-
1 нажимать
v1) gener. (что-л. ja на кого-л., на что-л.) peale litsuma, (что-л. ja на кого-л., на что-л.) peale suruma, (что-л. ja на кого-л., на что-л.) peale vajutama2) liter. (что-л. ja на кого-л., на что-л.) mõju avaldama, (что-л. ja на кого-л., на что-л.) survet avaldama -
2 нажимать
169a Г несов.сов. -
3 нажимать
pressima; suruma; vajutama -
4 нажать
220 Г сов.несов.нажимать 1. что, на кого-что peale vajutama v suruma v litsuma; \нажать кнопку nupule vajutama;2. что, чего (teatud hulka) välja pressima v pigistama; \нажать стакан сока klaasitäit mahla välja pigistama;3. (без страд. прич.) на кого-что, без доп. ülek. madalk. peale käima v pressima, survet avaldama;4. (без страд. прич.) на что, без доп. ülek. madalk. pihta andma, auru juurde panema; ‚\нажать vпружины kõnek. kõiki raudu tulle panema, kõiki rattaid käima panema, kõikidele nuppudele vajutama -
5 кнопка
72 С ж. неод.1. rõhknael, knopka; прикрепить \кнопкаой knopkatama, knopkaga kinnitama;2. rõhknööp, trukk(nööp); блузка на \кнопкаах rõhknööpidega pluus;3. tehn. nupp; нажать (на) \кнопкау (1) nupule vajutama, (2) kella andma, звонковая \кнопкаа kõlistinupp, kellanupp, нажимная \кнопкаа surunupp, \кнопкаа остановки stoppnupp, seiskamisnupp, \кнопкаa управления juht(imis)nupp, lülitusnupp, \кнопкаа абонента abonendilüliti;4. од. ülek. nalj. nöps, tirts (tavaliselt tüdruku kohta); ‚нажимать vнажать на все \кнопкаи kõnek. kõiki rattaid käima panema, kõikidele nuppudele vajutama -
6 педаль
90 С ж. неод. tehn., muus. pedaal; пусковая \педальь käivituspedaal, \педальь сцепления siduripedaal, \педальь тормоза piduripedaal, нажать на \педальь pedaalile vajutama, \педальь рояля klaveri pedaal v tallalaud; ‚нажимать vнажать на все \педальи kõnek. kõiki rattaid käima panema -
7 пятка
72 С ж. неод.1. kand; \пяткака чулка sukakand, \пяткака плуга adrakand, \пяткака иглы tekst. nõelakand, \пяткака мачты mer. mastikand, \пяткака яйца muna nüri ots;2. tald, taldmik, tugi; \пяткака рейки geod. lati tald, измерительная \пяткака tehn. mõõtetugi; ‚с vот головы до \пяткаок vдо пят pealaest jalatallani;уходит в \пяткаки у кого kõnek. kelle süda kukkus v kukub saapasäärde;нажимать vнажать на \пяткаки kõnek. jalgadele valu andma, päkkadele tuld andma;только \пяткаки сверкают kõnek. nii et kannad v päkad välguvad;показать \пяткаки kõnek. varvast viskama;лизать \пяткаки кому, у кого kõnek. halv. tallalakkuja olema, kelle taldu lakkuma, kintsu kaapima;наступить на \пяткаки кому kõnek. kandadele astuma, kannul olema;намазать vсмазать \пяткаки madalk. punuma pistma
См. также в других словарях:
нажимать — См. теснить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нажимать пороть горячку, поторапливаться, наседать, теснить, поднажимать, гнать, пыжиться, оказывать давление, оказывать… … Словарь синонимов
НАЖИМАТЬ — НАЖИМАТЬ, нажить что, жать, прижимать, гнести, давить; выжимать, выдавливать известное количество. Нажми крышку. * Эту вольницу надо понажать. Много ли жемков (пряников) нажал? Нажми соку. Ногу нажало сапогом, намяло, натерло, нагнело. Поживет… … Толковый словарь Даля
нажимать — НАЖИМАТЬ/НАЖАТЬ НАЖИМАТЬ/НАЖАТЬ, жать, налегать/налечь, разг. наседать/насесть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАЖИМАТЬ — НАЖИМАТЬ, нажимаю, нажимаешь. несовер. к нажать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЖИМАТЬ — см. нажать 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нажимать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я нажимаю, ты нажимаешь, он/она/оно нажимает, мы нажимаем, вы нажимаете, они нажимают, нажимай, нажимайте, нажимал, нажимала, нажимало, нажимали, нажимающий, нажимаемый, нажимавший, нажимая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
нажимать — ▲ воздействовать силой ↑ в направлении, объект нажим сила, действующая по направлению от субъекта. жать оказывать нажим. нажим. нажать. поднажать. прижать, ся. нажимать. налегать. наседать. надавить. вдавить, ся. придавить прижать к постороннему… … Идеографический словарь русского языка
нажимать — • крепко нажимать … Словарь русской идиоматики
нажимать — НАЖИМАТЬ1, несов. (сов. нажать), что, на что. Давить на что л., действуя силой, тяжестью; Син.: надавливать, налегать [impf. to press (on); to squeeze; to push, put a pressure (on) in order to move something]. Каждый по очереди стал нажимать на… … Большой толковый словарь русских глаголов
Нажимать все пружины — НАЖИМАТЬ <ВСЕ> ПРУЖИНЫ. НАЖАТЬ <ВСЕ> ПРУЖИНЫ. Устар. Экспрес. То же, что Нажимать (на) все педали. С чудовищной ловкостью, нажимая тайные пружины, созвал [Игнатий Руф] конференцию Малой антанты (А. Н. Толстой. Союз пяти) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Нажимать пружины — НАЖИМАТЬ <ВСЕ> ПРУЖИНЫ. НАЖАТЬ <ВСЕ> ПРУЖИНЫ. Устар. Экспрес. То же, что Нажимать (на) все педали. С чудовищной ловкостью, нажимая тайные пружины, созвал [Игнатий Руф] конференцию Малой антанты (А. Н. Толстой. Союз пяти) … Фразеологический словарь русского литературного языка