-
21 назначать цену
-
22 назначать цену
set (fix, quote, charge) a priceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > назначать цену
-
23 назначать цену
charge, quote the price, charge a price, fix a priceРусско-Английский новый экономический словарь > назначать цену
-
24 назначать цену за
за — one for
Русско-английский большой базовый словарь > назначать цену за
-
25 назначать цену на
Русско-английский большой базовый словарь > назначать цену на
-
26 назначать цену ниже обычной
General subject: underprice (в целях конкурентной борьбы)Универсальный русско-английский словарь > назначать цену ниже обычной
-
27 назначать цену, не покрывающую себестоимости
1) Commerce: underprice2) Business: underprice (в целях конкурентной борьбы)Универсальный русско-английский словарь > назначать цену, не покрывающую себестоимости
-
28 назначать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > назначать
-
29 назначать
гл.(на должность и т.п.) to appoint; designate; nominate; (устанавливать срок и т.п.) to appoint; fix; set; ( предписывать) to prescribe; order- назначать выборы
- назначать дело к слушанию
- назначать другого адвоката
- назначать комиссию
- назначать на должность
- назначать наказание
- назначать полномочного представителя
- назначать референдум
- назначать срок
- назначать судью
- назначать цену
- назначать членов комитета -
30 назначать
1. гл. appoint2. гл. specifyназначать припуск на … — specify an allowance for …
3. гл. call forназначать цену за; назначение цены за — charging for
4. гл. assignназначать высоту полёта — assign altitude to …
Синонимический ряд:1. предназначать (глаг.) определять; предназначать; предопределять; предуготовлять; ставить; судить2. прописывать (глаг.) прописывать -
31 назначать
1) allocate
2) appoint
3) assign
– назначать адрес
– назначать допуск
– назначать размер
– назначать цену
назначать высоту полета — assign altitude to
-
32 назначать
гл.(на должность и т.п.) to appoint;designate;nominate;(устанавливать срок и т.п.) to appoint;fix;set;( предписывать) to prescribe;order- назначать арбитра
- назначать наказание
- назначать срок
- назначать ценуназначать дело к слушанию — to appoint a hearing; fix (set) a date for a trial
-
33 назначать
назначить (вн.)1. (устанавливать, определять) fix (d.), set* (d.)назначить срок (для) — set* a term (to), set* a deadline (for)
назначать пенсию, пособие (дт.) — grant / fix a pension, an allowance (to)
назначать цену — fix / set* the price
назначенный на 10-е, на два часа и т. п. (о встрече, совещании и т. п.) — scheduled for the tenth, two o'clock, etc.
3. ( предписывать) prescribe (d.) -
34 назначать высокую цену
-
35 назначать
1) General subject: administer, allocate, allot, announce, appoint, appoint (на пост), apportion (часть, долю кому-л. - to), assign (срок, границы), attach, consign, constitute (комиссию, должностное лицо), designate, destinate, destine, determine (дату и т.п.), elect (на должность), fix, institute (на должность и т. п.), lot, make (на должность), mete (награду, наказание), name (на должность), nominate (на должность), order (лекарство и т. п.), prescribe, schedule, set (цену, время и т. п.), set down, settle, write up, administer a medicine, anoint, tap3) American: slate4) Military: appoint (на должность), assign (на должность, службу), assign (на должность, службу), design (на должность), designate (на должность), detail, reassign (на новую должность), tell off5) Law: allowance (содержание, паек), assign (на должность, для исполнения обязанностей), impose (в законе, приговоре), inflict, prescribe (наказание), put (цену)6) Economy: appropriate, assign (на пост, должность), commission (на пост, должность), fix (цену, скидку, ставки), place, put in (на должность), set9) Information technology: map10) Astronautics: specify11) Business: establish, (на должность) assign to12) Automation: (пред) assign13) Arms production: station14) leg.N.P. appoint (e.g., an official, a manager, a committee), fix (e.g., a remuneration, a pension), prescribe (e.g., a certain treatment)15) Makarov: assign (срок), establish (на должность и т.п.), give, lay on, mark, put (напр. цену), upset, call for (состав размер режим)16) Foreign Ministry: assign (на должность) -
36 назначать завышенную цену
overcharge глагол:Русско-английский синонимический словарь > назначать завышенную цену
-
37 назначать
1) (определять, устанавливать) fix, set, name; (цену, плату) charge, fix, quote; (завышенную цену) overcharge; (слишком низкую цену) undercharge2) (выделять, ассигновывать) assign, allot, allocate3) (на должность) appoint, designate, nominate -
38 назначать
allocate, allot, на пост) appoint, assign, комиссию, должностное лицо) constitute, designate, на должность) make, например, цену) name, nominate, order, цену) put, set -
39 назначать
allocate, (день, цену) nameРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > назначать
-
40 назначать более низкую цену
1) General subject: underbid (особ. на аукционе)2) Commerce: underquote (по сравнению с конкурентами)3) Economy: underquote (чем конкуренты)Универсальный русско-английский словарь > назначать более низкую цену
См. также в других словарях:
назначать цену — См … Словарь синонимов
назначать цену — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN price … Справочник технического переводчика
назначать — НАЗНАЧАТЬ1, несов. (сов. назначить), что. Определять (определить) заранее срок совершения какого л. действия; Син.: намечать [impf. to appoint, fix, set, arrange or decide (esp. a time or place)]. Он редко назначал девушкам свидания, чаще… … Большой толковый словарь русских глаголов
Назначать — несов. перех. 1. Предназначать что либо для какой либо цели или надобности. отт. Предназначать для кого либо или для чего либо. 2. Заранее определять, намечать (обычно время, срок исполнения чего либо). отт. Устанавливать, определять (цену, оклад … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оценивать — Ценить, расценивать, определять ценность, назначать цену, таксировать, ставить (высоко, низко); дорожиться чем, запрашивать, заломить (забуровить, загнуть) цену за что, слупить (дорого). Оценивать кого по достоинству, отдавать кому справедливость … Словарь синонимов
просить — Испрашивать, молить(ся), умолять, канючить, клянчить, приставать, настаивать, кланяться, предстательствовать, ходатайствовать, обращаться (приступать) к кому с просьбой, осаждать просьбами, челом бить о чем, взывать (о помощи), заклинать,… … Словарь синонимов
Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… … Энциклопедия инвестора
Фирма — (Firm) Определение фирмы, признаки и классификация фирм Определение фирмы, признаки и классификация фирм, концепции фирмы Содержание Содержание Фирма Юридические формы Понятие фирмы и предпринимательства. Основные признаки и классификации фирм… … Энциклопедия инвестора
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Конкуренция — (Сompetition) Определение конкуренции, монополия, антимонопольная политика Информация об определении конкуренции, монополия, антимонопольная политика Содержание Содержание Совершенная Требования совершенной конкуренции 1. Конкурент в экономике… … Энциклопедия инвестора
Модель Бертрана — У этого термина существуют и другие значения, см. Бертран. Модель Бертрана или конкуренция по Бертрану модель ценовой конкуренции на олигополистическом рынке, сформулированная французским математиком и экономистом Жозефом Бертраном в 1883 году.… … Википедия