-
1 наглухо
наглухоבּאוֹפֶן הֶרמֶטִי -
2 наглухо
наглухо dicht, fest наглухо заколотить окно das Fenster fest zunageln наглухо застегнуть пальто an dem Mantel alle Knöpfe zuknöpfen -
3 наглухо
наглухонареч ἐρμητικά [-ῶς]. -
4 наглухо
махкам, зич, сахит -
5 наглухо
-
6 наглухо
нареч.1) томалап, бөтенләй томалап; ярыклар калдырмыйча2) нык итеп, кыймылдамаслык итеп, кузгалмаслык итеп, селкенмәслек итеп•- наглухо застегнуться -
7 наглухо
1) hermetically
2) permanently
3) tightly
– запаивать наглухо
– наглухо закорочено
– наглухо закрепленный
-
8 наглухо
hermetically, tightly; closelyзабити наглухо — to shut close, to nail up
-
9 наглухо
1. нареч.бөтөнләй томалап, ҡуҙғалмаҫлыҡ итеп2. нареч.ныҡ (ысҡынмаҫлыҡ) итеп -
10 наглухо
нареч. tightly, hermetically наглухо заделать дверь ≈ to wall up a door застегнуться наглухо ≈ to do up all one's buttons -
11 наглухо
dicht, festнаглухо заколотить окно — das Fenster fest zunageln -
12 наглухо
застегнуть наглухо что-либо — boutonner qch de ( или du) haut (придых.) en bas -
13 наглухо
-
14 наглухо
-
15 наглухо
нареч.tightly, hermetically -
16 наглухо
-
17 наглухо
tightly наречие: -
18 наглухо
нареч. в разн. знач. æмыр, æнгомнаглухо забить дверь – æмыр ныххойын дуар
наглухо застегнуть – æнгом сæвæрын (æгънæджытæ)
-
19 наглухо
нареч. жьы дзхупIэ имыIэу; закрыть дверь наглухо бжзр жьы дэхупIэ имыIэу гъэбыдэн.; застегнуться наглухо икIыхьагъкIэ дэпхеин -
20 наглухо
нареч.1. (плотно) гъонэнчъэу, пытэу (жьы дэкIыпIи, жьы дэхьапIи имыIэу)забить дверь наглухо пчъэр пытэу хэIулIэн (е IуIулIэн)2. (на все пуговицы и т. п.): застегнуться наглухо чыIу пстэури гъэупкIэпкIэн
См. также в других словарях:
наглухо — наглухо … Орфографический словарь-справочник
НАГЛУХО — НАГЛУХО, нареч. 1. Совершенно плотно, заделав все отверстия, не оставив ни одной щели. Наглухо закупорить банку. Наглухо забить дверь. 2. На все пуговицы, так, что все застегнуто. Наглухо застегнуть. Наглухо застегнуться. В наглухо застегнутом… … Толковый словарь Ушакова
наглухо — плотно, на все пуговицы, герметически Словарь русских синонимов. наглухо 1. плотно, герметически 2. на все пуговицы Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
наглухо — • наглухо забить • наглухо закрыть • наглухо застегнуть … Словарь русской идиоматики
НАГЛУХО — НАГЛУХО, наглушить и пр. см. наглохнуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАГЛУХО — пробитый. Жарг. мол. Презр. Об очень глупом человеке. Максимов, 265. Наглухо убитый. Жарг. нарк. О человеке, принявшем большую дозу наркотика. Максимов, 265 … Большой словарь русских поговорок
НАГЛУХО — НАГЛУХО, нареч. 1. Плотно, не оставив отверстий. Н. закрыть. 2. О застёгнутом: на все застёжки, пуговицы. Н. застёгнутое пальто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наглухо — на/глухо, нареч. Дверь закрыта наглухо. Пальто застёгнуто наглухо … Слитно. Раздельно. Через дефис.
наглухо — [1/0] Человек в некондиции, расслабленый или наоборот напряжённый действием наркотика либо другого вещества. Ну ты наглухо вообще чуваааааак)))) Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
наглухо застегнутый — прил., кол во синонимов: 1 • наглухо застёгнутый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наглухо застёгнутый — прил., кол во синонимов: 1 • наглухо застегнутый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов