-
41 томого
соколиный наглазник, колпачок (гл. обр. на голову беркута);томого кий- надеть наглазник;жоруга томого кийгендей погов. не к роже кокошник (букв. как наглазник, надетый на грифа);томого тарт- снимать наглазник (перед пуском на добычу);томого тарткан бүркүттөй будто беркут, с которого сняли наглазник (весь сжался, готовый ринуться);томогодой ак өргөө миниатюрная белая юрта;томого салын- попасть в неволю (букв. надеть на себя наглазник);кокусунан карматып; томого башка салындың стих. ты случайно дал себя поймать и попал в неволю. -
42 Blende
сущ.1) общ. глухая дверь, ирис, ниша, перегородка, световой козырёк, радужная оболочка (глаза), наглазник (у лошади), ширма (у постели), глухое окно, кант (напр. на платье), маска (орудия), приспособление для защиты от света (напр. козырёк)2) геол. сфалерит, цинковая обманка3) мор. заглушка иллюминатора4) мед. рентгеновская диафрагма5) воен. блиндаж, глухой люк, приспособление, укрытие, шторка (индикатора радиоактивности), затемняющее очко (фонаря)6) мин. обманка7) тех. апертура, глухая ниша, ограничитель апертуры, окно, окошко, панизопланатическая диафрагма, прожектор, прокол, фальшивое окно, заглушка (иллюминатора), козырёк (окна)8) стр. декоративное окно, фальшпанель, (декоративная) ниша9) авт. (дроссельная) заслонка10) артил. затемняющее приспособление11) горн. вентиляционная перемычка, предохранительная перемычка, предохранительная стенка, рудничная лампа12) лес. гречиха (Fagopyrum Gaertn.)13) опт. диафрагменное число, обратное значение относительного отверстия объектива, обтюратор14) радио. делитель15) текст. наглазник для лошади, шорный наглазник16) фото. светозащитная бленда, бленда, диафрагма17) электр. заслонка, экранирующее устройство18) кож. шоры19) микроэл. апертурная диаграмма20) дер. декоративная ниша, обшивка из картона (для выравнивания обивки мягкой мебели), бленда (приспособление для защиты от прямых лучей солнца)21) гидравл. дроссельная шайба22) аэродин. дросселирующая шайба, экран23) ВМФ. обвес24) судостр. блинд-парус, шайба25) кинотех. монтажный приём, диафрагма (для смены света в кинокопировальном аппарате), число деления шкалы диафрагм (знаменатель дроби, обозначающей относительное отверстие), значение относительного отверстия, монтажный переход, отверстие, число диафрагмы, заслонив (для регулирования экспозиции в кинокопировальном аппарате)26) осв. шторка, шторка, (отражательный) подсвет, сетка27) зв.фот. (пишущая) маска, (пишущая) диафрагма28) комб. кашета29) дек. щит -
43 silmäsuojus
silmäsuojus наглазный щиток, наглазник
наглазный щиток, наглазник -
44 varjostin
yks.nom. varjostin; yks.gen. varjostimen; yks.part. varjostinta; yks.ill. varjostimeen; mon.gen. varjostimien varjostinten; mon.part. varjostimia; mon.ill. varjostimiinvarjostin, sermi ширма varjostin абажур varjostin наглазник varjostin экран varjostin (ulkokaihdin) маркиза (над окном)
абажур ~ (ulkokaihdin) маркиза (над окном) ~, sermi ширма ~ наглазник ~ экран -
45 eyeguard
1) Техника: козырёк тубуса2) Безопасность: прибор защиты глаз (от ослепления)3) Стрелковое оружие: наглазник (http://ru.wikipedia.org/wiki/Наглазник) -
46 Augenmuschel
сущ.1) воен. окуляр3) артил. приб. окулярная раковина4) ВМФ. окуляр (оптического прибора)5) кинотех. наглазник (напр., визирной лупы) -
47 Augenpolster
-
