Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

наделение

  • 1 наделение

    наділяння, обділяння, уділяння, надавання, обдаровування, оконч. наділення и надіління, об[у]ділення и обдіління, надання, обдарування; срв. Наделять.
    * * *
    наділення, наділя́ння; обді́лення, обділя́ння; обдаро́вування

    Русско-украинский словарь > наделение

  • 2 надел

    1) (действие) - см. Наделение;
    2) (земельный) наділ (-лу), наділок, поділок (-лку), (диал.) поділля (-лля), різа, (участок) дільниця, (гал.) парцеля, (усадьба) г[г]рунт (-ту), ум. ґ[г]рунтець (-нтця), ґ[г]рунтик (-ка). [Тут була його батьківщина: хата й наділ (Загірня). Поділку у їх по дві десятини (Червоногр.). Виходжу я жати свою різу (Н.-Лев.). Наші дільниці отам над шляхом (Чернігівщ.). Накупив селянських парцель (Франко). Тут мені дадуть ґрунтець і хату (Л. Укр.).)]. Получить в -дел - здобути в наділ.
    * * *
    2) ( участок земли) наді́л, -у, ґрунт, -у

    Русско-украинский словарь > надел

См. также в других словарях:

  • наделение — одаривание, антропофуизм, вознаграждение, награждение, дарование Словарь русских синонимов. наделение сущ., кол во синонимов: 6 • антропофуизм (1) • …   Словарь синонимов

  • Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации — Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации  избирательная методика, лежащая в основе процедуры выборов главы региональной исполнительной власти. Непосредственно процедура осуществляется законодательными… …   Википедия

  • Наделение правами — наделение акционеров правами, позволяющими им покупать дополнительные акции, с дисконтом по отношению к рыночной цене. Обычно права бывают переводными, позволяющими акционеру продать их на открытом рынке. Процедура наделения правами характерна… …   Финансовый словарь

  • Наделение правами — Rights offering наделение акционеров правами, позволяющими им покупать дополнительные акции, с дисконтом по отношению к рыночной цене. Обычно права бывают переводными, позволяющими акционеру продать их на открытом рынке. Процедура наделения… …   Словарь бизнес-терминов

  • наделение землей — сущ., кол во синонимов: 1 • испомещение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • наделение объекта необычным качеством — сущ., кол во синонимов: 1 • сакрализация (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • наделение объекта священным содержанием — сущ., кол во синонимов: 1 • сакрализация (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • наделение поместьем — сущ., кол во синонимов: 1 • испомещение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • наделение правами, передача ценных бумаг — Наделение имущественными правами работника компании. Объем прав на получение вносимых работодателем сумм увеличивается продолжительностью срока службы в компании. Например, права на выплаты из пенсионного фонда (pension fund), на участие в плане… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Наделение правами — Наделение существующих акционеров правами, позволяющими им покупать дополнительные акции, обычно с дисконтом по отношению к рыночной цене. Права часто бывают переводными, позволяющими акционеру продать их на открытом рынке тем, кто хотел бы ими… …   Инвестиционный словарь

  • НАДЕЛЕНИЕ ПРАВОМ, НЕМЕДЛЕННОЕ — В практике обеспечения льгот для служащих: право участника пенсионной схемы получать предусмотренные льготы в полном размере немедленно, без периода ожидания, т.е. стопроцентное наделение правами участника пенсионной схемы …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»