-
1 НАДДАВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАДДАВАТЬ
-
2 наддавать
(что-л.; чего-л.); разг.
add* * *наддавать; наддать ; add, increase, enhance -
3 наддавать
American: pour it on -
4 наддавать
-
5 наддавать
несов. - наддава́ть, сов. - надда́ть; разг.1) (рд., вн.; увеличить, усилить) add (d), step up (d), give a boost (to)наддава́ть жа́ру — step up the heat
2) ( ускорить движение) speed up; step on itнадда́й, а то опозда́ем! — step on the gas [on it] or we'll be late!
3) сов. (дт. тв.; ударить) hit (d with)надда́ть кому́-л ного́й — give smb a mighty kick
-
6 наддавать
-
7 наддавать ходу
• ПРИБАВЛЯТЬ/ПРИБАВИТЬ <ПОДДАВАТЬ/ПОДДАТЬ, НАДДАВАТЬ/НАДДАТЬ> ходу coll[VP; subj: human, collect, or a noun denoting a vehicle]=====⇒ to begin to move more quickly:- X sped up;- X increased his < its> speed;- [of a driver] X stepped on it < the gas>;- [of a person walking] X quickened his pace < his step>;- X picked up the pace.♦ Заслышав конский топот, Христоня оглянулся и заметно наддал ходу (Шолохов 5). At the sound of hooves behind him, Khristonya glanced back and increased his speed perceptibly (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > наддавать ходу
-
8 наддавать ходу
-
9 наддавать жару
-
10 наддавать ходу
-
11 наддать
-
12 ХОДУ
-
13 Х-71
ПРИБАВЛЙТЬ/ПРИБАВИТЬ (ПОДДАВАТЬ/ ПОДДАТЬ, НАДДАВАТЬ/НАДДАТЬ) ХОДУ coll VP subj: human, collect, or a noun denoting a vehicle) to begin to move more quicklyX прибавил ходу - X picked up speedX sped up X started going faster X increased his (its) speed (of a driver) X stepped on it (the gas) (of a person walking) X quickened his pace (his step) X picked up the pace.Заслышав конский топот, Христоня оглянулся и заметно наддал ходу (Шолохов 5). At the sound of hooves behind him, Khristonya glanced back and increased his speed perceptibly (5a). -
14 наддать ходу
• ПРИБАВЛЯТЬ/ПРИБАВИТЬ <ПОДДАВАТЬ/ПОДДАТЬ, НАДДАВАТЬ/НАДДАТЬ> ходу coll[VP; subj: human, collect, or a noun denoting a vehicle]=====⇒ to begin to move more quickly:- X sped up;- X increased his < its> speed;- [of a driver] X stepped on it < the gas>;- [of a person walking] X quickened his pace < his step>;- X picked up the pace.♦ Заслышав конский топот, Христоня оглянулся и заметно наддал ходу (Шолохов 5). At the sound of hooves behind him, Khristonya glanced back and increased his speed perceptibly (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > наддать ходу
-
15 поддавать ходу
• ПРИБАВЛЯТЬ/ПРИБАВИТЬ <ПОДДАВАТЬ/ПОДДАТЬ, НАДДАВАТЬ/НАДДАТЬ> ходу coll[VP; subj: human, collect, or a noun denoting a vehicle]=====⇒ to begin to move more quickly:- X sped up;- X increased his < its> speed;- [of a driver] X stepped on it < the gas>;- [of a person walking] X quickened his pace < his step>;- X picked up the pace.♦ Заслышав конский топот, Христоня оглянулся и заметно наддал ходу (Шолохов 5). At the sound of hooves behind him, Khristonya glanced back and increased his speed perceptibly (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > поддавать ходу
-
16 поддать ходу
• ПРИБАВЛЯТЬ/ПРИБАВИТЬ <ПОДДАВАТЬ/ПОДДАТЬ, НАДДАВАТЬ/НАДДАТЬ> ходу coll[VP; subj: human, collect, or a noun denoting a vehicle]=====⇒ to begin to move more quickly:- X sped up;- X increased his < its> speed;- [of a driver] X stepped on it < the gas>;- [of a person walking] X quickened his pace < his step>;- X picked up the pace.♦ Заслышав конский топот, Христоня оглянулся и заметно наддал ходу (Шолохов 5). At the sound of hooves behind him, Khristonya glanced back and increased his speed perceptibly (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > поддать ходу
