-
61 надписывать книгу
Русско-английский словарь по общей лексике > надписывать книгу
-
62 надписывать конверт
Русско-английский словарь по общей лексике > надписывать конверт
-
63 надписывать чертеж
Русско-английский словарь по общей лексике > надписывать чертеж
-
64 надписывать книгу
Русско-английский синонимический словарь > надписывать книгу
-
65 надписывать конверт
Русско-английский синонимический словарь > надписывать конверт
-
66 надписывать заглавие
Русско-Английский новый экономический словарь > надписывать заглавие
-
67 beschriften
надписывать <сать> (A на П); Hdl. a. маркировать (im)pf. -
68 надписать
-
69 посвящать
devote глагол:induct (вводить в курс дела, индуктировать, посвящать, призывать на военную службу, официально вводить в должность, утверждать в должности)словосочетание: -
70 регистрировать
register глагол:register (регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, запечатлеваться, заносить в список)record (записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, свидетельствовать, увековечивать)log (регистрировать, вносить в вахтенный журнал, работать на лесозаготовках, развивать скорость по лагу, проходить по лагу)check in (регистрировать, регистрироваться, проверять, записывать, записываться, сдавать под расписку)enroll (регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу, зачислять в армию, вносить в список)notify (уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения)calendar (регистрировать, инвентаризировать, инвентаризовать, заносить в список, вносить в список, составлять индекс)letter (надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, регистрировать, вытиснять буквы, вытиснять заглавие)enrol (регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу, зачислять в армию, вносить в список) -
71 вытиснять буквы
imprint letters глагол: -
72 вытиснять заглавие
imprint title глагол:Русско-английский синонимический словарь > вытиснять заглавие
-
73 помечать буквами
lettering глагол: -
74 надписать
сов см надписывать -
75 надписать
сов., см. надписывать -
76 надписать
vt pf ipfнадписывать1 forsyne med en påskrift\надписатьадрес на конверте skrive adresse på konvolutten2 skrive (sit) navn i ell. på ngt. -
77 надписать
сов. см. надписывать -
78 надписать
надписатьсов, надписывать несов ίράφω, γράφω πάνω; \надписать адрес на кон-те γράφω τή διεύθυνση στό φάκελλο· \надписать книгу ἐπιγράφω τό βιβλίο. -
79 надписать
см. надписывать -
80 Написывать
написать1) написувати чого, написати що и чого, списувати, списати про що, (начертывать) накреслювати, накреслити, (нацарапывать, намарывать) надряпувати чого, надряпати що и чого, нашкрябувати чого, нашкрябати що и чого, нариґлювати, нариґувати, набазграти, (о мног.) понаписувати, пописати, понакреслювати, понадряпувати, понашкрябувати, понариґльовувати що и чого. [Напиши оце слово (Сл. Гр.). Написав дечого на перший раз (Квітка). Вона взяла й понаписувала на всіх воротях (Рудч.). У книгах усе як- раз пописано (Основа 1862). Врадили про все в тім папері списати; як уміли так і списали (Грінч.). Та вирвемо по листочку, спишемо по письмочку (Гнід.). Коли й надряпає що по- вкраїнському, то се не великого важить (Грінч.). Це він сам нариґував, щоб нас піддурити (Богодух.)]. -сать письмо кому - написати листа кому, до кого, (диал.) налистувати кому, до кого, (о мног.) пописати, понаписувати листи. [Приведеш до мене, як попишу листи (Куліш)]. -сать в письме (уведомить) - написати, прописати, приписати (в листі). [У листі написав їй про все (Богодух.). Чому-ж ти мені зараз сього не прописала? (М. Вовч.). Наш москаль приписав, щоб йому хоч карбованців два подали (Київщ.)]. -сать в ответ кому - відписати кому. [Я відписав тобі того самого дня, як твого листа одібрав (Київщ.)]