-
1 накапливаться
накапливаться ansammeln, sich; stauen, sichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > накапливаться
-
2 накапливаться
v1) gener. anlaufen (напр., о долгах), aufsummen, sich anhäufen, sich ansammeln, sich ansummen, sich aufhäufen, sich aufsammeln (о злости), sich aufspeichern, sich aufspeichern (б. ч. перен.), sich aufstauen (б. ч. о воде), sich aufsummen, sich häufen, sich sammeln, sich stauen (о жидкости, льде и т. п.), sich summferen, auflaufen2) colloq. läppern sich läppern3) IT. anwachsen4) busin. anlaufen (о долгах, процентах) -
3 накапливаться
(о воде) sich anstauenРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > накапливаться
-
4 накапливаться по мелочам
vcolloq. sich zusammenläppernУниверсальный русско-немецкий словарь > накапливаться по мелочам
-
5 aufstauen
stauen; sich aufstauen fig. накапливаться <копиться> -
6 häufen
<на>громоздить; <на>копить; sich häufen накапливаться <копиться>; zeitl. учащаться < участиться> -
7 summieren
суммировать (im)pf.; sich summieren накапливаться <копиться> -
8 приватизация
приватизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
приватизация
Передача государством прав собственности наимущество частным лицам и группам лиц. Реализуется путем продажи или безвозмездной передачи. В истории российской приватизации, начавшейся еще в советское время, можно выделить три этапа: на первом, в конце1980 х — начале 1990 х гг., чиновники, то есть партиийно-государственная номенклатура, воспользовались имевшимися в их руках реальными рычагами управления для овладения собственностью. Это явление получило название стихийной или «номенклатурной» приватизации. Вторым этапом стала так называемая массовая ваучерная приватизация (1992-1994 г.), при которой населению были розданы приватизационные чеки (ваучеры) для обмена на акции приватизируемых предприятий. Оценки этого этапа противоречивы, в реализации намеченных планов выявились недостатки, но в целом можно подытожить: число приватизированных предприятий приблизилось к той «критической массе» преобразований, когда откат рыночных реформ назад, к социализму, становился невозможным. Начал складываться новый социальный слой, который, несмотря на его неоднородность и правовую незащищенность, можно назвать слоем собственников. Немаловажная деталь: в результате обращения ваучеров начал накапливаться первый опыт функционирования рынка ценных бумаг, которого страна не знала на протяжении 70-80 лет. Третий этап – денежная приватизация, сменившая бесплатную ваучерную, продолжается до сих пор Вначале, в 1995-96 гг., она потерпела провал, поскольку в стране не было настоящего рынка капиталов и достаточных денежных накоплений, а также в результате полного отсутствия навыков оценки приватизируемых предприятий ( в условиях плановой экономики она просто не была нужна). Количество приватизируемых предприятий резко уменьшилось, их приходилось продавать за бесценок, государство практически не смогло пополнить свой бюджет – на что делался расчет. Несколько исправили положение залоговые аукционы (см.), тогда они спасли бюджет, позволив государству выплатить пенсии старикам и зарплаты работникам госсектора. В настоящее время платная приватизация предприятий (и особенно многочисленных оставшихся в собственности государства пакетов акций негосударственных компаний) происходит регулярно, на плановой основе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
privatisation
The transfer of ownership or control of a government enterprise or other governmental property to a non-public, non-official company, organization or individual, either through sale or through the establishment of a special enterprise outside direct government control. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приватизация
См. также в других словарях:
накапливаться — копиться, нарастать, набегать, припасаться, аккумулироваться, сбиваться, приумножаться, набираться, собираться, скапливаться, поднакапливаться, прикапливаться, скопляться, сколачиваться, накопляться, налипать. Ant. тратиться, расходоваться… … Словарь синонимов
НАКАПЛИВАТЬСЯ — НАКАПЛИВАТЬСЯ, накапливаюсь, накапливаешься, несовер. То же, что накопляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКАПЛИВАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ается; несовер. Копиться, собираться, набираться (в 1 знач.). Накапливаются средства. Накапливается раздражение, усталость. На площади накапливается народ. | сущ. накапливание, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
накапливаться — и устаревающее накопляться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Накапливаться — несов. неперех. страд. к гл. накапливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накапливаться — накапливаться, накапливаюсь, накапливаемся, накапливаешься, накапливаетесь, накапливается, накапливаются, накапливаясь, накапливался, накапливалась, накапливалось, накапливались, накапливайся, накапливайтесь, накапливающийся, накапливающаяся,… … Формы слов
накапливаться — расходоваться рассредотачиваться растрачиваться … Словарь антонимов
накапливаться — нак апливаться, ается … Русский орфографический словарь
накапливаться — (I), нака/пливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
накапливаться — Syn: копиться, накопляться, скапливаться, скопляться Ant: тратиться, расходоваться … Тезаурус русской деловой лексики
накапливаться — см. Накопить и Накопиться … Энциклопедический словарь