-
1 нагнетание
с.compresión f, presión f; перен. exacerbación f -
2 inyección de cemento
-
3 inyección de gas
-
4 inyección liquida
-
5 compresión
сущ.1) общ. (газа, жидкости) сжатость, нагнетание, сжатие (уплотнение; тж. газа, жидкости)2) тех. (действие) обжимка (en redondo), компрессия, обжим, прессование (порошков), компримирование, обжатие, сжатие -
6 empuje
сущ.1) общ. от себя, давление, напор, натиск, стимул, толчок2) тех. осевое давление, сила давления, толкающее усилие, упорное давление, усилие, выталкивающая сила, толкание, нагнетание в пласт (воды, газа), тяга (воздушного винта), упор (гребного винта)3) стр. распор -
7 empujo
гл.1) тех. осевое давление, сила давления, толкающее усилие, упорное давление, усилие, выталкивающая сила, давление, напор, толкание, нагнетание в пласт (воды, газа), тяга (воздушного винта), упор (гребного винта)2) стр. распор -
8 exacerbación
-
9 impulsión
сущ.1) тех. нагнетание, накачивание, импульс (см.тж. impulse)2) маш. привод (ñì.á¿. accionamiento) -
10 inflación
сущ.1) общ. надув, надувка, накачка, чванство, вздутие, высокомерие, надувание2) разг. (öåñ) вздутие3) тех. нагнетание, накачивание4) фин. инфляция5) прост. вспучивание6) пласт. раздувание -
11 inflamiento
сущ.1) общ. надув, надувка, накачка2) тех. нагнетание, накачивание, надувание3) пласт. раздувание -
12 inyección
сущ.1) общ. вливание, впрыскивание, вспрыскивание, инъекция2) мед. укол3) тех. нагнетание, впрыск, пропитка (древесины)4) матем. вложение, инъективное отображение5) пласт. литьё под давлением, инжекция -
13 inyección de agua
сущ.тех. инжекция воды, нагнетание воды (в пласт) -
14 inyección de aire
сущ.тех. инжекция воздуха, нагнетание воздуха (в пласт) -
15 inyección de cemento
Испанско-русский универсальный словарь > inyección de cemento
-
16 inyección de gas
сущ.тех. нагнетание газа (в пласт) -
17 inyección liquida
сущ. -
18 presión
сущ.1) общ. (надавливание) нажим (тж. натиск), нагнетание, нажатие, напор, прессинг, давление (в разн. знач.), выжимание2) разг. (настойчивость) напор3) перен. (угнетение) пресс4) воен. натиск5) экон. принуждение, бремя, нажим -
19 presurizacion
сущ.тех. воздействие давлением, нагнетание, повышение давления, сжатие, создание давления, герметизация (напр., кабины) -
20 infusión de agua en vena
spa infusión (f) de agua en vena, infusión (f) en macizorus нагнетание (с) воды в угольный пласт для борьбы с пылеобразованиемSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > infusión de agua en vena
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нагнетание — качание, тампонаж, инжекция Словарь русских синонимов. нагнетание сущ., кол во синонимов: 3 • инжекция (5) • … Словарь синонимов
НАГНЕТАНИЕ — НАГНЕТАНИЕ, нагнетания, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. нагнетать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагнетание — НАГНЕСТИ, нету, нетёшь; нётший; нетённый ( ён, ена); нетя; сов., что. Давлением сосредоточить в каком н. замкнутом пространстве. Н. воздух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагнетание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN delivery … Справочник технического переводчика
Нагнетание (налив) — воды или воздуха в скважину или шурф с целью повышения напора (давления) в водоносном пласте и создания потока грунтовых вод (воздуха) в зоне неполного насыщения для определения гидрогеологических характеристик Источник: ГОСТ 23278 78: Грунты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАГНЕТАНИЕ ТЕКТОНИЧЕСКОЕ — перемещение материала слоев, обычно послойное под действием тект. сил; чаще всего является следствием сдавливания пластичных слоев на крыльях складок и перемещения их материала в замки антиклиналей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра.… … Геологическая энциклопедия
нагнетание (в пласт) углекислого газа — (для вытеснения нефти) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carbon dioxide injection … Справочник технического переводчика
нагнетание азота с пеной — (с целью контроля за подвижностью азота) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nitrogen foam injection … Справочник технического переводчика
нагнетание в пласт микроэмульсий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN microemulsion flooding … Справочник технического переводчика
нагнетание в пласт микроэмульсий поверхностно-активных веществ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN soluble oil flooding … Справочник технического переводчика
нагнетание в пласт микроэмульсий с поверхностно-активными веществами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN micellar surfactant flooding … Справочник технического переводчика