-
1 надежная защита
adjpompous. Schutz und Schild, Schutz und Schirm -
2 защита
n1) gener. Apologetik, Apologetik (христианского вероучения), (предвзятая) Apologie, Bewahrung, Bewährung, Burg, Hut, Parade (фехтование, бокс, борьба), Schütz (vor D, gegen A îò êîãî-ë., ÷åãî-ë.), (дипломной работы (оценивается отдельно от самой работы) Kolloquium, Parade, Beschirmung, Schutz (vor D, gegen A îò êîãî-ë., îò ÷åãî-ë.), Patrozinium (напр. чьих-л. прав органами юриспруденции), Salvation2) comput. Sicherstellung (напр. данных), Sperre (напр. памяти), Sperren (напр. памяти), Unterdrücker (напр. памяти), Unterdrückung (напр. памяти)3) med. Abwehr4) obs. Mund, Mundium, Mundschaft, Münt5) liter. (надежная) Mauer, Schirm6) sports. Defensive, Defensivstellung, Mannschaftsverteidigung (часть команды), Deckung, Hintermannschaft8) eng. Schild, Schutzbehandlung (бетона), Schutzvorrichtung, Schütz, (тк.sg) Abschirmung10) railw. Schutz (напр. от боковых наездов)11) law. Befürwortung, Defension, Obhut, Schirmherrschaft, Wahrung12) mining. Bergung13) electr. Abschirmung (напр. ядерного реактора), Sicherung14) IT. Blockierung (напр. памяти), Sperrung (напр. памяти)15) atom. Abschirmung16) pompous. Apologie, (тк.sg) Schirm17) wood. Abdecken (от попадания краски)18) hydraul. Absicherung (от перегрузки)19) psychoan. Abwehr (общее обозначение всех приёмов, используемых в тех конфликтах, которые могут привести к неврозу)20) nav. Beschützung21) shipb. Auslösung, Innenschutz, Schutzanlage, Schutzeinrichtung, Sicherheit, Sicherheitsschaltung
См. также в других словарях:
надежная защита — цитадель, твердыня, оплот, столп, бастион, опора Словарь русских синонимов. надежная защита сущ., кол во синонимов: 6 • бастион (9) • … Словарь синонимов
надежная защита — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN solid security … Справочник технического переводчика
исключительно надежная защита — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN super immunization … Справочник технического переводчика
надежная — • надежная броня • надежная гарантия • надежная защита • надежная оборона • надежная опора • надежная охрана … Словарь русской идиоматики
защита — • активная защита • крепкая защита • надежная защита • серьезная защита • яростная защита … Словарь русской идиоматики
релейная защита — защита Совокупность устройств, предназначенных для обнаружения повреждений или других анормальных режимов в энергосистеме, отключения повреждения, прекращения анормальных режимов и подачи команд или сигналов. Примечания: 1) Термин… … Справочник технического переводчика
оплот — См … Словарь синонимов
опора — См. защита, помощь точка опоры... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опора защита, помощь; основание, поддержка; ряж, шпала, устой, основное, базис, оплот, палладиум,… … Словарь синонимов
столп — См. защита … Словарь синонимов
твердыня — См. крепость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. твердыня защита, крепость; опора, надежная защита, цитадель, оплот, столп, бастион Словарь русски … Словарь синонимов
безопасность информационная объекта — Состояние объекта, при котором обеспечивается: 1) высокоэффективное информационное обеспечение всех видов его деятельности; 2) надежная защита всей существенно значимой информации; 3) надежная защита от негативного воздействия информации на… … Справочник технического переводчика