-
21 calzarse
1) обуваться; надевать обувьcalzarse los zapatos — надеть туфли, обуться2) надевать (чулки, перчатки и т.п.)••calzarse una cosa — добиться чего-либо; завладеть чем-либо -
22 calzar
гл.1) общ. (êîãî-ë.) обуть (тж. снабдить обувью), надеть (обувь), обувать, подкладывать тормоз под колёса, надевать (чулки, перчатки, шпоры)2) тех. блокировать, заклинивать, закреплять, останавливать, стопорить, фиксировать -
23 надевать
-
24 надевать
см. надеть* * *v1) gener. revêtir, chausser (обувь, чулки), déposer (Après avoir rempli de fleurs le conteneur et avoir ajusté le collet dans le rebord, on dépose le couvercle sur le collet.), vêtir, endosser, mettre, passer2) colloq. enfiler3) eng. rapporter, enfiler (En enfilant une bague lisse sur le mors de la pince, le praticien obtient une bague munie de collerettes.)4) rude.expr. foutre5) argo. enquiller -
25 calzarse
1) обуваться; надевать обувьcalzarse los zapatos — надеть туфли, обуться
2) надевать (чулки, перчатки и т.п.)••calzarse una cosa — добиться чего-либо; завладеть чем-либо
-
26 streifen
1. vt1) касаться (кого-л, чего-л), дотрагиваться (до кого-л; чего-л)j-n mit dem Schúlter stréífen — задеть кого-л плечом
2) затрагивать (тему, вопрос)3) снимать, стягиватьdie Strümpfe von den Béínen stréífen — стянуть чулки
die Ärmel nach óben stréífen — засучить рукава
4) надевать, натягиватьden Ring auf den Fínger stréífen — надеть кольцо
5) снимать, стряхивать (ягоды с ветки и т. п.)2. vi1) (über A) проводить (чем-л по чему-л); дотрагиваться (до чего-л)2) (s) бродитьdurch die Stráßen stréífen — бродить по улицам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Насморк — (в быту) или ринит (в медицине; от др. греч. ῥίς, род.п. ῥινός нос) воспаление слизистой оболочки носа. Насморк вызывается различными микробами и вирусами; развитию насморка способствует переохлаждение, сильная запыленность и загазованность… … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
КАРНАВАЛЬНЫЙ КОСТЮМ — (для детей) нетрудно сделать из бумаги, марли, кусков ткани и других имеющихся под рукой материалов. Некоторые карнавальные костюмы изображены (в красках) на вклейке, а выкройки (в уменьшенном виде) отдельных деталей этих костюмов приведены в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Общевойсковой защитный комплект — У этого термина существуют и другие значения, см. ОЗК … Википедия
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
Кольчуга — У этого термина существуют и другие значения, см. Кольчуга (значения). Кольчуга панцирного плетения (из рубленых из листа плоских, а не свёрнутых из проволоки колец). В большинстве кольчуг кольца сваривались ил … Википедия
Кольчатый доспех — В большинстве кольчуг кольца сваривались или заклёпывались. Некоторые имели кольца, которые заклёпывались индивидуально. Такая кольчуга имела лучшее качество. Картина В. М. Васнецова «Богатыри» (Сл. напр.: Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша… … Википедия
Кольчуги — В большинстве кольчуг кольца сваривались или заклёпывались. Некоторые имели кольца, которые заклёпывались индивидуально. Такая кольчуга имела лучшее качество. Картина В. М. Васнецова «Богатыри» (Сл. напр.: Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша… … Википедия
Хобуерк — В большинстве кольчуг кольца сваривались или заклёпывались. Некоторые имели кольца, которые заклёпывались индивидуально. Такая кольчуга имела лучшее качество. Картина В. М. Васнецова «Богатыри» (Сл. напр.: Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша… … Википедия
История израильской моды — Содержание 1 История израильской моды 2 С последней четверти 19 го века до конца Первой мировой … Википедия