-
1 наемный экипаж
-
2 экипаж
I муж. carriage (коляска) трястись в экипаже ≈ buck along парный двухколесный экипаж ≈ curricle легкий четырехколесный экипаж ≈ амер. dearborn легкий открытый экипаж ≈ democrat амер. одноконный наемный экипаж ≈ fly уст. экипаж четверкой ≈ (запряженный четверкой) four-in-hand II муж. crew (личный состав судна, самолета, танка) экипаж танка ≈ tank crew флотский экипажcarriage ;
c, a crew ; -
3 экипаж
I муж.легкий четырехколесный экипаж — амер. dearborn
легкий открытый экипаж — democrat амер.
одноконный наемный экипаж — fly устар.
II муж.экипаж четверкой — ( запряженный четверкой) four-in-hand
crew (личный состав судна, самолета, танка) -
4 hackney carriage
наемный экипаж имя существительное: -
5 hackney coach
-
6 gharry
indiannounповозка; наемный экипаж* * *(n) наемный экипаж; повозка* * *повозка; наемный экипаж* * *n. повозка, наемный экипаж* * *индийск.; повозка; наемный экипаж -
7 тарлыме
Г. тӓ́рлӹ мӹ1. прич. от тарлаш.2. прил. наемный; работающий, производимый по найму. Тарлыме пашазе наемный рабочий; тарлыме кӱ тӱ чӧ наемный пастух.□ Тарлыме паша пашазе-влакын шке коклаштышт улшо конкуренциеш негызлалтеш. К. Маркс, Ф. Энгельс. Наемный труд основывается на конкуренции между рабочими.3. прил. наемный, нанимаемый, нанятой; взятый в наем. Тарлыме ула нанятая подвода; тарлыме экипаж наемный экипаж.4. прил. перен. продажный; наемный, нанятый (для неблаговидных целей). (Салика:) Урядник! Тудыжат, тарлыме пий, мемнамак орола ала-мо? С. Николаев. (Салика:) Урядник! И он, наемный пес, наверно, нас же сторожит?5. в знач. сущ. наем; нанимание кого-л. на работу. Ме, рвезе-влак, кӱ тӱ чӧ тарлымым вучен шуктыдеак, шке ушкална ден шорыкнам кӱ таш пижна. А. Юзыкайн. Мы, ребята, не дождавшись найма пастуха, сами начали пасти своих коров и овец.6. в знач. сущ. нанятый человек, наемный работник. Тарлыме-влакын вийыштат пытен. В. Соловьёв. У наемных работников (букв. у нанятых) и силы-то кончились.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тарлыме
-
8 hack
I1. noun1) мотыга, кирка, кайла2) удар мотыги и т. п.3) зарубка; зазубрина4) резаная рана5) ссадина на ноге от удара (в футболе)6) tech. кузнечное зубило7) сухой кашель2. verb1) рубить, разрубать; кромсать; разбивать на куски2) тесать; обтесывать (камень)3) делать зарубку; зазубривать4) разбивать, разрыхлять мотыгой и т. п.5) подрезать (сучья и т. п.)6) надрубать; наносить резаную рану7) sport jargon 'подковать'8) кашлять сухим кашлемSyn:hewII1. noun1) наемная лошадь2) лошадь (верховая или упряжная), особ. полукровка; road hack дорожная верховая лошадь3) кляча4) fig. литературный поденщик; наемный писака5) amer. наемный экипаж6) amer. collocation такси7) amer. collocation водитель такси, таксист2. adjective1) наемный2) = hackneyed3. verb1) давать напрокат2) ехать (верхом) не спеша3) понимать, использовать в качестве литературного поденщика4) использовать на нудной, тяжелой работе5) делать банальным, опошлять* * *1 (0) пробить2 (n) бороздка; зазубрина; порез; топорик; удар3 (v) пробивать; прокладывать; проложить; разрубать; разрубить* * *а) кайла, кирка, мотыга б) кузнечное зубило* * *[ hæk] n. зазубрина, мотыга; резаная рана, надрез; сухой кашель; кляча, наемная лошадь; литературный поденщик v. рубить, наносить резаную рану, прорубать дорогу, делать зарубку, зазубривать; тесать; кашлять сухим кашлем; подковать; давать напрокат* * *зазубриватьзазубриназарубказасечкакайлакиркаклячакромсатьлошадьмотыганадрубатьнаемныйобтесыватьопошлятьподрезатьпониматьразбиватьразрубатьрубитьтесатьудар* * *I 