Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

надклёпка

  • 1 надклёпка

    в разн. знач. надклёпка, -кі жен.

    Русско-белорусский словарь > надклёпка

  • 2 надклёпка

    техн.
    1) ( действие) надкле́пування
    2) ( надклёпанная часть) на́дкепка и надкле́пка

    Русско-украинский словарь > надклёпка

  • 3 надклёпка

    pagarināšana; uzkniedēšana, piekniedēšana; piekniedējums

    Русско-латышский словарь > надклёпка

  • 4 надклёпка

    -и θ.
    1. πριτσίνωμα.
    2. προσθήκη πριτσινωμένη.

    Большой русско-греческий словарь > надклёпка

  • 5 Надклёп

    и Надклёпка
    1) (действие) надклепування, оконч. надклепання;
    2) (надклёпанное) надклепка.

    Русско-украинский словарь > Надклёп

  • 6 piekniedējums

    надклёпка; приклёпка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > piekniedējums

  • 7 надклепка

    I -и
    ( действие) техн. надклёпка
    II -и
    ( часть чего-нибудь) техн. надклёпка

    Українсько-російський словник > надклепка

  • 8 piekniedējums

    I.
    1. надклёпка  (то, что надклёпано; Грам. инф.: только ед; Окончания: \piekniedējumsки; мн.: р. \piekniedējumsок, д. \piekniedējumsкам)
    2. приклёпка  ( приклёпанная часть; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \piekniedējumsки; мн.: р. \piekniedējumsок, д. \piekniedējumsкам)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piekniedējums

  • 9 hozzászegecselés

    приклёпка, надклёпка/ наклёпка на что-л.

    Magyar-orosz szótár > hozzászegecselés

  • 10 piekniedēšana

    подклёпка; приклёпка; надклёпка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > piekniedēšana

  • 11 calanma

    1
    сущ. от глаг. calanmaq 1:
    1. прививка, привитие: черенкование. Meyvə ağaclarının calanması прививка плодовых деревьев
    2. мед. трансплантация (пересадка тканей или органов с лечебной целью). Dərinin calanması (köçürülməsi) трансплантация кожи
    3. стыкование. Armaturların calanması стыкование арматур
    4. наращивание, наращение (присоединение для удлинения чего-л.)
    5. сращивание, сращение (соединение вплотную концов, краев предметов, расположенных по длине при сварке, пайке и т.п.). Şalbanların uzununa calanması сращивание брёвен по длине
    6. приделка (присоединение, добавление); пришивка, пришивание (прикрепление, присоединение шитьем и т.п.); наставка, надставка, наклёпка, надклёпка (приклёпка с целью удлинения чего-л. – о листе железа и т.п.); вшивка (пришивка чего-л. с внутренней стороны чего-л. путем вставки во что-л.: вшивание)
    7. перен. впутывание (втягивание, вовлечение в какое-л. неприятное дело). Xoşagəlməz (zərərli) bir işə calanma впутывание кого-л. в неприятную историю
    2
    сущ. от глаг. calanmaq 2:
    1. пролитие (о жидком, текучем: расплёскивание)
    2. просыпание (муки, крупы, соли и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > calanma

  • 12 calaqlama

    сущ. от глаг. calaqlamaq:
    1. прививка, прививание, привитие, черенкование (пересадка глазка, черенка одного растения на другое растение для передачи тех или иных качеств)
    2. приделывание чего к чему-л. (скрепление; сопряжение; вкройка, наставка; надшивка; надклёпка, приклёпывание, приклёпка, приклейка)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > calaqlama

  • 13 надклепування

    техн.