. -сать книгу, сочинение - написати (скласти) книгу, твір. -сать (составить) список, постановление, завещание - написати (списати, скласти) спис, ухвалу, духівницю (заповіт, тестамент). [Спишу папери всі по формі, як годиться (Самійл.). Списав Хмельницький на папері, чого козаки од короля бажають (Куліш). Списали постанову (Грінч.). І тестамент сама списала свій (Грінч.)];2) -сать красками, кистью, образами - змалювати, намалювати, вималювати фарбами, пензлем, образами), (устар.) написати, списати, виписати кого, що. [Була чорнява, в рум'янцях, - змалювати-б таку та дивитися (М. Вовч.). Твоє біле личко да й намалювати (Чуб.). Коли-б мені тії малярі, вималювала-б милого собі (Метл.). Ой ти, Оксано, паняночко, в тебе личко, як яблучко, - не так личко, як ти сама, як на картині написана: писав три дні ще й три годині, доки виписав як на картині; писав три дні ще й три ночі, доки виписував карії очі (Пісня). Типи в повісті змальовано майстерно (Київ)];3) см. Надписывать. Написанный -1) написаний, списаний, накреслений, надряпаний, нашкрябаний, нариґльований, набазграний, понаписуваний и т. п.;2) змальований, намальований, вималюваний, списаний, виписаний (на картині). [До того часу у нас не було докладної програми, списаної на папері (Азб. Ком.). Зовсім ніби картина намальована штучним пензлем (Н.-Лев.)]. Красиво -ный - гарно (красно) написаний; краснописний;3) см. Надписанный. -ться -1) написуватися, написатися, списатися, накреслитися, надряпатися, нашкрябатися, нариґлюватися, (о мног.) понаписуватися, пописатися и т. п.; бути написаним, списаним, понаписуваним и т. п. [Як що пописалося у Шевченка під надихом фальшованої історичньої традиції, так воно й заклякло навіки (Куліш). Глянь, як гарно написалося (Київщ.)]. Видно так ему на роду -сано - мабуть уже так йому судилося (на віку написано). Что -сано пером, того не вырубишь топором - що написано пером, того не вивезеш і волом (Номис);2) змалюватися, намалюватися, вималюватися; бути змальованим, намальованим; (устар.) написатися, списатися, виписатися;3) (записываться) записуватися, записатися, (о мног.) позаписуватися, пописатися. Он -сался купцом - він записався в крамарі;4) см. Надписываться;5) (вдоволь, сов.) написатися, (красками) намалюватися, (о мног.) понаписуватися, понамальовуватися.
См. также в других словарях:
НАДПИСЫВАТЬ — НАДПИСЫВАТЬ, надписать что, или что на чем; делать надпись, писать на чем имя, место жительства как на письме, посылке насылать; писать на чем вес, меру, имя хозяина; делать чему оглавок и пр. Надпиши письмо, сделай адрес, насылку. Глава… … Толковый словарь Даля
НАДПИСЫВАТЬ — НАДПИСЫВАТЬ, надписываю, надписываешь. несовер. к надписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надписывать — НАДПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надписывать — вписывать, подписывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
надписывать — НАДПИСЫВАТЬ, несов. (сов. надписать), что на чем. Писать (написать) что л. выше написанной ранее строки, слова и т. д., давая какую л. информацию до основного текста, а также писать (написать) что л. под фотографией, иллюстрацией, картиной и т.п … Большой толковый словарь русских глаголов
Надписывать — несов. перех. 1. Делать какую либо надпись на чём либо. 2. Писать что либо выше уже сделанной строки. 3. Снабжать, сопровождать надписью что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надписывать — выписывать … Словарь антонимов
надписывать — надп исывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
надписывать — (I), надпи/сываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
надписывать — Syn: вписывать, подписывать … Тезаурус русской деловой лексики
надписывать — НАДПИСЫВАНИЕ, НАДПИСЫВАТЬ; НАДПИСЫВАТЬСЯ см. Надписать … Энциклопедический словарь