-
1 надзор санитарный
sanitārā uzraudzība -
2 надзор санитарный
-
3 надзор санитарный
санитариялық қадағалауРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > надзор санитарный
-
4 надзор санитарный текущий
күнделікті санитариялық қадағалауРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > надзор санитарный текущий
-
5 надзор
м.inspection, surveillance- иммунный надзор- медицинский надзор
- санитарный надзор
- текущий санитарный надзор -
6 надзор
сущ.(за) oversight; superintendence; supervision; surveillance; (контроль, инспектирование) control; inspection; ( инспектирующий орган) inspectorateбыть (находиться) под надзором — to be supervised (by); be under supervision (of)
осуществлять надзор — to exercise supervision (of / over); superintend; supervise; survey; ( за исполнением судебного решения) to supervise the execution of a judgement; ( инспектировать) to inspect
под строгим и эффективным международным надзором — under strict and effective international supervision
- авторский надзорнадзор заказчика за выполнением работ по договору — supervision by the customer of (over) the performance of work under the contract
- административный надзор
- карантинный надзор
- постоянный надзор
- прокурорский надзор
- санитарный надзор
- слабый надзор
- специальный надзор
- строгий надзор
- судебный надзор -
7 надзор
сущ.(за) oversight;superintendence;supervision;surveillance;(контроль, инспектирование) control;inspection;( инспектирующий орган) inspectorate- авторский надзор
- возвращаться под надзор
- осуществлять надзор
- помещать под надзор
- прокурорский надзор
- санитарный надзор
- слабый надзор
- строгий надзор
- судебный надзор
- усиливать надзорбыть (находиться) под \надзором — to be supervised (by); be under supervision (of)
в порядке \надзора — in the exercise of supervisory powers
под \надзором полиции — under police supervision; --
подвергаться \надзору — to be subjected to supervision
решение в порядке конституционного \надзора — constitutional adjudication
с целью воспитательного \надзора — for (with) the purpose of educational supervision
-
8 надзор
мcontrôle, surveillance, suivi; см. тж контроль- административный надзор
- государственный надзор
- портовый надзор
- постоянный надзор
- санитарный надзор
- страховой надзор
- таможенный надзор
- технический надзорРусско-французский финансово-экономическому словарь > надзор
-
9 надзор
Aufsicht f, Überwachung f- административный надзор
- биржевой надзор
- санитарный надзор
- таможенный надзор
- надзор за банками
- надзор за кредитными учреждениями
- надзор за таможенными пошлинами и акцизами
- надзор с целью предотвращения злоупотребленийНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > надзор
-
10 надзор
gözetim, gözetleme, kontrol, nezaret- авторский надзор
- осуществлять надзор
- санитарный надзор
- технический надзорТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > надзор
-
11 надзор
м.sorveglianza f; controllo m; supervisione f- радиологический надзор
- санитарный надзор
- строительный надзор
- технический надзор -
12 санитарный
прил.medical; sanitary; ( attr) sanitation- санитарная служба - санитарные правила - санитарный самолёт -
13 надзор
1. м см.надзирать2. мгруппа надзирающих лицкүҙәтеү, надзор -
14 надзор
м.controllo m, sorveglianza f, vigilanza f; sovrintendenza f, ispezione f -
15 надзор
муж.1) supervision; surveillance (за подозреваемым)установить надзор за кем-л. — to put/keep smb. under surveillance/supervision
2) коллект. inspectorate- санитарный надзор -
16 санитарный надзор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > санитарный надзор
-
17 надзор
надзорм ἡ ἐπίβλεψη [-ις], ἡ ἐποπτεία, ἡ ἐπιτήρηση [-ις]:технический \надзор ἡ τεχνική ἐποπτεία· санитарный \надзор ὁ ὑγειονομικός Ελεγχος· находиться под \надзором βρίσκομαι ὑπό ἐπιτήρηση. -
18 санитарный
sanitary, medicalсанитарный самолёт — air ambulance, ambulance plane
санитарный надзор — medical inspection service, sanitary inspection
-
19 надзор
1) ( наблюдение) sorveglianza ж., controllo м., supervisione ж., vigilanza ж.2) ( орган) ispezione ж., ispettorato м.* * *м.sorveglianza f, controllo mэкологический надзо́р — ispezione офиц.
санитарный надзо́р — ispezione sanitaria
находиться под надзо́ром — essere sorvegliato (dalla polizia)
неусыпный надзо́р — stretta / vigile sorveglianza
* * *n1) gener. controllo, ispettorato, (за работой) sovrintendenza, sorveglianza, vigilanza2) econ. ispezione, tutela3) fin. supervisione -
20 надзор
юр.1) supervisionпрокурорский надзор — procurator's / procuratorial supervision, supervision by a public prosecutor
орган надзора — supervisory authority / body
2) (слежка, наблюдение) surveillance, observation, supervisionбыть под надзором — to be under supervision / surveillance (of)
быть под надзором полиции — to be under police supervision / surveillance
держать под надзором — to keep (smb.) under surveillance / observation
установить надзор — to put (smb.) under supervision / surveillance / observation
3) собир. (группа людей) inspectorateпрокурорский надзор — public procecutor's / procurator's supervision; (учреждение на Западе) Directorafe of Public Prosecutors
См. также в других словарях:
НАДЗОР САНИТАРНЫЙ — форма административного надзора, осуществляемого госсударственной санитарной инспекцией (в СССР системы Министерства здравоохранения), которая следит за гигиеническим состоянием атмосферы, водоемов, населенных пунктов и др. Санитарный надзор… … Экологический словарь
Надзор Санитарный — административный надзор, проводимый государственной санитарной инспекцией, заключается в слежении за состоянием воды, воздуха, населенных мест и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Надзор санитарный — система постоянного наблюдения за выполнением предприятиями, учреждениями и отдельными лицами санитарных и противоэпидемических норм и правил, осуществляемого органами санитарно эпидемиологической службы. Различают предупредительный и текущий… … Словарь черезвычайных ситуаций
НАДЗОР САНИТАРНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — (см. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ САНИТАРНЫЙ НАДЗОР) … Энциклопедический словарь экономики и права
НАДЗОР, САНИТАРНЫЙ — форма административного надзора, осуществляемая государственной санитарной инспекцией – слежение за гигиеническим состоянием воды, воздуха, населенных мест и т.д … Большой экономический словарь
САНИТАРНЫЙ НАДЗОР — САНИТАРНЫЙ НАДЗОР, одна из основных форм практической деятельности сан. органов. Поддержание определенного сан. уровня жизни тех или других групп населения и его постепенное улучшение, с одной стороны, и защита от вредных моментов, с другой… … Большая медицинская энциклопедия
САНИТАРНЫЙ — САНИТАРНЫЙ, санитарная, санитарное. 1. прил., по знач. связанное с применением санитарии, с мероприятиями по санитарии. Санитарный врач. Санитарный поезд. Санитарная часть. Санитарная техника. Санитарная охрана труда (с точки зрения интересов… … Толковый словарь Ушакова
САНИТАРНЫЙ МИНИМУМ — САНИТАРНЫЙ МИНИМУМ, вся та масса простейших и наиболее доступных для своего осуществления сан. оздоровительных мероприятий, к рые проводятся в жизнь при непосредственном участии самых широких групп населения и при привлечении дополнительных… … Большая медицинская энциклопедия
САНИТАРНЫЙ НАДЗОР В ВООРУЖЕННЫХ СИЛАХ — Республики Беларусь представляет собой деятельность санитарно эпидемиологических учреждений, подразделений, должностных лиц, осуществляющих санитарный надзор в Вооруженных Силах республики, направленную на профилактику заболеваний военнослужащих… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Санитарный надзор — (a. medical inspection, hygienic inspection; н. Gesundheitsinspektion; ф. inspection sanitaire; и. policнa sanitaria) система гос. надзора за безусловным выполнением мин вами (ведомствами), предприятиями, учреждениями, организациями и… … Геологическая энциклопедия
САНИТАРНЫЙ ВРАЧ — САНИТАРНЫЙ ВРАЧ, практический врач, специализировавшийся в области сан. дела и обычно уже не работающий в клин, областях медицины. С постепенным развитием предупредительных методов здравоохранения среди мед. врачей стали выделяться отдельные… … Большая медицинская энциклопедия