-
1 расчётная нагрузка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчётная нагрузка
-
2 расчётный
расчётный 1.: расчётная таблица Rechentafel f c расчётная единица Verrechnungseinheit f c расчётный счёт Verrechnungskonto n 1, pl -ten 2. berechnet, vorausberechnet расчётная траектория die berechnete Flugbahn расчётная нагрузка тех. Regellast f c -
3 design load
расчётная, проектная нагрузка* * *расчётная нагрузка; нормативная нагрузка -
4 design (heating) load
расчётная (отопительная) нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design (heating) load
-
5 Regellast
сущ.1) авиа. стандартная максимальная нагрузка2) тех. регулируемая нагрузка3) стр. нормативная нагрузка, проектная нагрузка, расчётная нагрузка, установленная нормами4) авт. допускаемая нагрузка5) дор. допускаемая расчётная нагрузка6) электр. нормальная нагрузка, расчётная нагрузка7) нефт. номинальная грузоподъёмность -
6 design load
1) Общая лексика: расчётная нагрузка (самолёта, корабля)3) Строительство: нормативная нагрузка, фиктивная нагрузка4) Автомобильный термин: номинальная нагрузка5) Электротехника: (heating) расчётная (отопительная) нагрузка -
7 factored load
1) Техника: расчётная нагрузка2) Строительство: расчётная предельная нагрузка, расчётная разрушающая нагрузка -
8 specified load
нагрузка нормативная
Нагрузка, устанавливаемая нормативными документами и соответствующая условиям нормальной эксплуатации сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нормативная нагрузка
Установленная Правилами (нормами) расчета нагрузка, соответствующая условиям нормальной эксплуатации сооружений
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
проектная нагрузка
расчётная нагрузка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specified load
-
9 normal load
см. rated load
* * *
расчётная ( номинальная) нагрузка
* * *
расчётная нагрузка; номинальная нагрузка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > normal load
-
10 specified load
1) расчётная нагрузка; номинальная нагрузка; обусловленная нагрузка; проектная нагрузка2) обусловленная нагрузка; проектная нагрузка; расчётная нагрузка; заданный груз -
11 effektive Bruchlast
прил.1) общ. допустимая разрушающая нагрузка, расчётная разрушающая нагрузка2) дор. разрушающая нагрузка, вводимая в расчёт (расчётная) -
12 rated load
1) номинальная нагрузка; расчётная нагрузка2) расчётная нагрузка; номинальная нагрузка -
13 aplēses slodze
▪ Terminiru нагрузка расчётная celtn.lv aprēķina slodzeKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv aprēķina slodzelv aprēķinslodzeru нагpузка pасчётнаяĀdTekstlv aprēķinslodzeru расчётная нагрузкаETB▪ Sinonīmiaprēķina slodze; aprēķinslodzeT09 -
14 assumed load
-
15 assumed load
расчетная нагрузка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assumed load
-
16 proof load
1) Геология: допустимая нагрузка2) Морской термин: нагрузка при испытании3) Медицина: максимально допустимая нагрузка4) Техника: максимальная допустимая нагрузка, напряжение при испытании, нормативная нагрузка, расчётная нагрузка5) Строительство: безопасная нагрузка, максимальная нагрузка, не вызывающая остаточных деформаций, нагрузка на грани предела упругости, пробная нагрузка, максимально допускаемая нагрузка, условный предел текучести7) Нефтепромысловый: максимальная допускаемая нагрузка8) Контроль качества: контрольная нагрузка, пробная нагрузка (при. испытаниях)9) Макаров: испытательная нагрузка -
17 normal load
1) Техника: запроектированная нагрузка, нормальная полная нагрузка2) Строительство: полная нагрузка3) Автомобильный термин: средняя нагрузка4) Нефть: номинальная нагрузка, расчётная нагрузка5) Нефтегазовая техника базисная нагрузка, нормальная нагрузка6) Автоматика: нормальная сила7) Контроль качества: проектная нагрузка -
18 design load
- расчетная нагрузка на пакетированную авиационную грузовую единицу
- расчетная нагрузка (в строительной механике)
- максимальная расчетная нагрузка
нагрузка расчётная
Нагрузка, по значению которой определяют несущую способность и размеры конструкции, численно равная произведению нормативной нагрузки на коэффициент надёжности по нагрузке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
расчетная нагрузка
произведение нормативной нагрузки на коэффициент перегрузки
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
расчетная нагрузка на пакетированную авиационную грузовую единицу
Статическая нагрузка, которую по расчету должно выдерживать авиационное средство пакетирования, определяемая путем умножения полной расчетной массы пакетированной авиационной грузовой единицы на ускорение земного притяжения g и расчетный коэффициент перегрузки.