1. сущ. 1) а) кайла б) тех. кузнечное зубило 2) удар мотыги, лопаты и т. п. 3) а) выемка б) борозда 4) сухой кашель 2. гл. 1) рубить, разрубать; кромсать; разбивать на куски (at) 2) а) вызывать потрескивания на коже (о морозе) б) спорт (намеренно) наносить удар по голени (в футболе) в) спорт; сленг 'подковать', ударить по ноге 3) амер., диал. приводить в замешательство, сбивать с толку 4) сносить, принимать, одобрять (что-л.) 5) а) тесать; обтесывать (камень) б) делать зарубку 6) разбивать, разрыхлять мотыгой и т. п. II 1. сущ. 1) а) наемная лошадь б) наемный экипаж 2) а) лошадь б) кляча 3) а) перен. литературный поденщик; наемный писака б) разг. проститутка, девица легкого поведения 2. прил. 1) работающий по найму 2) = hackneyed 3) относящийся к заказному, ангажированному труду 3. гл. 1) давать напрокат 2) ехать (верхом) не спеша 3) а) нанимать, использовать в качестве литературного поденщика б) использовать на нудной, тяжелой работе -
9 hireling
noun1) наемник, наймит2) наемная лошадь* * *1 (a) корыстный; наемный; продажный2 (n) наемная лошадь; наемник; наемный экипаж; наймит* * *1) наемник, наймит 2) наемный экипаж* * *[hire·ling || 'haɪə(r)lɪŋ] n. наемник, наймит, наемная лошадь* * *наемникнаймит* * *1) наемник 2) наемный экипаж -
10 cab
I1. noun(abbr. of cabriolet)1) такси; to take a cab взять такси; ехать в такси2) наемный экипаж, кеб, извозчик2. verb(abbr. of cabriolet) collocationехать в такси, на извозчике и т. п. (тж. cab it)IInoun(abbr. of cabin)будка (на паровозе); кабина водителя (автомобиля)IIIabbr. of cabbage III* * *(n) кэб* * ** * *[ kæb] n. такси, кеб, наемный экипаж, экипаж; извозчик; кабина водителя, будка машиниста, будка; шпаргалка* * *будкакабриолеткебподстрочниктаксетаксишпаргалка -
11 такси
taxi имя существительное: -
12 cab
̈ɪkæb I
1. сущ.;
сокр. от cabriolet
1) такси by cab, in a cab ≈ на такси to call a cab ≈ взять такси to take a cab ≈ взять такси;
ехать в такси
2) наемный экипаж, кеб
3) кабриолет (тип коляски)
2. гл.;
сокр. от cabriolet;
разг.
1) ехать в такси, на извозчике и т. п. Syn: cab it
2) вести автомобиль II сущ.;
сокр. от cabin
1) будка( на паровозе) ;
кабина водителя( автомобиля)
2) кузов III сокр. от cabbage III такси - * fare плата за проезд в такси - to call a * взять /заказать/ такси - to take a * взять такси;
ехать на такси - to go in a * ехать на такси кеб;
наемный экипаж;
извозчик кабриолет (специальное) кабина управления;
будка машиниста;
кузов (разговорное) ехать на такси или на извозчике (тж. to * it) шпаргалка подстрочник заниматься мелкими кражами пользоваться шпаргалкой пользоваться подстрочником cab (сокр. от cabin) будка (на паровозе) ;
кабина водителя (автомобиля) ~ разг. ехать в такси, на извозчике (тж. cab it) ~ (сокр. от cabriolet) наемный экипаж, кеб, извозчик ~ сокр. от cabbage ~ (сокр. от cabriolet) такси;
to take a cab взять такси;
ехать в такси ~ сокр. от cabbage cabbage: cabbage воровать, прикарманивать ~ завиваться кочаном ~ (кочанная) капуста ~ обрезки материи заказчика, остающиеся у портного ~ пользоваться шпаргалкой ~ утаивать обрезки материи (о портном) ~ школ. разг. шпаргалка ~ (сокр. от cabriolet) такси;
to take a cab взять такси;
ехать в такси -
13 fiacre
fr.nounфиакр, наемный экипаж* * *(n) фиакр* * *фиакр, наемный экипаж* * *n. фиакр, наемный экипаж -
14 gharri
indiannounповозка; наемный экипаж* * *повозка; наемный экипаж* * *индийск.; повозка; наемный экипаж -
