-
1 наживатися
(smth.) cash in on -
2 наживатися
= нажитися1) ( багатіти) to get rich, to make a fortune; ( одержувати прибуток) to make a profit2) тк. док. ( багато прожити) to live enough -
3 наживатися
= нажи́тися1) нажива́ться, нажи́ться, обогаща́ться, обогати́ться2) (только соверш. - пожить долго или хорошо) нажи́ться -
4 наживатися
urmaq -
5 наживатися нечесним шляхом
Українсько-англійський юридичний словник > наживатися нечесним шляхом
-
6 нажитися
-
7 аст(ы)лан-
наживатися О. -
8 dorabiać się
наживатися, багатіти; дороблюватися, дороблятися -
9 наживаться
нажиться1) (стр. з.) наживатися, бути наживаним, нажитим, понаживаним и т. п.; срв. Наживать. [Надбане і на дочок, і на синів: є що з'їсти й спити (Грінч.). І жіноче, і дівоче, і все, що було пригосподарьоване, усе забрато (Квітка)];2) (разживаться) наживатися, нажитися, розживатися, розжитися, багатіти, забагатіти, (диал.) наскарблятися (несов.). [На тих волах він дуже наживсь (Звин.). Розживавсь багатством лях за козацькими плечима (Франко). Забагатів торгуючи (Київ). Корчми вони взяли, порон теж у їх руках, - наскарбляються (Канівщ.)];3) (досыта) наживатися, нажитися, набуватися, набутися, попожити, (досхочу), (о мног.) понаживатися; (влача существование) наживотітися; (в определ. помещении, месте) намешкатися, насидітися, надомуватися; (припеваючи) нарозкошуватися; (с горем пополам) набідуватися, нагорюватися; срв. Жить. [І хоч я жив, то все-ж я не нажився (Франко). Ні я нажилася, ні я набулася (Пісня)].* * *несов.; сов. - наж`иться1) нажива́тися, нажи́тися, попожи́ти2) страд. несов. нажива́тися; набува́тися -
10 capitalize
v1) капіталізувати; перетворювати на капітал2) наживатися, наживати капітал (на чомусь — on)3) друкувати (писати) великими літерами4) починати з великої літери* * *I v1) eк. перетворювати в капітал, капіталізувати2) (on) наживатися; наживати капітал; (on) наживати собі капітал ( на чому-небудь), використовувати для своєї вигодиII v -
11 be in on a racket
бути учасником афери; наживатися нечесним шляхом -
12 cash in on
(smth.) наживатися; обертати на свою користь -
13 нажитися
-
14 batten
1. n1) планка, дранка, рейка2) pl мостини, дошки для підлоги2. v1) скріпляти рейками2) забивати дошками3) мор. задраювати (люки)4) жиріти, відгодовуватися5) жити в розкошах і неробстві6) поліпшувати; удобрювати землю; підвищувати родючість* * *I ['bʒtn] n1) бyд. рейка; pl батенси, дошки для підлоги2) cпopт. лата вітрилаII ['bʒtn] v(тж. batten down, batten up) скріплювати дошками; мop. задраювати (люки; batten down); бyд. скріплювати рейками, планкамиIII [`bʒtn] v1) жиріти, гладшати (особл. про тварину)2) відгодовувати (особл. тварину)3) жити в розкошах е неробстві; наживатися за рахунок інших4) поліпшувати; удобрювати землю; підвищувати родючістьIV [`bʒtn] n; текст. -
15 boodle
n розм.1) фальшиві гроші2) хабар3) хабарник4) гроші на підкуп політичних діячів5) гроші, капітал (нечесно здобуті)6) амер. натовп; збіговисько; купа (чогось)7) розм. дурень, телепень* * *I [`buːdl] n; амер.; сл.1) юрба, збіговисько; купа ( чого-небудь)3) хабар; хабарник; гроші на підкуп політичних діячів4) гроші, капітал ( особливо нечесно здобуті)II [`buːdl] v; амер.; сл.брати хабарі; наживатися на шахрайстві; підкуповуватиIII [`buːdl] nдурень, йолоп -
16 commercialize
vздобувати комерційну вигоду; одержувати прибуток* * *v1) отримувати комерційну вигоду; перетворювати в джерело доходу; наживатися ( на чомусь) -
17 scalp
1. n1) шкіра черепа2) скальп3) перен. символ перемоги; трофейto have smb.'s scalp — перемогти когось (у суперечці); помститися комусь (за образу)
