-
21 endue
[ɪn'djuː]2) Редкое выражение: надевать, облачать, облачаться (во что-л.)3) Макаров: напускать на себя, прикидываться -
22 endue with force
1) Общая лексика: наделить силой2) Макаров: наделять силой -
23 eternalize
1) Общая лексика: вечный огонь, делать вечным, делать нескончаемым, лампада у ковчега завета, наделить вечной славой, прославить в веках, увековечивать, увековечить2) Психология: обессмертить3) Психоанализ: делать бесконечным -
24 eternize
[ɪ'tɜːnaɪz]1) Общая лексика: делать вечным, нескончаемым, увековечивать, увековечить2) Религия: делать вечным, делать нескончаемым3) Макаров: наделить вечной славой, обессмертить, прославить в веках -
25 grant more rights to women
Общая лексика: наделить женщин большими правамиУниверсальный англо-русский словарь > grant more rights to women
-
26 indue
[ɪn'djuː]1) Общая лексика: наделить, наделять (полномочиями, качествами; with), облачать (with), облекать, одарить, одарять2) Редкое выражение: облачаться (во что-л.) -
27 invest with authority
Общая лексика: наделить (кого-л.) полномочиями -
28 portion
['pɔːʃ(ə)n]1) Общая лексика: выделить долю, выделить часть, выделять долю, выделять часть, выпадать на долю, давать приданое, дать приданое, делить, на доли, надел, наделить, наделять, наделять приданым, обеспечивать, отрывок, порция, приданое, разделить на части, становиться участью, удел, участь, часть, делить на части, доля4) Техника: навеска, порция при взятии проб5) Математика: область6) Железнодорожный термин: часть состава7) Юридический термин: доля в наследстве8) Бухгалтерия: долю9) Архитектура: разделить10) Лесоводство: элемент13) Деловая лексика: доля в наследстве наследника по закону14) Наследственное право: доля в наследстве наследника15) Кабельные производство: часть (доля целого)16) Общая лексика: поверхность, участок (детали)17) Макаров: камера, плотная часть ( двойного слоя) fixed18) Табуированная лексика: совокупление19) Дорожное движение: участок (шоссе, дороги) (A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak.)20) Электрохимия: секция -
29 provide
[prə'vaɪd]1) Общая лексика: готовиться, давать, дать (His father provided him with a good education - отец дал ему хорошее образование), заготовить, заготовлять, запасать, запасаться, запасти, запастись, обеспечение поставки (the supplier shall negotiate and enter into a contract with the acquirer organization to provide the software product or service - поставщик должен провести переговоры и вступить в договорные отношения с организацией зак), обеспечивать, обзаводиться, отпускать, предоставлять, предусматривать, принимать меры, пристраивать, пристроить, снабдить, снабжать, снабжаться, сопровождать, ставить условием, устраивать, принимать меры (against, for), распространять (information), предоставить (to \provide smb. with smth.), приносить (money), принести (money), охватывать, привносить, оказывать (н-р, поддержку)2) Техника: оборудовать, оснащать, предвидеть3) Математика: гарантировать, доставить, доставлять, наделить, наделять, определять, подавать, породить, порождать, придавать, предусматривать (for), предусмотреть (for), подать4) Железнодорожный термин: обеспечить5) Юридический термин: обуславливать, постановлять (в законе, договоре), запрещать (against), (a notice) направлять, устанавливать (в договоре, соглашении), (with) наделять (напр., правом), выдавать, представлять, возмещение убытков и компенсация морального вреда6) Деловая лексика: запрещать, обеспечивать средствами к существованию, обусловливать, обеспечить наличие, создавать (provide necessary living conditions - создавать / обеспечивать / гарантировать необходимые бытовые условия)7) Программирование: предоставление8) юр.Н.П. прописывать (условия в договоре)9) Макаров: давать возможность, (against, for) приготовиться, (for) обеспечивать (средствами к существованию), (with) снабжать (обеспечивать) -
30 relegate
['relɪgeɪt]1) Общая лексика: выслать, высылать, изгонять, классифицировать, направлять, низвести, низводить, отнести, относить (к какому-либо классу), отсылать, перевести в низшую категорию, переводить в низший разряд, переводить в низшую категорию, переводить в низшую лигу, передавать для исполнения, передавать для решения (дело, вопрос), предавать забвению, предать забвению, разжаловать, сдавать в архив, сдать в архив, сослать, ссылать, наделить меньшей приоритетностью2) Спорт: перевести в низшую лигу3) Военный термин: переводить (в резерв), перепоручать (задачу), передавать (функции, права)4) Дипломатический термин: передавать (дело, вопрос) для исполнения, передавать (дело, вопрос) для решения, перепоручать (дело кому-л.)5) Деловая лексика: возвращать дело из вышестоящего в нижестоящий суд, передавать, передавать дело для решения, передавать права, перепоручать, поручать6) Макаров: относить к классу -
31 sanctify
