-
21 candore
candóre m 1) белизна 2) fig чистота, невинность 3) fig простосердечие, наивность 4) fig искренность, чистосердечие -
22 disarmante
disarmante agg обезоруживающий; подкупающий un sorriso disarmante -- обезоруживающая <подкупающая> улыбка <наивность, непосредственность> -
23 grullaggine
-
24 ingenuità
-
25 innocenza
innocènza f 1) невинность, непорочность, чистота 2) невиновность protestarela propria innocenza -- клясться в своей невиновности 3) наивность; простодушие, простота innocenza di costumi -- простота нравов beata innocenza! fam -- святая простота! -
26 miracolismo
-
27 puerilismo
-
28 puerilità
-
29 rosa
ròsa 1. f 1) роза rosa tea -- чайная роза rosa doppia -- махровая роза rosa rampicante-- вьющаяся роза rosa di macchia -- шиповник rosa delle Alpi -- альпийская роза, рододендрон rosa del Giappone -- камелия legno di rosa -- розовое дерево il mese delle rose fig -- май месяц fresca come una rosa -- свежа, как роза; кровь с молоком, маков цвет( о девушке) fresco come una rosa iron -- невинность, наивность far fiorire le rose dal ginepraio -- вырастить розы на можжевеловом кусте, сделать невозможное cogliere la prima rosa del giardino euf -- лишить невинности avere le rose senza spine fig -- срывать розы без шипов, быть баловнем судьбы non sono (tutte) rose -- в жизни не все цветочки, не все так уж прекрасно 2) mar картушка (компаса) rosa dei venti -- роза ветров 3) красное пятно (напр от укуса насекомого) male della rosa pop v. pellagra 4) резонансное отверстие( в муз инструментах) 5) mil рассеивание rosa di tiro -- эллипс рассеивания 2. agg invar розовый color rosa -- розовый, розового цвета vedere tutto (color) rosa fig -- видеть все в розовом свете 3. m розовый цвет la rosa dei candidati -- число кандидатов sono rose e fiori -- ~ это только цветочки non c'è rosa senza spine prov -- нет розы без шипов se son rose fioriranno prov -- ~ была бы голова, а шапка найдется -
30 semplicioneria
-
31 bonarietà
-
32 buonafede
-
33 candore
candóre m 1) белизна 2) fig чистота, невинность 3) fig простосердечие, наивность 4) fig искренность, чистосердечие -
34 disarmante
diś armante agg обезоруживающий; подкупающий un sorriso [un'ingenuità] disarmante — обезоруживающая <подкупающая> улыбка <наивность, непосредственность> -
35 grullaggine
-
36 ingenuità
-
37 innocenza
innocènza f́ 1) невинность, непорочность, чистота 2) невиновность protestarela propria innocenza — клясться в своей невиновности 3) наивность; простодушие, простота innocenza di costumi — простота нравов beata innocenza! fam — святая простота! -
38 miracolismo
-
39 puerilismo
-
40 puerilità
См. также в других словарях:
наивность — недогадливость, простота, неосведомленность, ребячество, невинность, желторотость, простодушие, святая простота, простодушность, простосердечность, бесхитростность, доверчивость, простосердечие, неопытность, честность, провинциальность,… … Словарь синонимов
наивность — и, ж. naîveté f. 1. Детская непосредственность, простодушность. БАС 1. Неразвитость его <дантиста> вы называете наивностью, невежество простодушием, незнание дела неопытностью. ОЗ 1868 5 1 161. Появление в 30 40 гг. 19 в. Сорокин 194.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НАИВНОСТЬ — НАИВНОСТЬ, наивности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к наивный. Наивность поступка, суждения. С наивностью ребенка. «Простодушный до наивности человек.» Гоголь. 2. Что нибудь наивное (слово, поступок, мнение и т.п.; разг.). Смешно слушать такие… … Толковый словарь Ушакова
НАИВНОСТЬ — (от лат. nativus и франц. naif – врожденный) естественность (не искусственность), непосредственность, нерефлектированность, детскость. В отрицательном смысле – глуповатость. Наивность – это восстание первоначально естественной искренности… … Философская энциклопедия
НАИВНОСТЬ — (фр. naivete). Простодушие, безыскусственность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАИВНОСТЬ франц. naivete, от naif. Простодушие. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
Наивность — Наивность ♦ Naïvete Не путать с глупостью. Глупцу не хватает ума или трезвости мысли; наивному человеку – хитрости и лукавства. Наивность – детская или природная добродетель, впрочем не способная извинить недостаток зрелости, культуры или… … Философский словарь Спонвиля
НАИВНОСТЬ — НАИВНОСТЬ, и, жен. 1. см. наивный. 2. Наивная мысль, высказывание, поступок. Смешная н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наивность — См. посредственность В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Наивность — (фр. – природа, естество) – это нравственно этическое качество личности, проявляющееся как простодушие, неопытность, излишняя доверчивость, непосредственность. По сути это детской качество. Если же оно проявляется у взрослого человека, то… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
наивность — наивный (наивность) простодушный, неопытный, ребяческий, прямой, безыскусственный (естественный) Ср. Как ты наивен, Вержбицкий. Ей богу! Да ты, точно, юноша, еще не знавший ни одной юбки. Боборыкин. Дома. 7. Ср. Мать умная женщина, да и я не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Наивность — – милая прямота, простодушие, неподдельная откровенность. Возможное проявление – широко раскрытые глаза. Типичная реакция на наивность – смех, сожаление, чувство превосходства. Может сочетаться с легкомыслием. О, гражданин с душой наивной! Боюсь … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике