-
101 Francis A. Walker Medal
эк. медаль Фрэнсиса Уолкера (учреждена в 1947 г. Американской экономической ассоциацией; вручалась каждые 5 лет живущему американскому экономисту, внесшему на протяжении свой научной деятельности наибольший вклад в развитие экономической науки; после учреждения нобелевской премии по экономике медаль потеряла свое значение высшей и самой престижной награды в области экономики и была упразднена в 1981 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Francis A. Walker Medal
-
102 honour
1. сущ.тж. honor1) общ. слава, почет, честь; почтение, уважениеHe is an honour to his school — Он гордость школы.
Syn:2) общ. награды, почести (ордена, медали, знаки отличия)Syn:2. гл.тж. honor1) общ. почитать, уважать, чтитьto honour soldiers killed in Afghanistan — почтить память солдат, погибших в Афганистане.
2)а) эк. выполнять (обязательства и т. д.)б) фин. заплатить в срок (по векселю, чеку и т. д.); акцептовать (вексель; согласно определению Единообразного торгового кодекса США: заплатить, или акцептовать и заплатить, или, если условия кредитного соглашения обязывают, осуществить покупку или учесть вексель в соответствии с условиями кредитного соглашения)Ant:See:3) общ. удостаивать; оказывать честьhe honoured me with an invitation [with his confidence\] — он удостоил меня приглашением [своим доверием\]
-
103 income
сущ.эк. доход, поступления; заработокATTRIBUTES:
monthly income — месячный доход [заработок\]
annual income — годовой доход [заработок\]
COMBS:
per capita [per head\] income — доход на душу населения
to live within [beyond\] one's income — жить по [не по\] средствам
The IDS is a relatively recent addition to the income securities market in Canada.
See:accrued income, active income, adjusted gross income, comprehensive income, consolidated taxable income, consumer income, deferred income, disability income, disposable income, dividend income, foreign income, gross income, gross national income, gross national disposable income, national income, net income, net national income, imputed income, investment income, labour income, net income, pension income, premium income, psychic income, retirement income, self-employment income, supplemental security income, income bond, income drawdown, income elasticity, income segment, income segmentation, income shares, income smoothing, income statement, income support, income tax, income terms of trade, income generating unit, income protection insurance, loss of income, business income insurance, disability income insurance, family income benefit insurance, income replacement ratio, income-related benefit, life income fund, income limited partnership, low-income housing limited partnership, annuity income shares, contribution income statement, investment income balance, debt-to-income ratio, fixed income security, high-income countries, lower middle-income countries, low-income countries, low-income country under stress, upper middle-income countries, Employee Retirement Income Security Act, Department of Work and Income
* * *
доход, прибыль, заработок.* * *Доход, прибыль. . Словарь экономических терминов .* * *сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент)-----Банки/Банковские операциипревышение поступлений и прочих случайных и экстраординарных доходов над издержками и убытками периода; также чистая прибыль; иногда используется в отношении поступлений (приход) -
104 Knight, Frank Hyneman
перс.эк. Найт, Фрэнк Хайнеман (1885-1972; американский экономист, известный своей концепцией предпринимательской прибыли как награды за успешные действия в условиях неопределенности; особенность функции предпринимателя заключается в том, что он решается действовать в ситуации, когда невозможно просчитать будущее и, следовательно, невозможно застраховать себя от убытков; вознаграждением проницательных и талантливых предпринимателей в такой ситуации и является предпринимательская прибыль; автор наиболее четко сформулированного набора предпосылок совершенной конкуренции; возглавлял факультет экономики в Чикагском университете в 1920-х и 1940-х гг.)See: -
105 Mobius Advertising Awards
рекл., амер. рекламные награды Мебиуса* (международный конкурс, включающий в себя фестиваль телевизионных рекламных фильмов, фестиваль роликов радиорекламы и конкурс печатной рекламы; проводится с 1971 г. в г. Элмхерст, близ Чикаго)See:Англо-русский экономический словарь > Mobius Advertising Awards
-
106 reward
1. сущ.эк. поощрение, вознаграждение, воздаяние, награда, премия (вознаграждение за поведение, достижения, определенные усилия и т. п.; в менеджменте термин может относиться к награде за длительную службу в компании, премии за достижение определенной выработки и т. п.)to receive smth as a reward for smth — получать что-л. в качестве награды за что-л.
to offer a reward of $X for smth — предлагать награду $X долларов за что-л.
in reward for smth — в награду за что-л.
for pecuniary [monetary\] reward — за денежное вознаграждение
Most people will respond to the reward of money. — Большинство людей откликнутся, если пообещать денежное вознаграждение.
Love is the reward for love. — Наградой за любовь является любовь.
Thus, the bonus programme was the only significant reward for high performance. — Таким образом, единственным существенным видом поощрения за высокие результаты работы была система премиальных вознаграждений.
See:2. гл.эк. награждать, поощрять, вознаграждать; воздавать должное (предоставлять что-л. кому-л. в качестве поощрения за определенное действие, определенные достижения, усилия, услуги и т. п.)The company experienced less turnover than others because it valued its employees, and provided good pay and benefits to reward loyalty and experience. — В компании наблюдалась меньшая текучесть кадров, чем в других организациях, так как она ценила своих работников, выплачивала хорошее денежное вознаграждение и предоставляла различные льготы для поощрения квалифицированных сотрудников и их преданности компании.
To reward high performance, use bonuses. — Чтобы должным образом вознаградить высокие результаты работы, используйте премии.
* * *
см. extrinsic reward;* * *оплата труда; вознаграждение. . Словарь экономических терминов . -
107 reward theory
эк., юр. теория поощрения [награды\]* (одна из ранних экономических концепций, на которой покоилось патентное право: изобретателя нужно стимулировать, предлагая ему возможность получить доход от своего изобретения)See: -
108 trade mark
пат., марк. = trademark
* * *
abbrev.: TM trade mark торговая марка: оригинальное название, символ, лозунг или эмблема, которые призваны указать на производителя товара или услуг и используются в их рекламе; торговая марка должна быть официально зарегистрирована, и тогда ее использование принадлежит исключительно владельцу; однако права владельца могут существовать и в случае доказанности незаконного использования данной марки; в балансе компании торговая марка отражается как "неосязаемый" (нематериальный) актив; на практике торговые марки как активы могут амортизироваться со сроком до 40 лет; см. intangible asset.* * *ТОВАРНЫЙ ЗНАК, ТОРГОВАЯ МАРКА. обозначения, способные отличать соответственно товары и услуги одних юридических и физических лиц от однородных товаров и услуг других юридических и физических лиц. На зарегистрированный Т.з. выдается свидетельство. В качестве Т.з. могут быть зарегистрированы словесные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Т.з. может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании. Различают торговую марку (ее иногда называют фирменным знаком) - знак-символ, рисунок и т.д., которые указывают на изготовителя товаров, идентифицируют продукт с его изготовителем и продавцом, и торговое наименование, которое относится не к выпускаемой продукции, а к выпускающей ее фирме. Не допускается регистрация Т.з., состоящих только из обозначений, представляющих собой: государственные гербы, флаги и эмблемы, сокращенные или полные наименования международных, межправительственных организаций; официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, печати, награды и другие знаки отличия. Такие обозначения могут быть включены как неохраняемые элементы в Т.з., если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа или их владельца. Т.з. охраняется законом и может быть переуступлен другим юридическим и физическим лицам по договорам в отношении всех или части товаров, для которых он зарегистрирован. Кроме того, право на использование Т.з. может быть предоставлено владельцем Т.з. (лицензиатом) другому лицу (лицензиату) по лицензионному соглашению. . Словарь экономических терминов 1 . -
109 Walker Medal
эк. медаль Уолкера (учреждена в 1947 г. Американской экономической ассоциацией, вручается раз в пять лет живущему экономисту за выдающийся вклад в экономическую науку на протяжении всей жизни; после учреждения нобелевской премии по экономике значение этой награды было потеряно и ее вручение было остановлено в 1981 г.)See: -
110 adjudgement
-
111 International Broadcasting Awards
Общая лексика: награды За вклад в международное вещание (присуждаются Голливудским обществом радио и телевидения рекламным фильмам и радиороликам, которые "способствуют повышению уровня художественного, творческого и технического с)Универсальный англо-русский словарь > International Broadcasting Awards
-
112 National Academy of Television Arts and Sciences
1) Общая лексика: Национальная академия телевизионных искусств и наук (профессиональное объединение, занимающееся просветительской деятельностью и присуждающее ежегодные награды "Эмми" за творческие и технические достиж)Универсальный англо-русский словарь > National Academy of Television Arts and Sciences
-
113 a good deed is never lost
Пословица: добро всегда вспомянётся (дословно: Доброе дело даром не пропадёт), доброе дело без награды не остаётся (дословно: Доброе дело даром не пропадёт), доброе добром поминают (дословно: Доброе дело даром не пропадёт), за доброе дело жди похвалы смело (дословно: Доброе дело даром не пропадёт)Универсальный англо-русский словарь > a good deed is never lost
-
114 acceptance of honours
Дипломатический термин: принятие награды -
115 adjudgement
[ə'dʒʌdʒmənt]1) Общая лексика: вынесение приговора, присуждение, судебное решение, присуждение (компенсации, награды, премии и т.п.)2) Юридический термин: вынесение судебного приговора, вынесение судебного решения, вынесение судебного решения или приговора, объявление (в судебном порядке), осуждение, приговор, признание, присуждение (имущества лицу), разрешение дела, рассмотрение спора, судебное решение или приговор, установление3) Дипломатический термин: присуждение (компенсации и т.п. по суду) -
116 adjudgment
[ə'dʒʌdʒmənt]1) Общая лексика: вынесение приговора, присуждение (компенсации, награды, премии), судебное решение, установление2) Юридический термин: вынесение судебного решения, осуждение, приговор, признание, разрешение дела, рассмотрение спора, объявление (в судебном порядке), присуждение (имущества лицу) -
117 award (prizes and awards)
Налоги: награда (призы и награды)Универсальный англо-русский словарь > award (prizes and awards)
-
118 award-winning
1) Общая лексика: отмеченный наградой, титулованный2) Реклама: превосходный (о товаре, услуге или информационном материале; в смысле "заслуживающий награды", однако чаще всего никаких наград или титулов нет) -
119 awards and decorations
Военный термин: поощрения и награды, присвоение званий и награждения (пункт документа)Универсальный англо-русский словарь > awards and decorations
-
120 battle honors
Военный термин: боевое отличие, боевые награды, боевые почести
См. также в других словарях:
награды — регалии Словарь русских синонимов. награды сущ., кол во синонимов: 1 • регалии (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Награды — поощрения морального или материального характера за воинские отличия в военное или мирное время. Награды свидетельствуют о признании особых заслуг военнослужащих, воинских частей (кораблей), соединений, объединений, военно учебных заведений,… … Морской словарь
Награды — НАГРАДЫ, жалуемыя за отличія: а) ген ламъ, адм ламъ, шт. и об. оф рамъ объявленіе Выс. благоволенія и благодар ти, чины, ордена, аренды, подарки отъ Выс. имени и единовр. денеж. выдачи; кромѣ того, состоящіе въ воен. чинахъ м. б. награждаемы… … Военная энциклопедия
Награды — Если Вы видите во сне награды – это значит, что удача придет и к Вам, благодаря стараниям Ваших знакомых. Если женщина во сне отдает свои награды кому нибудь – это сулит ей сомнительную удачу … Сонник Миллера
Награды — за отличия, преимущественно военные, существовали еще в Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почетных знаков отличия: венков (см. соотв. статью), золотых цепей, медалей, браслетов и т. п. В феодальный период самой обычной … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Награды t.A.T.u. — В списке представлены награды и номинации поп группы t.A.T.u.. Содержание 1 2001 1.1 MTV Video Music Awards 1.2 Хит FM 1.3 «Постель года» 2 2002 … Википедия
Награды Сталина — Награды Сталина … Википедия
Награды Республики Сербия — (серб. Odlikovanja Republike Srbije) установленные законом высшие знаки общественного признания присуждаемые за исключительные заслуги пред Сербией. Награды Сербии учреждены Законом Республики Сербия «О наградах Республики Сербия». Закон… … Википедия
Награды прокуратуры Российской Федерации — Награды прокуратуры Российской Федерации ведомственные награды прокуратуры Российской Федерации, учреждённые приказами Генеральной прокуратуры России от 6 апреля 2007 г. № 393 к, от 10 января 2007 года № 1, от 2 февраля… … Википедия
НАГРАДЫ, ОРДЕНА — Великий человек награждает награду, которую согласился принять. Кшиштоф Конколевский Я не заслужил этой награды, но, в конце концов, у меня артрит, которого я тоже не заслужил. Джек Бенни Ордена знак заслуг перед теми, кто дает ордена. Кароль… … Сводная энциклопедия афоризмов
Награды Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации — Награды Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации ведомственные награды Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации, учреждёные приказами Следственного комитета при прокуратуре РФ от 8 августа 2008 г.… … Википедия