-
41 bonard
1. прил.общ. надёжный, простодушный, хороший, верный, подходящий, доверчивый2. сущ.общ. простофиля, простак -
42 contact étroit
-
43 crédible
-
44 de tout repos
прил.общ. безвредный, безобидный, безопасный, верный, надёжный -
45 du cousu main
-
46 en béton
-
47 fermeture solide
сущ.общ. надёжный запор -
48 fidèle
1. прил.1) общ. достоверный, надёжный, преданный, точный, верный, верующий2) рел. правоверный2. сущ.1) общ. верующие, завсегдатай, приверженец2) рел. поклонник -
49 franc
1. прил.1) общ. искренний, напрямик, недвусмысленно, подлинный, полный, прямой, разбитной, решительно, свободный, чистосердечно, чистосердечный, без стеснения, бойкий, настоящий, открытый, целый, свободный (от сборов и т.п.), откровенно, вольный2) перен. отъявленный, явный3) ист. европейский, франкский4) юр. освобождённый (от обязательств, от уплаты пошлин, налогов)5) арго. верный, надёжный2. сущ.общ. свободный от обязательств, глинистый оползень -
50 franche
прил.1) общ. без стеснения, глинистый оползень, искренний, напрямик, недвусмысленно, подлинный, полный, прямой, разбитной, решительно, свободный, свободный от обязательств, чистосердечно, чистосердечный, бойкий, настоящий, открытый, целый, свободный (от сборов и т.п.), откровенно, вольный2) перен. отъявленный, явный3) ист. представитель племени франков, европейский, франк, европеец (на Востоке), франкский4) арго. верный, надёжный -
51 homme de confiance
сущ.1) общ. доверенное лицо, надёжный человекФранцузско-русский универсальный словарь > homme de confiance
-
52 lame
сущ.1) общ. вал, отвал, резец (грейдера, бульдозера и т.п.), полоса (из металла, стекла, дерева), (de rasoir) бритвенное лезвие, клинок, тонкий прослоек (породы), волна, лезвие, нож, слой, тонкая пластинка, шпага, лента (тормоза)2) мед. дренаж, (тонкая) пластинка, выпускник, крючок для отодвигания органов3) тех. вставной резец, плоская пружина, ремизка, скребок, тонкая пластина, отвал (бульдозера), нож (напр. грейдера), лента (напр., тормозная), полотно (пилы), вставной зуб (режущего аппарата или инструмента), очень тонкий прослоек породы, текст, нож (вспомогательного контакта рубильника), лента (напр. тормозная)4) стр. паркетная клёпка, нож (грейдера)5) анат. мембрана, пластинка6) муз. язычок, гармонный голос8) прост. надёжный человек9) кож. мездряк, тупик, подходка10) маш. пластина, пластинчатый резец11) мед.тех. клинок ларингоскопа (жесткий компонент ларингоскопа, форма которого обеспечивает осмотр гортани)12) арго. перо -
53 recta
-
54 robuste
прил.1) общ. выносливый, здоровый, могучий, непоколебимый, неутомимый, сильный, надёжный (об автомобиле), крепкий, прочный, твёрдый2) выч. грубый, нечувствительный, робастный3) прост. дюжий -
55 régulier
прил.1) общ. аккуратный, исправный, порядочный, постоянный, равномерный, размеренный, ритмичный, ровный, симметричный, соответствующий правилам, (правильный) закономерный, бесперебойный, выверенный, законный, надёжный, соразмерный, упорядоченный, военнослужащий из регулярных войск, монашеский, правильный, точный, честный, монах, регулярный2) мед. однообразный, чёткий3) тех. прямой (о дереве)4) юр. законный, правомерный; регулярный5) выч. правильно образованный, систематический, нормальный (о работе)6) прост. сожитель, благоверный -
56 régulier en affaires
прил.общ. надёжный в делахФранцузско-русский универсальный словарь > régulier en affaires
-
57 serrure de sûreté
Французско-русский универсальный словарь > serrure de sûreté
-
58 sûr
прил.1) общ. надёжный, неоспоримый, безопасный, верный, несомненный, (de) уверенный2) разг. наверняка, (в знач. наречия) конечно -
59 sérieux
1. прил.общ. довольно большой, неплохой, хороший, достаточно большой, приличный (Si une corde à linge va apporter une contribution sérieuse à votre foyer, elle doit être assez grande pour traiter un volume sérieux de blanchisserie.), солидный, надёжный, значительный, основательный, серьёзный (в разн. знач.)2. сущ.общ. важный вид, кружка пива (в 1 л), серьёзность -
60 tenu
1. прил.общ. очень тонкий, разрежённый, устойчивый, редкий, надёжный (о биржевом курсе), обязанный, твёрдый, занятый (напр., делами), ухоженный2. сущ.1) общ. поддерживаемый в порядке2) спорт. задержка мяча
См. также в других словарях:
надёжный — прил., употр. сравн. часто Морфология: надёжен, надёжна, надёжно, надёжны; надёжнее; нар. надёжно 1. Вы называете человека надёжным, если вы доверяете ему. Сергей надёжный человек, и я ему доверяю, как самому себе. | Эта компания наш самый… … Толковый словарь Дмитриева
Надёжный — многозначный термин: Надёжный прилагательное от слова надёжность. Персоналии Надёжный, Дмитрий Николаевич (1873 1945) русский и советский военачальник, генерал лейтенант, участник первой мировой и гражданских войн, командующий Северным фронтом… … Википедия
НАДЁЖНЫЙ — НАДЁЖНЫЙ, надёжная, надёжное; надёжен, надёжна, надёжно. Возбуждающий, внушающий доверие; такой, на какого можно понадеяться, положиться. Надёжный товарищ. Надёжный работник. || Достигающий цели, верный. Надежное убежище. Вполне надежное средство … Толковый словарь Ушакова
надёжный — надёжный, надёжная, надёжное, надёжные, надёжного, надёжной, надёжного, надёжных, надёжному, надёжной, надёжному, надёжным, надёжный, надёжную, надёжное, надёжные, надёжного, надёжную, надёжное, надёжных, надёжным, надёжной, надёжною, надёжным,… … Формы слов
НАДЁЖНЫЙ — НАДЁЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Внушающий доверие, верный. Н. помощник. Н. партнёр. 2. Прочный, крепкий, хорошо сработанный. Надёжно (нареч.) сделано. Н. инструмент. | сущ. надёжность, и, жен. Н. механизмов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
надёжный — надёжный, жен, жна, жно, жны … Русское словесное ударение
надёжный — надёжный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
надёжный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN secure … Справочник технического переводчика
надёжный — ая, ое; жен, жна, жно. см. тж. надёжно, надёжность а) Такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие. Надёжный товарищ, человек, друг. Надёжный сторож. б) отт. Вполне отвечающий своему назначению. Н ое укрытие … Словарь многих выражений
Надёжный Д. — Дмитрий Николаевич Надежный (24 октября (5 ноября) 1873, Нижний Новгород 22 февраля 1945 Москва) русский и советский генерал лейтенант, участник первой мировой и гражданских войн, командующий Северным фронтом Красной Армии. Содержание 1 Биография … Википедия
Надёжный Д. Н. — Дмитрий Николаевич Надежный (24 октября (5 ноября) 1873, Нижний Новгород 22 февраля 1945 Москва) русский и советский генерал лейтенант, участник первой мировой и гражданских войн, командующий Северным фронтом Красной Армии. Содержание 1 Биография … Википедия