['sæŋktɪfaɪ]1) Общая лексика: возвеличить, делать священным, оправдать, освятить, освящать, очистить от порока, очищать от порока, посвятить, посвящать, санкционировать2) Церковный термин: осенять крестом3) Книжное выражение: возвеличивать, окружать ореолом, оправдывать4) Религия: очищать, (To free from sin) очищать от грехов, (To impart or impute sacredness, inviolability, or respect) наделить святостью, (To make productive of holiness or piety) делать священным, (To set apart to a sacred purpose or to religious use) освящать5) Христианство: благословлять, возводить в ранг святого, причислять к лику святых -
32 sanctify (To impart or impute sacredness, inviolability, or respect)
Религия: наделить святостьюУниверсальный англо-русский словарь > sanctify (To impart or impute sacredness, inviolability, or respect)
-
33 shower
['ʃaʊə]1) Общая лексика: град (пуль, вопросов), град литься (пуль), забрасывать, забросать, засыпать, ливень, лить ливнем, литься ливнем, оросить, орошать, осыпать, поливать, полить, полить ливнем, политься ливнем, посыпаться, поток (электронов), принимать душ, принять душ, рассыпаться, сильный снегопад, тот, кто показывает, экспонент, приём гостей по какому-то торжественному случаю или в честь кого-то (например, невесты или ожидаемого рождения ребёнка), кратковременные осадки (a fall of rain of short duration; a similar fall of sleet, hail, or snow (Merriam-Webster's Online Dictionary)), завалить (e.g. shower kids with toys), щедро наделить (something on someone - кого-л. чем-л.)2) Американизм: приём гостей в доме невесты с преподнесением свадебных подарков3) Техника: душевая установка, ливневый дождь4) Строительство: лить5) Математика: ливневый6) Железнодорожный термин: обливание, разбрызгивание7) Лесоводство: (heavy) ливень8) Металлургия: душ (напр. для изложниц)9) Физика: ливень космических лучей10) Нефть: спрыск, спрысковая труба11) Космонавтика: лавина12) Экология: дождь, космический ливень, ливень космического излучения, обильное выпадение (снега, града)13) Нефтегазовая техника душевая15) Макаров: брызгать, множество, обилие, сыпаться (градом), быть сильным (о граде, снеге и т.п.), литься ливнем (о граде, снеге и т.п.), литься (ручьями), обильное выпадение (снега, града и т.п.)16) Табуированная лексика: душ -
34 vest right in (smb.)
Юридический термин: наделить (кого-л.) правом -
35 grant authority
/vi/ наделить полномочиями -
36 award a privilege
оказать честьнаделить привилегиямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > award a privilege
-
37 give a privilege
оказать честьнаделить привилегиямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > give a privilege
-
38 grant a privilege
оказать честьнаделить привилегиямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grant a privilege
-
39 vest right in
Юридический термин: (smb.) наделить (кого-л.) правом -
40 dower
1. noun1) вдовья часть (наследства)2) приданое3) природный дар, талант2. verb1) оставлять наследство (вдове)2) давать приданое3) наделять талантом (with)* * *1 (0) приданое2 (n) вдовья часть наследства; дар; дарование; талант3 (v) давать в приданое; дать в приданое; наделить; наделять; оставить наследство; оставлять наследство; получать в приданое; получать вдовью часть наследства; получить в приданое* * ** * *[dow·er || 'daʊə] n. вдовья часть наследства; приданое; природный дар, природный талант v. оставлять наследство, давать приданое, наделять талантом* * *наследиенаследство* * *1. сущ. 1) вдовья часть (наследства) 2) а) приданое б) устар. выкуп 3) природный дар 2. гл. 1) оставлять наследство (вдове) 2) а) давать приданое б) получать в приданое 3) наделять талантом, одарять (with - чем-либо)
См. также в других словарях:
наделить — См … Словарь синонимов
наделить — полномочиями • непрямой объект, перемещение / передача наделить правом • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАДЕЛИТЬ — НАДЕЛИТЬ, наделю, наделишь, совер. (к наделять), кого что чем. 1. Предоставить кому нибудь что нибудь, как долю. Колхозы наделены удобной землей. 2. Снабдить кого нибудь чем нибудь, подарить кому нибудь что нибудь. «Казаков моих добром наделила.» … Толковый словарь Ушакова
НАДЕЛИТЬ — НАДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., кого (что) чем. Распределяя, предоставить, дать что н., снабдить. Н. гостинцами. Наделён способностями, талантом (перен.). | несовер. наделять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
наделить — наделить, наделю, наделит (не рекомендуется наделит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Наделить — сов. перех. см. наделять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наделить — наделить, наделю, наделим, наделишь, наделите, наделит, наделят, наделя, наделил, наделила, наделило, наделили, надели, наделите, наделивший, наделившая, наделившее, наделившие, наделившего, наделившей, наделившего, наделивших, наделившему,… … Формы слов
наделить — надел ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
наделить — (II), наделю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка
наделить — B/A гл см. Приложение II наделю/ надели/шь наделя/т наделённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II наделён наделен … Словарь ударений русского языка
наделить — Syn: одарить (приподн.), наградить, даровать (высок.), дать … Тезаурус русской деловой лексики