-
81 yuncir
vtзапрягать волов, надевать ярмо -
82 надеванный
-
83 носить
несов., вин. п.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. нести)1) ( взяв в руки или нагрузив на себя) llevar vt, portar vt; traer (непр.) vt ( приносить)носи́ть ребенка на рука́х — llevar un niño en los brazosноси́ть (с собо́й) чемода́н — llevar (consigo) una maleta2) (увлекать с собой; мчать) llevar vt; arrastrar vt (обычно о ветре, течении)3) (надевать, иметь) llevar vtноси́ть пальто́, шля́пу — llevar abrigo, sombreroноси́ть о́бувь — llevar calzado; ir calzadoноси́ть очки́ — llevar (gastar, usar) gafasноси́ть часы́ — llevar (usar) relojноси́ть ору́жие — llevar (usar) armasноси́ть бо́роду — llevar barbaноси́ть тра́ур — llevar luto, estar de luto, ir vestido de luto4) (иметь имя, название и т.п.) llevar vtноси́ть и́мя, фами́лию — llevar el nombre, el apellidoноси́ть (свою́) де́вичью фами́лию — llevar el apellido de soltera5) ( свидетельствовать о чем-либо) tener (непр.) vt, llevar vtноси́ть хара́ктер (отпеча́ток) чего́-либо — tener el carácter de••носи́ть на рука́х ( кого-либо) — mimar vt; llevar (traer) en las palmas (en palmitas)носи́ть во́ду решето́м — coger (llevar) agua en cestaнаси́лу (едва́) но́ги но́сят — con dificultad le sostienen los pies, se mantiene en pie con dificultad -
84 abozalar
гл.общ. надеть намордник, надевать намордник, обуздывать -
85 acoyundar
-
86 albardar
гл.1) общ. вьючить, завьючивать, завьючить, обваливать обвалять, надевать вьючное седло2) кул. седлать под вьюки, обкладывать ломтиками сала (перед зажариванием) -
87 amordazar
гл.1) общ. заткнуть рот, засунуть кляп в рот (кому-л.), зажать рот (тж. перен.; кому-л.), затыкать рот кляпом, надевать намордник2) перен. зажать, зажимать, не давать говорить, зажимать рот -
88 amortajar
-
89 ayuntar
гл.Кол. надевать ярмо на волов, связывать пару волов за рога -
90 cabestrar
-
91 calar
1. сущ.общ. известковый карьер, местность, изобилующая известняком2. гл.1) общ. (пропускать влагу) промокать, делать резьбу, прокалывать, проколоть, пропитывать, протыкать,продавливать (apretando, a presión), продавить (apretando, a presión), вырезать (арбуз, дыню), прорезать (вырезать), надвинуть (на что-л.), протечь (об обуви, плаще), узнавать намерения (человека) постигать (что-л.), нахлобучивать (шляпу), нахлобучить (шапку, кепку), надевать (очки), надеть (очки), (также перен.) пронизывать
2) мор. иметь осадку, погружать, опускать в воду (сети)3) разг. измочить, пропороть (прорвать, прорезать), прохватить (продуть), прохватывать (продуть), прошибать (продуть), прошибить (продуть)4) перен. пронизать, пронизывать5) тех. крепить, пробуравливать, промачивать, расклинивать, устанавливать под прямым углом, устанавливать под углом, пробивать (отверстия), загонять (шпонку), закреплять, просверливать, устанавливать, опускать (подъёмный мост)6) электр. ставить (щётки) со сдвигом по фазе7) спец. отзолить -
92 calzar
гл.1) общ. (êîãî-ë.) обуть (тж. снабдить обувью), надеть (обувь), обувать, подкладывать тормоз под колёса, надевать (чулки, перчатки, шпоры)2) тех. блокировать, заклинивать, закреплять, останавливать, стопорить, фиксировать -
93 cubrirse
1. прил.1) общ. (зарастать) обрастать (de), (зарастать) обрасти (de), (затянуться чем-л.) обтягивать (por todas partes), (затянуться чем-л.) обтянуть (por todas partes), (подёрнуться) затягиваться (de), (подёрнуться) затянуться (de), (покрыться чем-л.) обсыпать, (покрыться) закрыться, (покрыться) прикрыть, (покрыться) укрыть, (покрыться) обложить (de), (снегом, инеем и т. п.) опушить, (травой и т. п.) зарастать (de), (травой и т. п.) зарасти (de), завеситься, заволочься, заливаться, залиться, заплывать, заплыть, заслониться, накрыться, окутаться, повязаться, подёрнуться, покрываться, покрыться,порасти (de), обволакиваться (de), порастать (de), застлаться (заволочься), надеть шляпу (о мужчине), одеться (тж. перен.)
2) разг. (÷åì-ë.) облипать (de algo viscoso, pegajoso), (÷åì-ë.) облипнуть (de algo viscoso, pegajoso), уставить, уставлять2. гл.общ. накрываться, покрываться облаками, затягиваться облаками, надевать шляпу, прикрываться -
94 embolar
гл.2) тавромах. надевать деревянные шары на рога быка3) лат.-амер. надоедать до тошноты (разг, Аргентина, Уругвай) -
95 embotarse
1. прил.1) общ. (затупиться) притупить, (затупиться) притуплять, (î ñî¿å è á. ï.) тупеть, зазубриться, иступиться, тупиться2) перен. неметь, притупить, притуплять3) тех. затупиться2. гл.разг. богатеть, надевать сапоги -
96 embozar
гл.общ. утаивать, удерживать (от чего-л.), закрывать нижнюю часть лица, надевать намордник, сдерживать, скрывать -
97 emplumar
гл.1) общ. оперить, опериться, украшать перьями, надуть (Гват., Куба), скрывать (Лат. Ам.), скрыть (Лат. Ам.), обмануть (Ю. Ам.), надевать перья, оперять, оперяться2) разг. вывалять в перьях (в смысле "осудить")3) Венесуэл. высылать, ссылать4) Гонд. побить5) Кол. обманывать, скрываться, надувать, убегать6) Куб. увольнять -
98 encajar
гл.1) общ. (вставить) вправить, (вставить) вправлять,врубить, вделать, вделывать, врезать, врубать, накидывать(ся) (резким движением надеть), подойти, подходить, поместить, помещать, прилаживать, вплетать (в речь), вставлять, вставлять (один предмет в другой) пригонять, класть в кассу, запирать (в ящике, сундуке; что-л.)
2) разг. всучивать, наносить удар, обойти, швырять, запускать, навязывать3) тех. вмонтировать, встраивать, насаживать, подгонять, надевать, пригонять4) спец. (делать выемку, паз) фальцевать, (сделать выемку, паз) сфальцевать5) прост. впереть -
99 encajetar
гл.тех. вмонтировать, встраивать, насаживать, подгонять, прилаживать, вставлять, надевать, пригонять -
100 encamisar
гл.1) общ. надевать рубашку2) тех. заключать в кожух, оснащать рубашкой (напр., цилиндр), снабжать рубашкой (напр., цилиндр), вставлять втулку, покрывать оболочкой
См. также в других словарях:
надевать — Набрасывать, накидывать, налагать, напяливать, натягивать на себя что, вырядиться, выфрантиться, облачаться, облекаться, одеваться, наряжаться, принаряжаться, разряжаться, рядиться во что; закутываться, укутываться; обувать, обуваться. Он надел… … Словарь синонимов
НАДЕВАТЬ — НАДЕВАТЬ, надеть что, надевывать, облачать, оболокать, рядиться во что; накидывать или наволакивать одежду, обувь (обувать), оболочку. Надевай кафтан, сапоги и шляпу, да пойдем. Я сроду немецкого платья не надевывал. Надень перстенек. Он еще не… … Толковый словарь Даля
НАДЕВАТЬ — НАДЕВАТЬ, надеваю, надеваешь. несовер. к надеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДЕВАТЬ — см. надеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надевать — см. Береженого бог бережет...; неудобно; Счастливые трусов не наблюдают … Словарь русского арго
надевать — насаживать натягивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы насаживатьнатягивать EN put on … Справочник технического переводчика
НАДЕВАТЬ — Если во сне вы надеваете обувь – это предвещает большую удачу в делах или повышение зарплаты. Надевать брюки наизнанку – вскоре окажетесь в плену чьего то обаяния. Надеть на палец наперсток – к серьезным неприятностям, избежать которых… … Сонник Мельникова
надевать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я надеваю, ты надеваешь, он/она/оно надевает, мы надеваем, вы надеваете, они надевают, надевай, надевайте, надевал, надевала, надевало, надевали, надевающий, надеваемый, надевавший, надевая; св. надеть 1.… … Толковый словарь Дмитриева
надевать — Надеть, надевать, настоятельно рекомендуем запомнить, в чем различие между глаголами надеть и одеть, иначе вы рискуете обнаружить свое невежество в самой неподходящей обстановке. Мы остановимся на этом различии подробнее, когда будем говорить о… … Словарь ошибок русского языка
надевать личину — См … Словарь синонимов
Надевать на себя кандалы — НАДЕВАТЬ <НА СЕБЯ> КАНДАЛЫ. НАДЕТЬ <НА СЕБЯ> КАНДАЛЫ. Устар. Ирон. Брать на себя тяжёлые, неприятные обязанности; связывать себя чем либо. И зачем тебе кандалы на себя надевать? Без тебя похоронят, Бог даст, не оставят без погребения… … Фразеологический словарь русского литературного языка