-
1 извозчик
извозчик -
2 извозчик
извозчикуст. извозчик (тарлыме экипажын, повозкын кучерже)Кочетов извозчиклан писын тӱлышат, тыманмеш капкашке пурен йомо, а извозчик умбакыла кудале. К. Васин. Кочетов быстро заплатил извозчику и тут же скрылся за воротами, а извозчик поехал дальше.
Сравни с:
ӱштыган -
3 извозчик
-
4 извозчик
извозчикм1. ὁ ἀμαξηλάτης, ὁ ἀμαξας / ὁ καρραγωγεύς, ὁ καρροτσιέρης (ломовой)·2. (экипаж):ехать на \извозчике πηγαίνω μέ τό ἀμάξι. -
5 извозчик
кирокаш, фойтун -
6 извозчик
-
7 извозчик
-
8 извозчик
уст. извозчик (тарлыме экипажын, повозкын кучерже). Кочетов извозчиклан писын тӱлышат, тыманмеш капкашке пурен йомо, а извозчик умбакыла кудале. К. Васин. Кочетов быстро заплатил извозчику и тут же скрылся за воротами, а извозчик поехал дальше. Ср. ӱштыган.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > извозчик
-
9 извозчик
[izvózčik] m.1.1) cocchiere, vetturino2.◆ -
10 извозчик
1. мкучерылаусы, йөк ташыусы2. мэкипаж с кучеромизвозчик -
11 извозчик
м1. кирокаш; легковой извозчик фойтунчӣ; ломовой извозчик аробакаш2. фойтун; нанять извозчика фойтун киро кардан -
12 извозчик
муж.
1) carrier, cabman, cab driver;
cabby разг.;
drayman, carter, wagoner (ломовой)
2) (экипаж с кучером) cab медленно едущий извозчик ≈ crawler ехать на извозчикеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > извозчик
-
13 извозчик
м.ломовой извозчик — camionneur m, charretier m2) ( наемный экипаж) разг. fiacre mехать на извозчике — aller (ê.) en fiacre -
14 извозчик
м.2) ( наемный экипаж) vettura di piazza -
15 ИЗВОЗЧИК
Большой русско-английский фразеологический словарь > ИЗВОЗЧИК
-
16 извозчик
изво́зчикfiakristo, veturigisto, droŝkisto (легковой);ломово́й \извозчик ŝarĝveturigisto, ĉaristo;е́хать на \извозчике fiakroveturi.* * *м.1) cochero mломово́й изво́зчик — carretero m, carrero m
2) разг. ( экипаж с кучером) coche de punto, simón mе́хать на изво́зчике — ir en coche de punto
* * *м.1) cochero mломово́й изво́зчик — carretero m, carrero m
2) разг. ( экипаж с кучером) coche de punto, simón mе́хать на изво́зчике — ir en coche de punto
* * *n1) gener. acarreador, coche Simón (экипаж), coche de plaza (de punto) (экипаж), cochero, cochero Simón, cochero de punto, simón2) colloq. (éêèïà¿ ñ êó÷åðîì) coche de punto -
17 извозчик
-
18 извозчик
(легковой) візник (-ка), збіржак, біржаник, (гал.) фіякр, дрожкар (-ря); (насмешл.) фурка, ванько, (возчик дрогами) дрогаль (-ля), (ломовой) биндюжник, (обозный) х[ф]урман, хурщик, підвода (м. р.). -чик еврей, возящий в крытой повозке - балагула. [Пошліть по візника! На зиму за збіржака став у хазяїна (Коцюб.). Втомився я пішки йти; чи не сісти на ванька? (Харк.). Пора на вокзал рушати: покличте, будь ласка, фурку (Полтава)]. Приехать на -чике - приїхати візником. Взять -чика по часам - узяти візника на години.* * *1) ( кучер) візни́к, -а; ( на крытой дорожной повозке) балагу́ла2) ( экипаж с кучером) візни́ке́хать на \извозчик ке — ї́хати візнико́м
-
19 извозчик
вазак; вазніца; вознік; возьнік; возчык; рамізнік; рамізьнік; фурман* * * -
20 извозчик
муж.1) carrier, cabman, cab driver; cabby разг.; drayman, carter, wagoner ( ломовой)2) ( экипаж с кучером)
См. также в других словарях:
извозчик — шмаровоз, лихач, возница, кучер, экипаж, легковой извозчик, таксист, ломовик, биндюжник, возчик, ванька, возничий, автомедон Словарь русских синонимов. извозчик см. возница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ИЗВОЗЧИК — ИЗВОЗЧИК, извозчика, муж. 1. Лицо, занимающееся извозным промыслом; кучер наемного экипажа, перевозящий седоков и грузы за плату. Ломовой извозчик. Легковой извозчик. 2. Наемный экипаж с кучером (разг.). Нанять извозчика. Сели на извозчика. Ехать … Толковый словарь Ушакова
ИЗВОЗЧИК — ИЗВОЗЧИК, извозчичать и пр. см. извозить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИЗВОЗЧИК — ИЗВОЗЧИК, а, муж. 1. Кучер наёмного экипажа, повозки. Ломовой и. Легковой и. 2. Наёмный экипаж с кучером. Ехать на извозчике. Взять (нанять) извозчика. 3. Крестьянин, промышляющий извозом (устар.). | прил. извозчицкий, ая, ое и извозчичий, ья, ье … Толковый словарь Ожегова
извозчик — – шофёр. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
извозчик — извозчик. Произносится [извощик] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ИЗВОЗЧИК — кучер, наемного экипажа: для перевозки пассажиров легковой И., для транспортировки грузов ломовой И. В прошлом И. выполняли основную часть транспортных работ в городах и их окрестностях … Справочник по коневодству
Извозчик — Запрос «Извоз» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Извозчик у Дворца Тракенен … Википедия
ИЗВОЗЧИК — Воздушный извозчик. разг. Шутл. ирон. Лётчик гражданской авиации. Ф 1, 221 … Большой словарь русских поговорок
извозчик — ИЗВОЗНИК, а, ИЗВОЗЧИК, а, м. Водитель, зарабатывающий перевозкой пассажиров на личном транспорте. См. извоз … Словарь русского арго
Извозчик, что возьмешь на сажень кверху? — См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа