-
1 наддув
наддув сущsuperchargingавтоматическое регулирование наддуваautomatic boost controlбак с наддувомpressurized tankвысотный наддувaltitude supercharging(двигателя) давление наддува1. boost pressure2. manifold pressure двигатель без наддуваself-aspirating engineклапан наддуваpressurising cabin valveнаддув топливного аккумулятораfuel accumulator pressurizationсистема кондиционирования и наддуваconditioning-pressurization system(гермокабины) система наддуваair pressurization system(кабины) система наддува бакаtank pressurizating systemступень наддуваsupercharging stageуказатель давления наддуваboost pressure indicatorхарактеристика по наддувуmanifold pressure characteristicштуцер для проверки наддува на землеground pressurization connection -
2 наддув
1. м. supercharging2. м. pressurization -
3 наддув
1) blast
2) pressure boost
3) pressure charging
4) pressurizing
5) supercharge
6) supercharging
– агрегатный наддув
– безагретатный наддув
– динамический наддув
– наддув кабины
– скоростной наддув
-
4 наддув
м.boost; supercharge, (super)charging- механический наддув
- наддув высокого давления
- наддув низкого давления
- номинальный наддув
- турбоинерционный наддув -
5 наддув
boost имя существительное: -
6 наддув
-
7 наддув
3.13 наддув (pressurization): Обеспечение защиты от проникания внешней среды в оболочку путем поддержания в ней давления защитного газа выше давления во внешней среде.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наддув
-
8 наддув
1) General subject: torque2) Aviation: air pressurization, feeding up3) Military: (топливных баков) pressurization4) Engineering: boost, charging, pressure charging (топливных баков ракеты), pressure feed, pressurization (создание избыточного давления в замкнутом объёме), supercharging5) Chemistry: boosting6) Construction: forced draft by blowing7) Automobile industry: forced aspiration, forced induction, manifold pressure, overcharge, pressure charging (двигателя внутреннего сгорания)8) Oil: pressure charging, pressurization9) Astronautics: pressurize, repressurization, supercharge10) Mechanic engineering: blast11) Coolers: supercharging (напр. холодильного компрессора)12) Household appliances: air-blowing (наддув гладильного стола)13) Sakhalin energy glossary: pressurizing14) General subject: boost (в дизельных двигателях), supercharger15) Makarov: aspiration (в двс)16) Combustion gas turbines: pressuring, supercharging boosting (двигателя внутреннего сгорания) -
9 наддув
( в двс) forced aspiration, boost, charging, forced induction авто, pressurization, supercharging* * *надду́в м.1. (увеличение количества заряда горючей смеси в д. в. с.) superchargingдви́гатель рабо́тает без надду́ва — the engine is normally aspirated, the engine operates unsuperchargedдви́гатель рабо́тает с надду́вом — the engine is superchargedна дви́гателе применя́ется надду́в — the engine is supercharged2. (создание внутреннего избыточного давления в замкнутом объёме, герметизация) pressurizationагрега́тный надду́в — compressor superchargingбезагрега́тный надду́в — non-compressor superchargingдинами́ческий надду́в — inertia superchargingнадду́в каби́ны ав. — cabin pressurizationскоростно́й надду́в — rammed-air superchargingнадду́в то́пливных ба́ков ав. — fuel-tank pressurization* * * -
10 наддув
-
11 наддув
-
12 наддув
-
13 наддув
-
14 наддув
…the loading of mains with propellant, pressurization of propellant containers, etc. -
15 наддув
pressure boost, pressure charging, pressurizing, supercharge, superchargingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наддув
-
16 наддув
м. авиа -
17 наддув
pressurization
(баков, гермокабины)
- двигателя (рк) — manifold pressure (маn press)
давление воздуха или горючей смеси за нагнетателем поршневого двигателя. — the pressure existing in the induction system of an internal combustion engine when it is in operation.
- двигателя (процесс) — supercharging
- кабины — cabin pressurization
нагнетание атмосферного воздуха в герметическую кабину для создания в ней необходимого давления и вентиляции. — the cabin pressurization system must provide a cabin pressure altitude of not more than (8,000) feet at the maximum operating altitude.
- лабиринта (лабиринтного уплотнения) подшипника — bearing labyrinth seal pressurization
воздух, отбираемый от двигателя.используетея для наддува масляных уплотнений подшипников (опор). — continuous bleed air is used to pressurize bearing oil seals.
- (поддавливание) топливного бака — fuel tank pressurization
давление н. (пд) — manifold pressure
система н. (баков, кабины) — (tank, cabin) pressurization systemРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > наддув
-
18 наддув
-
19 наддув
-
20 наддув
См. также в других словарях:
Наддув — Наддув увеличение количества свежего заряда горючей смеси, подаваемой в двигатель внутреннего сгорания, за счёт повышения давления при впуске. Наддув обычно применяют с целью повышения мощности (на 20 45 %) без увеличения массы и… … Википедия
НАДДУВ — 1) увеличение количества свежего заряда горючей смеси в цилиндре поршневого двигателя за счет повышения давления при впуске; один из способов повышения мощности двигателя.2) Искусственное повышение давления газа в замкнутом пространстве (напр., в … Большой Энциклопедический словарь
НАДДУВ — дополнительная против нормальной подача в цилиндр двигателя воздуха (или горючей смеси), сжатого до 1,1 1,3 атм посредством насоса, приводимого в движение от вала двигателя или от постороннего источника энергии. Применяется с целью повышения… … Морской словарь
наддув — – способ подачи горючки в камеру сгорания. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
наддув — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supercharging … Справочник технического переводчика
НАДДУВ — (1) способ повышения мощности поршневых двигателей внутреннего сгорания путём увеличения массы воздуха, поступающего вместе с топливом в цилиндры вследствие повышения давления компрессором при впуске; (2) искусственное увеличение давления газа в… … Большая политехническая энциклопедия
наддув — 3.13 наддув: Обеспечение защиты от проникновения внешней среды в оболочку путем поддержания в ней давления защитного газа выше давления во внешней среде. Источник: ГОСТ Р 51330.3 99: Электрооборудование взрывозащи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наддув — а; м. Спец. Усиление подачи горючей смеси в двигатель внутреннего сгорания за счёт повышения давления воздуха при впуске. Двигатель с наддувом. * * * наддув 1) увеличение количества свежего заряда горючей смеси, подаваемой в цилиндр поршневого… … Энциклопедический словарь
наддув — oro įpūtimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Į vidaus degimo variklį tiekiamo degiojo mišinio kiekio didinimas, didinant šio mišinio slėgį. atitikmenys: angl. air blast vok. Lufteinblasen, n rus. вдувание воздуха, n; наддув, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Наддув корпуса огнетушителя — Заполнение корпуса заряженного огнетушителя вытесняющим газом (до значения рабочего давления) без выпуска из него огнетушащего вещества Источник: НПБ 156 96: Пожарная техника. Огнетушители передвижные. Основные показатели и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наддув корпуса устройства — Заполнение корпуса устройства, заранее заряженного ОТВ, вытесняющим газом до рабочего давления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации