-
1 надругаться
надругаться (над кем-л., чем-л.) schänden vt (осквернить); entehren vt (обесчестить); mißbrauchen vt (изнасиловать, совершить развратные действия) -
2 надругаться
profanare vt ( осквернить); oltraggiare vt ( оскорбить); disonorare vt ( обесчестить); эвф. violentare vt, stuprare vtнадругаться над чьими-л. чувствами — calpestare i sentimenti di qdнадругаться над памятью павших — profanare la memoria dei caduti -
3 надругаться
outrage глагол: -
4 надругаться
ρ.σ. (над кем) προσβάλλω, εμπαίζω, χλευάζω,περιγελώ•надругаться над чьими-л. чувствами προσβάλλω τα αισθήματα κάποιου•
надругаться над чьими-н. горем, слезами γελώ με τη δυστυχία, τα δάκρυα κάποιου.
-
5 надругаться
[nadrugát'sja] v.i. pf. (надругаюсь, надругаешься над + strum.)1) maltrattare (v.t.)2) profanare (v.t.), oltraggiare (v.t.), disonorare (v.t.) -
6 надругаться
сов. над кем-чеммыҫҡыл итеү, мыҫҡыллау, мәсхәрәләү, хурлау -
7 надругаться
совер.;
возвр.;
(над кем-л./чем-л.) outrage;
treat outrageously;
do violence (to)сов. (над тв.) outrage (smb., smth.), commit an outrage (upon).Большой англо-русский и русско-английский словарь > надругаться
-
8 надругаться
(над кем-либо, чем-либо) schänden vt ( осквернить); entehren vt ( обесчестить); mißbrauchen vt (изнасиловать, совершить развратные действия) -
9 надругаться
insulter vt; outrager vt ( тяжко оскорбить); déshonorer vt ( обесчестить) -
10 надругаться
сов., над + твор. п.insultar vt; injuriar vt, ultrajar vt ( тяжко оскорбить); deshonrar vt, deshonestar vt ( обесчестить) -
11 надругаться
-
12 надругаться
vgener. blasphemieren (над чем-л.), mißhandeln (над кем-л.) -
13 надругаться
לאנוסלפגוע חמורות ב- לחלל להתעולל -
14 надругаться
гл.( над) outrage (smb.), treat (smb.) outrageously -
15 надругаться
-
16 надругаться
сов( оскорбить) insultar vt; ( обесчестить) desonrar vt; ( над святыней) profanar vt -
17 надругаться
сов. -
18 надругаться
сов. (над)outrage (d.), treat outrageously (d.) -
19 надругаться
надруга́||тьсясов βεβηλώνω / ὑβρίζω, προσβάλλω (оскорбить)/ ἀτιμάζω (обесчестить):\надругатьсяться над чьими-л. чувствами προσβάλλω τά αίσθήματα κάποιου. -
20 надругаться
См. также в других словарях:
НАДРУГАТЬСЯ — НАДРУГАТЬСЯ, надругаюсь, надругаешься, совер., над кем чем. Подвергнуть кого что нибудь оскорбительному издевательству. «Надругался сын над ним.» Максим Горький. Надругаться над сединами. Надругаться над чьим нибудь горем, слезами. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
надругаться — См … Словарь синонимов
НАДРУГАТЬСЯ — НАДРУГАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., над кем (чем) (книжн.). Подвергнуть кого что н. надругательству, глумлению. Н. над чьими н. чувствами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надругаться — несов. и сов. неперех. Подвергать кого либо или что либо надругательству. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надругаться — надругаться, надругаюсь, надругаемся, надругаешься, надругаетесь, надругается, надругаются, надругаясь, надругался, надругалась, надругалось, надругались, надругайся, надругайтесь, надругавшийся, надругавшаяся, надругавшееся, надругавшиеся,… … Формы слов
надругаться — надруг аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
надругаться — (I), надруга/юсь, га/ешься, га/ются … Орфографический словарь русского языка
надругаться — аюсь, аешься; св. над кем чем. Подвергнуть кого , что л. надругательству … Энциклопедический словарь
надругаться — а/юсь, а/ешься; св. над кем чем. Подвергнуть кого , что л. надругательству … Словарь многих выражений
надругаться — над/руг/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
поругаться — надругаться, предать поруганию … Cловарь архаизмов русского языка