4) оголена вершина гори (скелі)5) іст. перука, що прикриває частину голови2. v1) скальпувати2) обдирати лузгу з зерна3) сортувати зерно4) перен. різко критикувати (когось)5) амер., розм. наживатися шляхом дрібної спекуляції; продавати з невеликим прибутком6) амер. шахраювати, ошукувати7) амер., розм. позбавляти впливу (становища)8) вирізувати; вигравірувати9) дряпати, шкрябати* * *I [skʒlp] n1) шкіра черепа; скальп; трофей3) icт. перука, накладкаII [skʒlp] v1) скальпувати; різко критикувати2) cл. займатися дрібною спекуляцією на біржі; перепродувати з великою націнкою ( театральні квитки); шахраювати, обманювати3) cпeц. обшеретовувати зерно; сортувати зерно -
18 batten
I ['bʒtn] n1) бyд. рейка; pl батенси, дошки для підлоги2) cпopт. лата вітрилаII ['bʒtn] v(тж. batten down, batten up) скріплювати дошками; мop. задраювати (люки; batten down); бyд. скріплювати рейками, планкамиIII [`bʒtn] v1) жиріти, гладшати (особл. про тварину)2) відгодовувати (особл. тварину)3) жити в розкошах е неробстві; наживатися за рахунок інших4) поліпшувати; удобрювати землю; підвищувати родючістьIV [`bʒtn] n; текст. -
19 boodle
I [`buːdl] n; амер.; сл.1) юрба, збіговисько; купа ( чого-небудь)3) хабар; хабарник; гроші на підкуп політичних діячів4) гроші, капітал ( особливо нечесно здобуті)II [`buːdl] v; амер.; сл.брати хабарі; наживатися на шахрайстві; підкуповуватиIII [`buːdl] nдурень, йолоп -
20 capitalize
I v1) eк. перетворювати в капітал, капіталізувати2) (on) наживатися; наживати капітал; (on) наживати собі капітал ( на чому-небудь), використовувати для своєї вигодиII v
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наживатися — а/юся, а/єшся, недок., нажи/тися, иву/ся, иве/шся, док. 1) Збагачуватися легким, нетрудовим шляхом; одержувати прибуток; багатіти. 2) тільки док., розм. Багато, довго прожити; досхочу, добре пожити. 3) тільки недок. Пас. до наживати … Український тлумачний словник
наживатися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
гріти — грі/ю, грі/єш, недок. 1) перех. і неперех. Передавати своє тепло. || Зберігати тепло, захищати від холоду. 2) перех. Робити теплим, гарячим; нагрівати. •• Грі/ти ру/ки наживатися нечесно, незаконно. 3) перех., перен. Приносити радість,… … Український тлумачний словник
загріватися — а/юся, а/єшся, недок., загрі/тися, і/юся, і/єшся, док., зах. 1) Ставати теплим, гарячим; зігріватися. 2) чим, перен. Наживатися на чому небудь. 3) тільки недок. Пас. до загрівати 1 3) … Український тлумачний словник
заробляти — я/ю, я/єш, недок., зароби/ти, роблю/, ро/биш; мн. заро/блять; док. 1) перех. і рідко неперех. Працюючи, набувати права на одержання плати або одержувати плату за виконувану роботу. || Здобувати що небудь завдяки праці. || на кого – що. Працювати… … Український тлумачний словник
кишеня — і, ж. 1) Частина одягу (штанів, пальта, піджака, плаття тощо) у формі мішечка для дрібних речей і грошей. •• Кла/сти, прибира/ти до своє/ї кише/ні (собі/ в кише/ню) привласнювати (про чужі гроші). Набива/ти кише/ні багатіти, наживатися. Не лі/зти … Український тлумачний словник
нажитися — див. наживатися … Український тлумачний словник
попасати — а/ю, а/єш і рідко попа/сувати, ую, уєш, розм. 1) перех. і без додатка. Те саме, що пасти. 2) неперех. Те саме, що пастися. || перен., на чому. || перен., розм. Перебуваючи де небудь, нічого не робити, гайнувати час. 3) зах. Наживатися … Український тлумачний словник
збагачуватися — (ставати багатим, заможним), багатіти, багатішати, багатшати, заможніти; наживатися (легким, нетрудовим шляхом, за рахунок кого / чого н.) Пор. розбагатіти … Словник синонімів української мови
дораб'яти ся — раб ям ся, Ол. Наживатися, нажитися, дороблюватися, доровитися. Доробив єм ся сам того маєтку … Словник лемківскої говірки
