-
1 быть встреченным аплодисментами
Rhetoric: be met with applause (by... -... кого-л.; англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > быть встреченным аплодисментами
-
2 быть встреченным продолжительными аплодисментами
General subject: get a big handУниверсальный русско-английский словарь > быть встреченным продолжительными аплодисментами
-
3 встретить (кого-л.) бурными аплодисментами
General subject: give an ovationУниверсальный русско-английский словарь > встретить (кого-л.) бурными аплодисментами
-
4 встретить аплодисментами
Diplomatic term: greet with applauseУниверсальный русско-английский словарь > встретить аплодисментами
-
5 встречать (кого-л.) аплодисментами
General subject: salute with cheersУниверсальный русско-английский словарь > встречать (кого-л.) аплодисментами
-
6 встречать (кого-л.) бурными аплодисментами
General subject: give the glad-hand (особ. исполнителя)Универсальный русско-английский словарь > встречать (кого-л.) бурными аплодисментами
-
7 его появление было встречено бурными аплодисментами
General subject: his appearance was hailed with long applauseУниверсальный русско-английский словарь > его появление было встречено бурными аплодисментами
-
8 зрители встретили автора аплодисментами
General subject: the theatre greeted the author with applauseУниверсальный русско-английский словарь > зрители встретили автора аплодисментами
-
9 наградить оратора аплодисментами
General subject: applaud the speakerУниверсальный русско-английский словарь > наградить оратора аплодисментами
-
10 награждать одобрительными возгласами и аплодисментами
General subject: cheerУниверсальный русско-английский словарь > награждать одобрительными возгласами и аплодисментами
-
11 одобрение (резолюции , кандидатуры) возгласами с мест, аплодисментами и т.п.
Makarov: acclamation (без формального голосования)Универсальный русско-английский словарь > одобрение (резолюции , кандидатуры) возгласами с мест, аплодисментами и т.п.
-
12 они выразили свое одобрение аплодисментами
Универсальный русско-английский словарь > они выразили свое одобрение аплодисментами
-
13 приветствовать или награждать одобрительными возгласами и аплодисментами
General subject: cheerУниверсальный русско-английский словарь > приветствовать или награждать одобрительными возгласами и аплодисментами
-
14 приветствовать одобрительными возгласами и аплодисментами
General subject: cheerУниверсальный русско-английский словарь > приветствовать одобрительными возгласами и аплодисментами
-
15 публика наградила скрипача аплодисментами
General subject: the audience clapped the violinistУниверсальный русско-английский словарь > публика наградила скрипача аплодисментами
-
16 разразиться аплодисментами
General subject: raise a cheer, burst into applauseУниверсальный русско-английский словарь > разразиться аплодисментами
-
17 встретить бурными аплодисментами
General subject: (кого-л.) give an ovationУниверсальный русско-английский словарь > встретить бурными аплодисментами
-
18 встречать аплодисментами
General subject: (кого-л.) salute with cheersУниверсальный русско-английский словарь > встречать аплодисментами
-
19 встречать бурными аплодисментами
General subject: (кого-л.) give the glad-hand (особ. исполнителя)Универсальный русско-английский словарь > встречать бурными аплодисментами
-
20 одобрение возгласами с мест, аплодисментами и т.п.
Makarov: (резолюции, кандидатуры) acclamation (без формального голосования)Универсальный русско-английский словарь > одобрение возгласами с мест, аплодисментами и т.п.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аплодисментами — взорваться аплодисментами • действие, непрямой объект, много разразиться аплодисментами • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
награждавший аплодисментами — прил., кол во синонимов: 7 • аплодировавший (14) • бивший в ладони (9) • … Словарь синонимов
покрывавший аплодисментами — прил., кол во синонимов: 6 • аплодировавший (14) • награждавший аплодисментами (7) • … Словарь синонимов
приветствовавший аплодисментами — прил., кол во синонимов: 3 • аплодировавший (14) • охлопывавший (3) • рукоплеска … Словарь синонимов
Аплодисменты — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. Аплодисменты (значения). Аплодисменты или аплодирование ( … Википедия
аплодировавший — прил., кол во синонимов: 14 • бивший (220) • бивший в ладони (9) • … Словарь синонимов
рукоплескавший — прил., кол во синонимов: 11 • аплодировавший (14) • бивший в ладони (9) • … Словарь синонимов
аплодировать — Рукоплескать, хлопать, бить в ладони (ладоши). Она в ладони бьет и хвалит . Пушк... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. аплодировать плескать, устраивать овацию,… … Словарь синонимов
Революция через социальные сети — «Революция через социальную сеть» или акции «молчаливого» протеста название серии гражданских акций протеста в Беларуси, вызванных недовольством части населения действиями руководства страны, приведшими к финансовому кризису, девальвации… … Википедия
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
История Санкт-Петербурга — Содержание 1 До Петербурга 2 Основание 3 Европейская столица … Википедия