-
1 найти
сов( отыскать) achar vt, encontrar vt; (придумать, изобрести) inventar vi; ( открыть) descobrir vt; с союзом "что" ( прийти к выводу) achar vt; ( обнаружить) verificar vt; ( прийти к заключению) concluir vt, chegar a conclusão; (счесть, признать) considerar vt; (закрыть, застлать собой - о тучах, облаках) cobrir vt, encobrir vt, toldar vt; ( овладеть) dominar vt, apoderar-se ( de alguém); ( собраться) juntar-se, reunir-se; (проникнуть - о газе, жидкости и т. п.) penetrar vi -
2 найти могилу
= найти себе могилу perecer vi -
3 найти себе могилу
-
4 найти управу
( на кого-л) conseguir conter (pôr um freio) -
5 найти уместным
entender ser conveniente (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > найти уместным
-
6 найти целесообразным
entender ser conveniente (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > найти целесообразным
-
7 могила
жcova f; sepultura f; túmulo m, ( место погребения) tumba f; ( смерть) morte f••- до самой могилыгорбатого могила исправит — пгв pau que nasce torto nunca se endireita
- найти могилу
- найти себе могилу
- смотреть в могилу
- унести в могилу
- унести с собой в могилу
- стоять одной ногой в могиле -
8 встретить
совencontrar vt; ( столкнуться) tropeçar vt, deparar vt, enfrentar vt; ( приветствовать) saudar vt, cumprimentar vt, acolher vt, dar as boas vindas; ( найти) achar vt, descobrir vt, localizar vt -
9 высмотреть
-
10 доискиваться
нсв рзг( стараться найти) procurar encontrar, tratar de achar; ( стараться разузнать) procurar descobrir, tratar de saber -
11 запечатлеться
( сохраниться) gravar-se, imprimir-se; ( отразиться) reproduzir-se; refle(c)tir-se; ( найти воплощение) encarnar-se -
12 набраться
совjuntar-se, (о пыли, мусоре и т. п.) acumular-se; aglomerar-se; прн рзг ( найти в себе) encher-se de, criar vt; рзг (приобрести, усвоить) pegar vt, apanhar vt, encher-se; рзг (перенести, пережить) encher-se; прст ( напиться) ficar bêbedo••- набраться разума
- набраться духу -
13 набредать
нсв = набрести( встретить) encontrar vt; ( натолкнуться) ir de encontro a; descobrir vt; ( обнаружить) dar com; ( найти) achar vt -
14 напасть
сов( совершить нападение) atacar vt, agredir vt; ( наброситься) lançar-se (cair) sobre; рзг ( о вредителях) atacar vt; рзг (приняться, накинуться) atacar vt, cair (dar) em cima de; рзг ( обрушиться с упреками) cair em cima de; ( охватить) atacar vt; ( обнаружить) dar com, topar com; ( найти) encontrar vt; ж рзг ( беда) desgraça f -
15 натолкнуться
ir de encontro; ( столкнуться) chocar-se; (неожиданно найти кого-л, что-л) dar com, topar com -
16 обрести
-
17 опереться
apoiar-se; ( взять за основу) basear-se; ( найти поддержку) apoiar-se -
18 подобрать
сов( поднять) levantar vt, apanhar vt; рзг ( взять к себе) ficar com; ( спрятать подо что-л) esconder vt; ( втянуть) encolher vt; ( приподнять) levantar vt; ( одежду) arregaçar vt; (найти нужное, подходящее) encontrar vt; ( выбрать) escolher vt; ( сочетать) combinar vt -
19 приглядывать
-
20 придраться
сов( найти повод для замечания) agarrar-se a; ( использовать как предлог) pretextar vt, tomar (dar) como pretexto; ( к кому-л) agarrar se, atormentar com críticas; chatear vt fam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Найти — Найти. В современном русском языке есть три глагола омонима найти. I. Найти, без дополнения. Прийти, собраться в большом количестве; сойтись, скопиться в одном месте. Нашло много народу; дым нашел в комнату. II. Найти на кого что. 1) Набрести,… … История слов
НАЙТИ — 1. НАЙТИ1, найду, найдёшь, прош. вр. нашёл, нашла; нашедший, совер. (к находить1). 1. кого что. Неожиданно заметить, набрести на кого что нибудь. Найти гриб. Дети нашли в лесу ежа. || Обнаружить (потерянное, спрятанное или скрытое), отыскать.… … Толковый словарь Ушакова
НАЙТИ — 1. НАЙТИ1, найду, найдёшь, прош. вр. нашёл, нашла; нашедший, совер. (к находить1). 1. кого что. Неожиданно заметить, набрести на кого что нибудь. Найти гриб. Дети нашли в лесу ежа. || Обнаружить (потерянное, спрятанное или скрытое), отыскать.… … Толковый словарь Ушакова
найти — 1. НАЙТИ, найду, найдёшь; нашёл, шла, шло; нашедший; найденный; ден, а, о; св. 1. кого что. В результате поисков обнаружить, отыскать кого , что л. Н. кошелёк в столе. Н. котёнка под диваном. Н. газету. Н. заблудившихся туристов. Н. глазами… … Энциклопедический словарь
найти — НАЙТИ, йду, йдёшь; нашёл, нашла; нашедший; найденный; найдя; совер. 1. кого (что). Заметив, взять; обнаружить в результате поисков, наблюдений, размышлений. Н. монету на дороге. Н. потерянную вещь. Н. гриб. Н. верное решение. Н. новый способ. Н.… … Толковый словарь Ожегова
найти — См. встречать(ся) ... стих нашел.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. найти отыскать, разыскать, сыскать, выискать, обнаружить, встретить, откопать, раскопать, выкопать,… … Словарь синонимов
НАЙТИ 1 — НАЙТИ 1, йду, йдёшь; нашёл, нашла; нашедший; найденный; найдя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАЙТИ 2 — НАЙТИ 2, йду, йдёшь; нашёл, нашла; нашедший; найдя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАЙТИ — НАЙТИ, ся, см. находить. Наитие ср. нашествие свыше, нисшествие, сошествие, нисход, нисхождение; говорятся о предметах духовных; вдохновенье. Апостолы писали наитием или по наитию. Господь наитствует праведников, шлет им наитие, вдохновляет,… … Толковый словарь Даля
найти — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я найду, ты найдёшь, он/она/оно найдёт, мы найдём, вы найдёте, они найдут, найди, найдите, нашёл, нашла, нашло, нашли, нашедший, найдя 1. см. нсв. находить 2. Когда вы говорите, что кт … Толковый словарь Дмитриева
найти — 1 дієслово доконаного виду знайти найти 2 дієслово доконаного виду про настрій … Орфографічний словник української мови