-
1 расчётная нагрузка
расчётная нагрузка ж. Auslegungslast f; Belastungsannahme f; Lastannahme f; Normallast f; мех. Rechnungslast f; Regelbelastung f; Regellast f; angenommene Belastung f; berechnete Belastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расчётная нагрузка
-
2 расчётная нагрузка, проектная нагрузка
adjconstruct. LastansatzУниверсальный русско-немецкий словарь > расчётная нагрузка, проектная нагрузка
-
3 расчётная нагрузка
adj1) Av. Entwurfslast, Nennlast, rechnerische Last2) med. berechnete Belastung3) milit. Normalbeanspruchung4) eng. Auslegungslast, Lastannahme, Normallast, Solllast5) construct. Bemessungslast6) railw. Regelnutzlast7) econ. Regelbeiastung8) auto. Rechnungslast9) electr. Belastungsannahme, Regelbelastung, Regellast10) atom. Auslegungsbelastung11) f.trade. errechnete Belastung12) shipb. Belastungsfall, Berechnungsdruck, angenommene Belastung, rechnerische Belastung -
4 расчётная нагрузка, установленная нормами
Универсальный русско-немецкий словарь > расчётная нагрузка, установленная нормами
-
5 расчётная отопительная нагрузка
adjconstruct. rechnerischer WärmebedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > расчётная отопительная нагрузка
-
6 расчётная разрушающая нагрузка
adjgener. effektive BruchlastУниверсальный русско-немецкий словарь > расчётная разрушающая нагрузка
-
7 расчётная удельная нагрузка
adjAv. Rechnungsleistungsbelastung (íà 1 ë.ñ.)Универсальный русско-немецкий словарь > расчётная удельная нагрузка
-
8 расчётная удельная нагрузка на крыло
Универсальный русско-немецкий словарь > расчётная удельная нагрузка на крыло
-
9 расчётная нагрузка
Regelbelastung f, berechnete Belastung f -
10 расчётная разрывная нагрузка
Универсальный русско-немецкий словарь > расчётная разрывная нагрузка
-
11 допускаемая расчётная нагрузка
Универсальный русско-немецкий словарь > допускаемая расчётная нагрузка
-
12 нагрузка
ж.Belastung f, Last f; Laden nзави́симый от нагру́зки — lastabhängig
- вибрационная нагрузкамаксима́льно допусти́мая нагру́зка на ши́ну — Reifentragfähigkeit f
- нагрузка двигателя
- максимальная нагрузка двигателя
- длительная нагрузка
- допустимая нагрузка
- допустимая полезная нагрузка
- знакопеременная нагрузка
- максимальная нагрузка
- минимальная нагрузка
- нагрузка на дышло прицепа
- нагрузка на колесо
- нагрузка на навесную систему трактора
- нагрузка на седельное устройство
- нагрузка на шину
- допустимая нагрузка на шину
- удельная нагрузка на шину
- неполная нагрузка
- номинальная нагрузка
- номинальная полезная нагрузка
- осевая нагрузка
- осевая допустимая нагрузка
- осевая нагрузка от заднего моста
- осевая нагрузка от переднего моста
- переменная нагрузка
- пиковая нагрузка
- повторно-кратковременная нагрузка
- полезная нагрузка
- полная нагрузка
- постоянная нагрузка
- нагрузка потребителей
- предельная нагрузка
- приведённая нагрузка
- рабочая нагрузка
- радиальная нагрузка
- расчётная нагрузка
- статическая нагрузка
- тепловая нагрузка
- ударная нагрузка
- удельная нагрузка
- фактическая нагрузка
- частичная нагрузка
- полезная нагрузка шасси
- эксплуатационная нагрузка -
13 расчётный
Rechnungs-; rechnerisch;расчётный треугольник массивной плотины — Grunddreieck (n) der Staumauer;
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
расчётный год — Regeljahr (n);
расчётное давление — Solldruck (m);
расчётная мощность — Sollleistung (f);
расчётный расход воды — verfügbare Wassermenge (f); Bemessungsabfluss (m);
расчётный слой воды — Wasserscheibe (f);
-
14 нагрузка
(ж)1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);2. Verladen (n);действующая нагрузка — Angriffslast (f);
строительная нагрузка — Baulast (f);
коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);
график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);
нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);
нагрузка от плотины — Dammlast (f);
ледяная нагрузка — Eislast (f);
снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;
нагрузка от грунта — Erdauflast (f);
нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);
нагрузка свода — Gewölbelast (f);
основная нагрузка — Grundbelastung (f);
активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);
наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);
сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);
ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);
максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);
предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);
критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);
избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);
статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);
постоянная нагрузка — ständige Last (f);
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);
предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);
пик нагрузки — Lastspitze (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
холостая нагрузка — Leerlast (f);
минимальная нагрузка — Mindestlast (f);
средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);
полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
нагрузка на сваю — Pfahllast (f);
нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;
нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;
нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);
нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;
нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);
нагрузка от крана — Kranlast (f);
нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);
-
15 нагрузка на опору
nmech.eng. (расчётная) Eckdruck -
16 расчетная нагрузка (в строительной механике)
нагрузка расчётная
Нагрузка, по значению которой определяют несущую способность и размеры конструкции, численно равная произведению нормативной нагрузки на коэффициент надёжности по нагрузке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
расчетная нагрузка
произведение нормативной нагрузки на коэффициент перегрузки
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расчетная нагрузка (в строительной механике)
-
17 разрушающая нагрузка, вводимая в расчёт
adjroad.wrk. effektive Bruchlast (расчётная)Универсальный русско-немецкий словарь > разрушающая нагрузка, вводимая в расчёт
См. также в других словарях:
НАГРУЗКА РАСЧЁТНАЯ — нагрузка, по значению которой определяют несущую способность и размеры конструкции, численно равная произведению нормативной нагрузки на коэффициент надёжности по нагрузке (Болгарский язык; Български) изчислително натоварване (Чешский язык;… … Строительный словарь
Расчётная нагрузка — предельное значение внешней нагрузки, по которому производится расчёт конструкции летательного аппарата на прочность. Конструкция не должна разрушаться при нагрузках, меньших Р. н. Значение Р. н. определяется для каждого расчётного случая как… … Энциклопедия техники
расчётная (отопительная) нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN design (heating) load … Справочник технического переводчика
расчётная активная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wattage rating … Справочник технического переводчика
расчётная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rated load … Справочник технического переводчика
расчётная нагрузка — расчётная нагрузка предельное значение внешней нагрузки, по которому производится расчёт конструкции летательного аппарата на прочность. Конструкция не должна разрушаться при нагрузках, меньших Р. н. Значение Р. н. определяется для каждого … Энциклопедия «Авиация»
расчётная нагрузка — расчётная нагрузка предельное значение внешней нагрузки, по которому производится расчёт конструкции летательного аппарата на прочность. Конструкция не должна разрушаться при нагрузках, меньших Р. н. Значение Р. н. определяется для каждого … Энциклопедия «Авиация»
расчётная нагрузка — skaičiuotinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assumed load; calculated load; specified load vok. rechnerische Belastung, f rus. расчётная нагрузка, f pranc. charge calculée, f … Automatikos terminų žodynas
Расчётная нагрузка — в строительной механике, произведение нормативной нагрузки (См. Нормативная нагрузка) на коэффициент перегрузки (коэффициент, учитывающий возможность отклонения Р. н. в неблагоприятную сторону). При расчёте на прочность и устойчивость… … Большая советская энциклопедия
РАСЧЁТНАЯ НАГРУЗКА — наибольшая нагрузка на здание, сооружение или конструкцию, определяемая с учётом возможных отклонений от заданных условий их норм. эксплуатации. Р. н. вычисляют умножением нормативных нагрузок на соответствующие коэфф. надёжности по нагрузкам,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
предельная расчётная нагрузка — ribinė skaičiuotinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ultimate calculated load; ultimate design load vok. berechnete Grenzbelastung, f rus. предельная расчётная нагрузка, f pranc. charge limite calculée, f … Automatikos terminų žodynas