15 fly
Inoun1) муха2) agric. collocation вредительa fly in the ointment = ложка дегтя в бочке медаа fly on the wheel = самомнения ему не занимать статьthere are no flies on him он не дурак, его не проведешьII1. noun1) полет; расстояние полета; on the fly на лету2) obsolete одноконный наемный экипаж3) tech. маятник; балансир4) (pl.) theatr. колосники5) крыло (ветряка)6) длина (флага)7) край (флага)8) откидное полотнище палатки9) ширинка (у брюк)2. verb(past flew; past participle flown)1) летать, пролетать; to fly across the continent лететь через (весь) континент2) спешить; the children flew to meet their mother дети бросились навстречу к матери3) развевать(ся)4) улетать, исчезать (тж. перен.); the bird has flown = 'птичка улетела', преступник скрылся; it is late, we must fly уже поздно, нам пора убираться5) to fly pigeons гонять голубей6) пилотировать (самолет)7) переправлять пассажиров (или грузы) по воздуху8) (past и p. p. fled) улепетывать, удирать; спасаться бегствомfly atfly infly intofly offfly onfly outfly overfly roundfly uponto fly open распахнуть(ся)to fly high высоко заноситься, быть честолюбивымto fly the flag naut. нести флаг; плавать под флагомthe glass flew into pieces стекло разбилось вдребезгиto fly in the face of smb. бросать вызов кому-л.; открыто не повиноваться; не считаться; to fly in the face of Providence искушать судьбуto make the money flyа) швырять(ся) деньгами;б) промотать деньгиto make the feathers fly стравить (противников), раззадоритьto send smb. flying сбить кого-л. с ног, свалить кого-л. ударом на землюto send things flying расшвырять вещиto fly to arms взяться за оружие; начать войнуto fly to smb.'s arms броситься в чьи-л. объятияSyn:escapeIIIadjective collocation1) ловкий; проворный2) хитрый* * *(v) летать; лететь; полететь* * *1) (flew, flown) летать 2) муха* * *[ flaɪ] n. муха; маятник; вредитель; полет; расстояние полета, одноконный наемный экипаж; откидное полотнище палатки; колосники; ширинка v. летать, лететь, полететь, пролетать; нестись, проноситься, спешить; перемахнуть; развеваться (о флаге), развевать; спасаться бегством, удирать, улепетывать; облаять; пилотировать, поднимать (аэростат), переправлять грузы по воздуху, переправлять пассажиров по воздуху adj. осмотрительный, умный, знающий* * *балансирвспылитьдлинаисчезатькрайкрутитьсякрылокрыльчаткалетатьлететьловкиймухаотлетатьпилотироватьполетполететьпоспешатьпроворныйпролетатьпролететьразвеватьраззадоритьрассердитьсяспешитьудиратьуклонятьсяулетатьулететьхитрый* * *I сущ. этимологически то же слово, что и fly II 1) а) устар. любое насекомое б) муха; с.-х. разг. в) что-л. мелкое 2) насекомое-наживка; муляж насекомого, используемый как наживка II 1. сущ. 1) а) полет; дальность полета б) быстроходный конный экипаж, пролетка; кэб 2) а) тех. маятник б) тех. маховик в) мн. театр. колосники г) край флага; длина флага д) откидное полотнище палатки е) ширинка (у брюк) 2. гл.; прош. вр. - flew, прич. прош. вр. - flown 1) летать 2) перен. а) разлетаться, распространяться (с большой скоростью) б) пролетать, быстро проходить 3) развевать(ся) 4) пилотировать, управлять 5) а) улепетывать, удирать; спасаться бегством б) исчезать III прил.; разг. 1) ловкий 2) быстрый, проворный, ловкий (о движениях пальцев) -
16 hackney