    Українсько-російський словник > надклепування

  • 14 hozzászegecselt

    \hozzászegecselt rész — надклёпка

    Magyar-orosz szótár > hozzászegecselt

  • 15 rászegecselés

    müsz. надклёпка

    Magyar-orosz szótár > rászegecselés

  • 16 pagarināšana

    наделка; отсрочка; надклёпка; пролонгация; надшивка; продление; наставка; надставка; удлинение; надвязка; наварка; надклейка; наковка; наращение; наращивание

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pagarināšana

  • 17 uzkniedēšana

    наклепание; надклёпка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzkniedēšana

  • 18 calaq

    I
    сущ.
    1. прививка:
    1) пересадка части одного растения (привой) на другое растение (подвой) для передачи тех или иных свойств. yarma calaq прививка в расщеп, göz calağı прививка глазком (окулировка), qələm calağı прививка черенком (копулировка), pazlı calaq прививка клином; calaq tutdu прививка удалась
    2) растение с привитой частью
    2. привой:
    1) прививаемая часть растения (черенок или глазок)
    2) часть растения, развившаяся из привитого черенка или глазка. Calağa qulluq уход за привоем (привитым деревцем)
    3. строит. стык (соединение, скрепление двух подведенных вплотную концов чего-л.). Dayaq calağı (dirəyi) стык стойки, calaqların düzəldilməsi устройство стыков
    4. приделка (любой предмет или часть предмета, приделанные к другому предмету – о пришитом, приклеенном и т.п.); надставка, наклейка, надшивка, надклёпка, наклепка
    5. перен. сбоку припёка (о лишнем, ненужном, постороннем человеке), чужой. Özünü calaq kimi aparmaq вести себя как чужой
    II
    прил.
    1. привитый (с прививкой). Calaq ağac привитое деревце
    2. прививной (полученный путём прививки). Calaq bitki прививное растение, calaq ağac прививное дерево
    3. прививочный (предназначенный для прививки). Calaq materialı прививочный материал
    4. стыковой (относящийся к стыку, стыкованию). Calaq bəndi стыковая накладка, calaq qaynağı стыковая сварка, calaq toru (şəbəkəsi) стыковая сетка
    5. нецельный (не из одного материала, состоящий не из одного куска), составной (составленный из нескольких частей). Calaq qayış составной ремень, calaq dirəklər составные стойки, calaq boru составная труба
    6. надставной:
    1) такой, который надставляется, является надставкой. Donun calaq hissəsi надставная часть юбки
    2) имеющий надставку. Calaq qol (paltarda) надставной рукав
    7. наставной:
    1) см. надставной
    2) такой, который наставляется на что-л., являющийся наставкой. Calaq taxta наставная доска; calaq etmək, calaq vermək nəyə
    1. наращивать, нарастить (удлинить, присоединив что-л. к чему-л.). Kanata calaq vermək нарастить канат
    2. наставлять, наставить, надставлять, надставить, удлинять, удлинить, приставлять, приставить что-л. к чему-л.
    3. приклёпывать, приклепать что-л. к чему-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > calaq

  • 19 uzkniedēšana

    I.
    1. наклепание
    2. надклёпка  (к надклепать 2.; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \uzkniedēšanaки; мн.: р. \uzkniedēšanaок, д. \uzkniedēšanaкам)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru наклепание celtn.
    lv uzkaldināšana
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru наклепание II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. piekniedēšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzkniedēšana

См. также в других словарях:

  • надклёпка — надклёпка …   Словарь употребления буквы Ё

  • надклёпка — надклёпка, надклёпки, надклёпки, надклёпок, надклёпке, надклёпкам, надклёпку, надклёпки, надклёпкой, надклёпкою, надклёпками, надклёпке, надклёпках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • НАДКЛЁПКА — НАДКЛЁПКА, надклёпки, жен. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. надклепать надклепывать. 2. Знак от ударов молотка при этом действии. 3. То, что надклепано, надклепанная часть какого нибудь металлического предмета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • надклёпка — надклепка сущ., кол во синонимов: 2 • надклепывание (2) • надклёпка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Надклепка — надклёпка ж. Надклёпанная часть какого либо металлического предмета. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • надклепка — сущ., кол во синонимов: 2 • надклепывание (2) • надклёпка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»