-
1 назначать
(кого-л.) adscribir, asignar, ( сумму) consignarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > назначать
-
2 назначать
назнач||а́тьсм. назна́чить;\назначатье́ние 1. (установление) fiks(ad)o;2. (на должность) enoficigo, instal(ad)o;3. (цель) celo, destino;♦ ме́сто \назначатье́ния destinloko, fiksita loko.* * *несов.см. назначить* * *несов.см. назначить* * *v1) gener. agregar (куда-л.), asignar, designar (на должность), señalar (место, время и т.п.), dejar, designar, destinar, determinar, nombrar (на должность), nominar (на должность), prescribir, presentar, proveer (на должность)2) law. constituir, discernir, fijar, hacer nombramiento, mover, secalar -
3 назначать
asignar, constituir, designar, discernir, fijar, hacer nombramiento, mover, nombrar, nominar, prescribir, secalar -
4 назначать на должность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > назначать на должность
-
5 назначать агента для реализации партии товара
vlaw. comitirDiccionario universal ruso-español > назначать агента для реализации партии товара
-
6 назначать аудитора
vecon. nombrar el auditor -
7 назначать вознаграждение
vgener. asalariarDiccionario universal ruso-español > назначать вознаграждение
-
8 назначать выборы
vgener. convocar elecciones -
9 назначать деловое свидание
vgener. apalabrar, apalabrearDiccionario universal ruso-español > назначать деловое свидание
-
10 назначать директора
vecon. nombrar el director -
11 назначать жалованье
vgener. asalariar -
12 назначать защитника
vlaw. designar un defensor, nombrar un defensor -
13 назначать кандидату округ выдвигать кандидата
vChil. (где он будет избираться) ubicarDiccionario universal ruso-español > назначать кандидату округ выдвигать кандидата
-
14 назначать лекарство
vgener. propinar -
15 назначать на должность
-
16 назначать наказание
vlaw. estipular el castigo, fijar el castigo, imponer una sanción -
17 назначать наказание в виде тюремного заключения свободы
vDiccionario universal ruso-español > назначать наказание в виде тюремного заключения свободы
-
18 назначать наказание в виде тюремного лишения свободы
vDiccionario universal ruso-español > назначать наказание в виде тюремного лишения свободы
-
19 назначать наследника
-
20 назначать наследников
vlaw. llamar (по завещанию)
См. также в других словарях:
назначать — См. распределять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. назначать определять, распределять, устанавливать, ставить, размещать; предназначать, предопределять, судить,… … Словарь синонимов
НАЗНАЧАТЬ — НАЗНАЧАТЬ, назначить что, означать, намечать, отмечать, давать место, отпускать на какую потребу. На этой карте не назначено сквера. Назначь верх на тюке. Деньги эти назначены в богадельню. Я назначен в армию. Главная квартира назначена в… … Толковый словарь Даля
назначать — НАЗНАЧАТЬ/НАЗНАЧИТЬ НАЗНАЧАТЬ/НАЗНАЧИТЬ, устар. определять/определить, разг. ставить/поставить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАЗНАЧАТЬ — НАЗНАЧАТЬ, назначаю, назначаешь. несовер. к назначить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
назначать — НАЗНАЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
назначать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я назначаю, ты назначаешь, он/она/оно назначает, мы назначаем, вы назначаете, они назначают, назначай, назначайте, назначал, назначала, назначало, назначали, назначающий, назначаемый, назначавший,… … Толковый словарь Дмитриева
назначать — встречу назначить • модальность, планирование назначать свидания • модальность, планирование назначит выборы • модальность, планирование назначить время • модальность, планирование назначить встречу • модальность, планирование назначить день •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
назначать встречу — ставить стрелку, назначать свидание, вызывать на ковер, забивать стрелку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
назначать цену — См … Словарь синонимов
назначать приоритеты — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN prioritize … Справочник технического переводчика
назначать цену — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN price … Справочник технического переводчика