по ГОСТ 6357-81 класса В.
Для изгибания и заготовки угловых элементов рекомендуется использовать трубы по ГОСТ 3262-75*, для прямых элементов - трубы по ГОСТ 10704-76.
7.15. Для соединения труб без резьбы, прокладываемых открыто в помещениях с нормальной средой, допускается применять гильзы из листовой стали, отрезки труб большего диаметра и раструбные муфты дли соединения труб сваркой. Эскиз раструбной муфты приведен на рис. 10, размеры - в табл. 10. Муфты следует изготовлять в МЭЗ из мерных отрезков труб методом выдавливания раструбов с предварительным разогревом или методом холодной раскатки
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
Действия
- изгибание труб трубогибом
- накатка резьбы на трубах
- нарезка резьбы на трубах
- окраска
- притупление кромок
- резка
- снятие заусенцев с кромок
- снятие фасок
- сушка
- чистка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стальные трубы для электропроводок
См. также в других словарях:
НАКАТЫВАТЬСЯ — НАКАТЫВАТЬСЯ, накатываюсь, накатываешься, несовер. 1. несовер. к накатиться. 2. страд. к накатывать (см. накатить в 1 и 2 знач. и накатать). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накатываться — НАКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; сов. Катясь, наскочить, натолкнуться, надвинуться. Колесо накатилось на камень. Накатилась волна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накатываться — нападать, показываться, проступать, выступать, налетать, находить, набегать, накатывать, уезживаться, наезжаться, наваливаться, навертываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
накатываться — 1. НАКАТЫВАТЬСЯ см. Накатать. 2. НАКАТЫВАТЬСЯ см. Накатить и Накатиться … Энциклопедический словарь
Накатываться — I несов. неперех. 1. Наматываться, навёртываться, накручиваться на что либо. 2. страд. к гл. накатывать II II несов. неперех. 1. Укатываться частой ездой; утрамбовываться. 2. страд. к гл. накатывать III III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Накатываться — I несов. неперех. 1. Наматываться, навёртываться, накручиваться на что либо. 2. страд. к гл. накатывать II II несов. неперех. 1. Укатываться частой ездой; утрамбовываться. 2. страд. к гл. накатывать III III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накатываться — накатываться, накатываюсь, накатываемся, накатываешься, накатываетесь, накатывается, накатываются, накатываясь, накатывался, накатывалась, накатывалось, накатывались, накатывайся, накатывайтесь, накатывающийся, накатывающаяся, накатывающееся,… … Формы слов
накатываться — нак атываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
накатываться — (I), нака/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
накатываться — I см. накатать II см. накатиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
накатываться — 2.2.4.2., ОСМ 12 … Экспериментальный синтаксический словарь