-
17 прибавить ходу
• ПРИБАВЛЯТЬ/ПРИБАВИТЬ <ПОДДАВАТЬ/ПОДДАТЬ, НАДДАВАТЬ/НАДДАТЬ> ходу coll[VP; subj: human, collect, or a noun denoting a vehicle]=====⇒ to begin to move more quickly:- X sped up;- X increased his < its> speed;- [of a driver] X stepped on it < the gas>;- [of a person walking] X quickened his pace < his step>;- X picked up the pace.♦ Заслышав конский топот, Христоня оглянулся и заметно наддал ходу (Шолохов 5). At the sound of hooves behind him, Khristonya glanced back and increased his speed perceptibly (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > прибавить ходу
-
18 прибавлять ходу
• ПРИБАВЛЯТЬ/ПРИБАВИТЬ <ПОДДАВАТЬ/ПОДДАТЬ, НАДДАВАТЬ/НАДДАТЬ> ходу coll[VP; subj: human, collect, or a noun denoting a vehicle]=====⇒ to begin to move more quickly:- X sped up;- X increased his < its> speed;- [of a driver] X stepped on it < the gas>;- [of a person walking] X quickened his pace < his step>;- X picked up the pace.♦ Заслышав конский топот, Христоня оглянулся и заметно наддал ходу (Шолохов 5). At the sound of hooves behind him, Khristonya glanced back and increased his speed perceptibly (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > прибавлять ходу
-
19 наддать
сов. см. наддавать -
20 наддать
См. также в других словарях:
НАДДАВАТЬ — НАДДАВАТЬ, наддать что, набавлять при отдаче, подаче или посуле; придавать, прибавлять, давать придачу, прибавку; повышать цену на торгах. Ты испортил цену, много наддал, наднес, нанес. Заяц наддал бегу, прибавил. ся, страд. Наддаванье ·длит.… … Толковый словарь Даля
НАДДАВАТЬ — НАДДАВАТЬ, наддаю, наддаёшь; наддавая, повел. наддавай (прост.). несовер. к наддать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наддавать — НАДДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; надданный ( ан, ана и ана, ано); сов., что и чего (разг.). Прибавить к данному, имеющемуся. Н. жару, пару (в бане, в парилке). Ударил и ещё наддал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
наддавать — добавлять, прибавлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Наддавать — несов. неперех. разг. Увеличивать скорость или силу какого либо действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наддавать — наддав ать, да ю, даёт, несов. (к надд ать) … Русский орфографический словарь
наддавать — (I), наддаю/, даёшь, даю/т … Орфографический словарь русского языка
наддавать — см. наддать; даю/, даёшь; наддава/й; нсв … Словарь многих выражений
наддавать — над/да/ва/ть … Морфемно-орфографический словарь
Алексей Михайлович — второй русский царь из дома Романовых, сын царя Михаила Феодоровича от брака с Евдокией Лукьяновной Стрешневой, род. 10 го марта 1629 г., вступил на престол 13 го июля 1645 г., ум. 29 го января 1676 г. В 1634 г. назначен был к царевичу дядькой… … Большая биографическая энциклопедия
надда́ть — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. наддал, ла, ло; повел. наддай; прич. страд. прош. надданный, дан, а, о; сов. (несов. наддавать). разг. 1. перех. (что и чего). Прибавить к чему л. данному, имеющемуся. На этом то основании откупщики и… … Малый академический словарь