-
1 надстройка
1. (на строеж) superstructure, additional storeyмор. superstructure, deck houseсредна надстройка bridge erection/house/superstructure2. фил. superstructure* * *надстро̀йка,ж., -и 1. (на строеж) superstructure, additional storey; мор. superstructure, deck house; средна \надстройкаа bridge erection/house/superstructure;2. филос. superstructure.* * *superstructure* * *1. (на строеж) superstructure, additional storey 2. мор. superstructure, deck house 3. средна НАДСТРОЙКА bridge erection/house/superstructure 4. фил. superstructure -
2 надстройка
overstory -
3 надстройка
надстро́йк|а ж., -и 1. архит. aufgestockter Gebäudeteil m, -e, Überbau m, -e/Überbauten; 2. филос. Überbau m, -e (рядко). -
4 надстройка на кораб
кораб.superstructureБългарски-Angleščina политехнически речник > надстройка на кораб
-
5 база
basis (pl. bases)конкр. baseвоенноморска база a naval baseматериално-техническа база necessary equipmentплуваща,подвижна база мор. a mother shipпродоволствена база a supply baseбаза и надстройка basis and superstructure* * *ба̀за,ж., -и basis, pl. bases; ( конкретно) base; foundation; groundwork; \базаа за сравнение reference level, benchmark; \базаа и надстройка филос. basis and superstructure; \базаа на обезщетяване юр. indemnity basis; военноморска \базаа naval base; информационна \базаа data base; материално-техническа \базаа necessary equipment; на \базаата на on the grounds of; на тази \базаа on this basis; плуваща (подвижна) \базаа мор. mother ship; при \базаа reduced to; филос. sub-structure; продоволствена \базаа supply base; производствена \базаа production equipment; ремонтна \базаа repair depot; service station; суровинна \базаа source of raw materials.* * *base: a military база - военна база; basis; footing; groundwork; installation (воен.)* * *1. basis (pl. bases) 2. БАЗА и надстройка basis and superstructure 3. военна БАЗА а military base 4. военноморска БАЗА a naval base 5. въздушна БАЗА an air base 6. конкр. base 7. материално-техническа БАЗА necessary equipment 8. на тази БАЗА on this basis 9. плуваща,подвижна БАЗА мор. a mother ship 10. при БАЗА reduced to 11. продоволствена БАЗА a supply base 12. суровинна БАЗА a source of raw materials -
6 база
ба̀з|а ж., -и 1. ( основа) Basis f, Basen, Grundlage f, -n; Unterlage f, -n; 2. ( опорен пункт) Basis f, Basen, Stützpunkt m, -e; 3. ( съвкупност от материални обекти или средства) Basis f, Bassen, Lager n, -/ Läger; Това твърдение е лишено от здрава база Diese Behauptung hat keine feste Grundlage; Разполагам с база Über eine Basis (ein Lager) verfügen; филос. база и надстройка Basis und Überbau.
См. также в других словарях:
Надстройка — Надстройка: В строительстве процесс достройки объекта (обычно здания) вверх; Надстройка (судостроение) закрытое сооружение на верхней палубе судна, расположенное от борта до борта; Надстройка (подводные лодки) лёгкая конструкция … Википедия
НАДСТРОЙКА — понятие историч. материализма, обозначающее совокупность идеологич. отношений, взглядов и учреждений определ. общества. В неё входят государство, политич. и правовая формы сознания, соответствующие учреждения, а также мораль, религия,… … Философская энциклопедия
надстройка — рубка, мезонин, ют Словарь русских синонимов. надстройка сущ., кол во синонимов: 8 • бельведер (6) • … Словарь синонимов
НАДСТРОЙКА — (superstructure) См.: базис/надстройка (base/superstructure). Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д. Андерхилл, С. Барретт, П. Бернелл, П. Бернем, и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2001 … Политология. Словарь.
НАДСТРОЙКА — НАДСТРОЙКА, надстройки, жен. 1. только ед. Действие по гл. надстроить надстраивать. 2. Надстроенная часть здания. 3. Совокупность политических и идеологических общественных отношений и связанных с ними форм общественного сознания, вырастающих на… … Толковый словарь Ушакова
НАДСТРОЙКА — НАДСТРОЙКА, и, жен. 1. см. надстроить. 2. Надстроенная часть какого н. сооружения. Палубные надстройки. Деревянная н. 3. В материалистическом социологическом учении: совокупность исторически сложившихся общественных отношений и взглядов… … Толковый словарь Ожегова
Надстройка — всякая конструкция, расположенная на верхней палубе корабля и образованная продольными и поперечными переборками и палубами. По месту расположения различают надстройки носовую (баковую), среднюю (спардечную) и кормовую (ютовую). Надстройки с… … Морской словарь
надстройка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary structure … Справочник технического переводчика
надстройка — , и, ж. Совокупность общественных идей и взглядов (политических, правовых, нравственных, эстетических, религиозных, философских) и соответствующих им учреждений. МАС, т. 2, 348. * Базис и надстройка. См. базис. ◘ Определяемая базисом… … Толковый словарь языка Совдепии
НАДСТРОЙКА — БАЗИС И НАДСТРОЙКА (греч. basis основание) основные понятия марксистской версии социальной философии, характеризующие структуру «общественно экономической формации». С помощью данных понятий в границах исторического материализма была предпринята… … Новейший философский словарь
надстройка — НАДСТРОЙКА1, и, мн род. строек, дат. стройкам, ж Процесс увеличения постройки в высоту. Надстройка дома. НАДСТРОЙКА2, и, мн род. строек, дат. стройкам, ж Часть сооружения, надстроенная над ним. Он [ребенок] с радостным изумлением, как будто в… … Толковый словарь русских существительных