48 Scheuklappe
-
49 szemellenző
1. {lóé} наглазник, шоры nt tsz.;2. (szemvédő) наглазник, козырёк; 3. átv. шоры n., tsz. -
50 eye-cup
ˈaɪkʌp сущ.;
мед. глазная ванночка (в форме рюмки) глазная ванночка (в форме рюмки) наглазник( окуляра) eye-cup мед. глазная ванночка ( в форме рюмки) -
51 eyecup
eye-cup
1> глазная ванночка (в форме рюмки)
2> наглазник (окуляра) -
52 eyeflap
eye-flap
1> наглазник
2> _pl. шоры -
53 horse blinder
[ʹhɔ:s͵blaındə]1. наглазник2. pl шоры -
54 Augenklappe
-
55 Blende
I f =, -nmit Blende 8 photographieren — снимать при диафрагме 88) мин. цинковая обманкаII f =гречиха (Fagopyrum Gaertn.) -
56 Ohrenklappe
-
57 œillère
1. f••avoir des œillères разг. — предвзято относиться к кому-либо, к чему-либо; носить шоры, быть ограниченным2) перен. узость взглядов; ограниченность4) глазной зуб2. adjdent œillère см. œillère 1. 4) -
58 visera
-
59 silmälappu
yks.nom. silmälappu; yks.gen. silmälapun; yks.part. silmälappua; yks.ill. silmälappuun; mon.gen. silmälappujen; mon.part. silmälappuja; mon.ill. silmälappuihinsilmälappu (lääk) наглазник (мед.) -
60 blinder
['blaɪndə]1) Общая лексика: великолепное представление, наглазник, пирушка, попойка2) Военный термин: ослепляющий лазер (вызывающий полную потерю зрения или полный выход из строя оптических датчиков)3) Табуированная лексика: физически привлекательная молодая женщина4) Светотехника: светильник заливающего света
См. также в других словарях:
наглазник — шора, щиток, повязка Словарь русских синонимов. наглазник сущ., кол во синонимов: 4 • паропиум (1) • … Словарь синонимов
НАГЛАЗНИК — НАГЛАЗНИК, наглазника, муж. (спец.). 1. Щиток или повязка для защиты глаз от повреждения, от пыли, сильного света и т.п. 2. Щиток на уздечке, мешающий пугливой лошади смотреть вбок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГЛАЗНИК — НАГЛАЗНИК, а, муж. Щиток или повязка, предохраняющие глаз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наглазник — … Википедия
наглазник телескопического наблюдательного прибора — Приспособление, устанавливаемое на окуляр, облегчающее совмещение и фиксацию зрачка глаза наблюдателя с выходным зрачком телескопического наблюдательного прибора, а также выполняющее функцию защиты глаз наблюдателя. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики… … Справочник технического переводчика
Наглазник — м. 1. Щиток или повязка для защиты глаз от какого либо повреждения. 2. Щиток на уздечке, мешающий пугливому животному смотреть вбок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наглазник — наглазник, наглазники, наглазника, наглазников, наглазнику, наглазникам, наглазник, наглазники, наглазником, наглазниками, наглазнике, наглазниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наглазник — нагл азник, а … Русский орфографический словарь
наглазник — (2 м); мн. нагла/зники, Р. нагла/зников … Орфографический словарь русского языка
наглазник — а; м. Щиток или повязка, предохраняющие глаза. // обычно мн.: наглазники, ов. Твёрдые пластинки у уздечки на уровне глаз, мешающие лошади смотреть по сторонам; шоры (1 зн.) … Энциклопедический словарь
наглазник — а; м. а) Щиток или повязка, предохраняющие глаза. б) отт., обычно мн.: наглазники, ов. твёрдые пластинки у уздечки на уровне глаз, мешающие лошади смотреть по сторонам; шоры 1) … Словарь многих выражений