-
1 назначенная встреча
Русско-английский синонимический словарь > назначенная встреча
-
2 назначенная встреча
1) General subject: tryst (to keep the tryst to break the tryst - прийти на свидание не прийти на свидание)2) Advertising: engagementУниверсальный русско-английский словарь > назначенная встреча
-
3 назначенная встреча
-
4 свидание, назначенная встреча
General subject: trystingУниверсальный русско-английский словарь > свидание, назначенная встреча
-
5 встреча
сущ.gathering; meeting; ( деловая встреча) appointment; ( совещание тж) conferenceдоговариваться (условливаться) о встреча — to arrange ( for) (set up) a meeting
переносить деловую встречу — ( на другое время) to reschedule an appointment
- встреча на уровне министроввстреча в верхах, встреча в на высшем уровне — top-level (summit) meeting
- двусторонняя встреча
- консультативная встреча
- неофициальная встреча
- многосторонняя встреча
- назначенная встреча
- предварительная встреча -
6 встреча встреч·а
1) meeting; (неожиданная) encounter; (на фестивале и т.п.) get-togetherиметь запланированную встречу с кем-л. — to be scheduled to meet with smb
отложить встречу — to postpone / to put off a meeting
сорвать встречу — to wreck / to torpedo a meeting
дружественная встреча — amicable / friendly meeting
личная встреча — face-to-face / one-on-one / personal meeting
неофициальная встреча — private meeting / session, unceremonious gathering / meeting, informal meeting
предварительная встреча — preliminary / exploratory meeting
предстоящая встреча — forthcoming / upcoming meeting
встреча глав государств — meeting of heads of state, heads of state meeting
встреча на высшем уровне / в верхах — summit, summit / top-level meeting, meeting at the highest level
встреча на уровне министров — meeting at minister level, ministerial meeting
встреча, проводимая в соответствии с решением какого-л. предыдущего форума — follow-up meeting
встреча с глазу на глаз — one-on-one / face-to-face meeting
место встречи — meeting place; (для переговоров и т.п.) venue
2) (приём) reception, welcome; (аплодисментами) greetingоказать тёплую встречу — to give a warm welcome / reception
3) (деловая, заранее назначенная) appointment, engagementиметь договорённость о встрече — to have an appointment / an engagement
-
7 свидание
date имя существительное: -
8 место встречи
venue имя существительное:venue (место встречи, место сбора)
См. также в других словарях:
встреча — 1. Свидание. Близкая, бурная, взволнованная, волнующая, восторженная, горькая, грустная, далекая, долгожданная, дружная (устар.), желанная, короткая, ласковая, милая, мимолетная, назначенная, намеренная, натянутая, негаданная, нежданная, нежная,… … Словарь эпитетов
рандеву — неизм.; ср. [франц. rendez vous]. 1. Заранее условленное свидание (преимущественно любовное). Назначить р. Пригласить на р. кого л. Любовное р. В четыре часа у меня р. в кафе. Р. не состоялось. 2. Мор. Условленая встреча отдельных кораблей или… … Энциклопедический словарь
РАНДЕВУ — (франц. rendezvous букв. приходите, явитесь),1) условленная встреча, свидание.2) В ВМФ назначенная встреча отдельных кораблей или соединений кораблей … Большой Энциклопедический словарь
РАНДЕВУ — (Rendez vous) место, назначенное для встречи отдельных кораблей или соединений кораблей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Рандеву заранее назначенная встреча (сбор) кораблей… … Морской словарь
Рандеву — (франц. rendez vous, буквально явитесь) 1) заранее условленное свидание. 2) В военно морском флоте назначенная встреча отдельных кораблей или соединений кораблей. Обычно при назначении Р., кроме времени, широты и долготы места,… … Большая советская энциклопедия
РАНДЕВУ — ср., нескл., франц. место сходки, свиданья, назначенная встреча, условное сходбище, сборное место; употребляется во флоте: назначают рандеву всем судам, разрозняясь, либо на случай разноса бурей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Рандеву — (фр. rendez vous): Свидание назначенная встреча (до реформы 1918 г. в русском языке писалось как «рандэ ву»). Рандеву (программирование) взаимодействие между параллельными процессами (см. Исчисление процессов). Точка рандеву запланированное… … Википедия
Рангоут — деревянные или металлические изделия и предметы парусного вооружения кораблей (судов) мачты, стеньги, реи, гафель н др. Р. предназначен для постановки и несения парусов (флагов, сигналов и др.). На современных надводных кораблях (судах) с… … Словарь военных терминов
Стрелка — 1. Ссора, сопровождающаяся взаимными побоями. Син.: разборка. 2. Назначенная встреча … Словарь криминального и полукриминального мира
стрелка — 1. [5/2] назначенная встреча. У меня стрелка в 3 часа, я не смогу с тобой встретиться. Молодежный сленг 2. [2/1] ссора, имеющая последствием драку, разборка. Стрелка завтра в 17 часов, не вздумай опоздать. Там и разберемся. Молодежный сленг 3.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
рандеву — заранее назначенная встреча (сбор) кораблей или соединений кораблей в определённом районе моря (океане) в установленное время, с указанием курсов подхода и мероприятий по взаимному опознаванию … Морской биографический словарь