1. noun1) = hack II 1. 2)2) obsolete работник, нанятый на нудную, тяжелую работу3) (attr.) наемный2. verb = hack II 3.* * *1 (n) наемный писака; наемный экипаж; такси2 (v) давать напрокат; опошлить; опошлять; работать в качестве литературного поденщика; работать водителем такси; сдавать внаем; терпеть* * ** * *[hack·ney || 'hæknɪ] n. мотыга, лошадь, работник* * *таксихакни* * *1. сущ. 1) лошадь 2) устар. работник, нанятый на нудную, тяжелую работу 3) наемный автомобиль или повозка 2. гл.; 1) давать на прокат 2) опошлять, делать избитым 3. прил. 1) наемный 2) тривиальный -
17 ticca
-
18 fiacre
-
19 cabriolet
noun1) наемный экипаж, кабриолет, кеб2) автомобиль; такси* * *(n) кабриолет* * *кабриолет, кеб* * *[cab·ri·o·let || 'kæbrɪəleɪ] n. кабриолет, автомобиль, такси, наемный экипаж, кеб, таратайка* * *автомобилькабриолеткебтакси* * *1) кабриолет 2) легковой автомобиль с откидным верхом -
20 hackney carriage
См. также в других словарях:
Фиакр — наемный экипаж, изобретенный в 1640 г. Соважем (Sauvage). Название – от парижского здания H?tel de St. Fiacre, рядом с которым в 1648 г. их ставили и давали напрокат. Св. Фиакр St. Fiacre (Fiachra) (ок. 600–670) у католиков святой покровитель… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
ФИАКР — (фр. от соб. имени сына шотл. короля Евгения IV, отказавшегося от трона и поселившегося в пустыне, которого извозчики избрали своим патроном и именем которого назвали свои экипажи). Парижская наемная карета. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
КЕБ — (англ. cab). Род кабриолета. См. КЭБ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЕБ англ. cab Род кабриолета. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней … Словарь иностранных слов русского языка
фиакр — а; м. [франц. fiacre] Ист. В городах Западной Европы: лёгкий наёмный экипаж. Нанять ф. Отпустить ф. Проехать в фиакре. * * * фиакр (франц. fiacre), лёгкий наёмный экипаж (в западно европейских странах). * * * ФИАКР ФИАКР (франц. fiacre), легкий… … Энциклопедический словарь
ФИАКР — (франц. fiacre) легкий наемный экипаж (в западноевропейских странах) … Большой Энциклопедический словарь
изво́зчик — а, м. 1. Кучер наемного экипажа, повозки. Легковой извозчик. Ломовой извозчик. □ Протарахтела пролетка, извозчик махал концами вожжей и кричал на лошадь. Бахметьев, Из плена лет. Подъехали к Якиманке. Быков рассчитался с извозчиком и дальше пошел … Малый академический словарь
ломово́й — 1) ая, ое. 1. Предназначенный для перевозки тяжестей, грузов. Ломовая лошадь. □ Ехал я на простых, ломовых дрогах. Чехов, Страхи. [Киселев] различал только беговых, этих изящных, быстроногих лошадей, и ломовых с мохнатыми ногами, тяжеловозов.… … Малый академический словарь
ИЗВОЗЧИК — ИЗВОЗЧИК, извозчика, муж. 1. Лицо, занимающееся извозным промыслом; кучер наемного экипажа, перевозящий седоков и грузы за плату. Ломовой извозчик. Легковой извозчик. 2. Наемный экипаж с кучером (разг.). Нанять извозчика. Сели на извозчика. Ехать … Толковый словарь Ушакова
ФИАКР — ФИАКР, фиакра, муж. (франц. fiacre) (загр.). Наемный экипаж, извозчик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фиакр — а, м. fiacre m. 1. Легкий наемный экипаж (в западноевропейских странах). БАС 1. Оттуда надобно им было возвратиться в Вену, но они не нашли фиакру. 1804. АБТ 4 28. < Радостная толпа> так стеснила ей дорогу, что она .. шла далее часа до… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИАКР — (фр. fiacre), наемный экипаж, извозчик во Франции, Австрии и нек рых др. странах. Название получил по имени святого Фиакра, изображение к рого было на первых повозках такого рода, появившихся в Париже в XVII в … Справочник по коневодству