Примечания
1. "Нагрузка" означает силу, единицей измерения которой является ньютон или единица, производная от ньютона.
2. g=9,81 м/с2, где g - стандартное ускорение земного притяжения.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
3.7 максимальная расчетная нагрузка (design load): Сумма статических и динамических нагрузок, которые могут вызвать максимально допустимое напряжение в опасном сечении оборудования.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design load
-
19 Lastannahme
сущ.1) тех. проектная нагрузка, расчётная нагрузка2) горн. принятая (при расчёте) нагрузка3) аэродин. воздействие нагрузки -
20 normal load
1) нормальная нагрузка; запроектированная нагрузка; нормальная сила; номинальная нагрузка2) нормальная нагрузка; расчётная нагрузка; номинальная нагрузка
См. также в других словарях:
НАГРУЗКА РАСЧЁТНАЯ — нагрузка, по значению которой определяют несущую способность и размеры конструкции, численно равная произведению нормативной нагрузки на коэффициент надёжности по нагрузке (Болгарский язык; Български) изчислително натоварване (Чешский язык;… … Строительный словарь
Расчётная нагрузка — предельное значение внешней нагрузки, по которому производится расчёт конструкции летательного аппарата на прочность. Конструкция не должна разрушаться при нагрузках, меньших Р. н. Значение Р. н. определяется для каждого расчётного случая как… … Энциклопедия техники
расчётная (отопительная) нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN design (heating) load … Справочник технического переводчика
расчётная активная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wattage rating … Справочник технического переводчика
расчётная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rated load … Справочник технического переводчика
расчётная нагрузка — расчётная нагрузка предельное значение внешней нагрузки, по которому производится расчёт конструкции летательного аппарата на прочность. Конструкция не должна разрушаться при нагрузках, меньших Р. н. Значение Р. н. определяется для каждого … Энциклопедия «Авиация»
расчётная нагрузка — расчётная нагрузка предельное значение внешней нагрузки, по которому производится расчёт конструкции летательного аппарата на прочность. Конструкция не должна разрушаться при нагрузках, меньших Р. н. Значение Р. н. определяется для каждого … Энциклопедия «Авиация»
расчётная нагрузка — skaičiuotinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assumed load; calculated load; specified load vok. rechnerische Belastung, f rus. расчётная нагрузка, f pranc. charge calculée, f … Automatikos terminų žodynas
Расчётная нагрузка — в строительной механике, произведение нормативной нагрузки (См. Нормативная нагрузка) на коэффициент перегрузки (коэффициент, учитывающий возможность отклонения Р. н. в неблагоприятную сторону). При расчёте на прочность и устойчивость… … Большая советская энциклопедия
РАСЧЁТНАЯ НАГРУЗКА — наибольшая нагрузка на здание, сооружение или конструкцию, определяемая с учётом возможных отклонений от заданных условий их норм. эксплуатации. Р. н. вычисляют умножением нормативных нагрузок на соответствующие коэфф. надёжности по нагрузкам,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
предельная расчётная нагрузка — ribinė skaičiuotinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ultimate calculated load; ultimate design load vok. berechnete Grenzbelastung, f rus. предельная расчётная нагрузка, f pranc. charge limite calculée, f … Automatikos terminų žodynas