надхмар'е

вечерняя звезда — вячэрняя зорка

утренняя звезда — заранка, зараніца

небо усеяно звёздами — неба усыпана зоркамі

звезда первой, второй величины астр. — зорка першай, другой велічыні

неподвижные звёзды астр. — нерухомыя зоркі

падающие звёзды астр. — знічкі

Полярная звезда — Палярная зорка

пятиконечная звезда — пяціканцовая зорка

орден Красной Звезды — ордэн Чырвонай Зоркі

знак отличия «Маршальская Звезда» — знак адрознення «Маршальская Зорка»

путеводная звезда — пуцяводная зорка

счастливая звезда — шчаслівая зорка

морская звезда зоол. — марская зорка

звёзд с неба не хватает — зорак з неба не хапае

родиться под счастливой звездой — нарадзіцца пад шчаслівай зоркай

звёзды считать —

а) (мечтать) зоркі лічыць, лунаць у надхмар'і

б) (ротозейничать) варон страляць

грозовое облако — навальнічная хмара

дождевые облака — дажджавыя воблакі (аблокі)

кучевые облака — кучавыя воблакі (аблокі)

дымовое облако воен. — дымавое воблака

облако грусти — цень смутку

с облаков свалиться — з неба зваліцца

под облаками — пад небам

до облаков — да неба

уноситься в облака, носиться в облаках — лунаць у надхмар'і

парить бельё — парыць бялізну

перед грозой парит безл. — перад навальніцай парыць

парить пашню — пакідаць пад папар поле

орёл парит высоко в небе — арол лунае высока ў небе

парить в облаках — лунаць у паднябессі (воблаках, надхмар'і)

котёл парит — кацёл паруе

уноситься в облака — лунаць у надхмар'і