-
1 затемнительная крышка
( иллюминатора) deadlight coverАнгло-русский словарь технических терминов > затемнительная крышка
-
2 deadlight
1) Общая лексика: глухое окно2) Морской термин: глухой иллюминатор3) Техника: глухое вентиляционное, затемнительная крышка иллюминатора, штормовая крышка иллюминатора4) Железнодорожный термин: глухое окно в крыше, простенок между смежными окнами пассажирского вагона5) Макаров: штормовая или затемнительная крышка иллюминатора -
3 dead cover
1) Техника: штормовая крышка (иллюминатора)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: крышка иллюминатора -
4 Blende
сущ.1) общ. глухая дверь, ирис, ниша, перегородка, световой козырёк, радужная оболочка (глаза), наглазник (у лошади), ширма (у постели), глухое окно, кант (напр. на платье), маска (орудия), приспособление для защиты от света (напр. козырёк)2) геол. сфалерит, цинковая обманка3) мор. заглушка иллюминатора4) мед. рентгеновская диафрагма5) воен. блиндаж, глухой люк, приспособление, укрытие, шторка (индикатора радиоактивности), затемняющее очко (фонаря)6) мин. обманка7) тех. апертура, глухая ниша, ограничитель апертуры, окно, окошко, панизопланатическая диафрагма, прожектор, прокол, фальшивое окно, заглушка (иллюминатора), козырёк (окна)8) стр. декоративное окно, фальшпанель, (декоративная) ниша9) авт. (дроссельная) заслонка10) артил. затемняющее приспособление11) горн. вентиляционная перемычка, предохранительная перемычка, предохранительная стенка, рудничная лампа12) лес. гречиха (Fagopyrum Gaertn.)13) опт. диафрагменное число, обратное значение относительного отверстия объектива, обтюратор14) радио. делитель15) текст. наглазник для лошади, шорный наглазник16) фото. светозащитная бленда, бленда, диафрагма17) электр. заслонка, экранирующее устройство18) кож. шоры19) микроэл. апертурная диаграмма20) дер. декоративная ниша, обшивка из картона (для выравнивания обивки мягкой мебели), бленда (приспособление для защиты от прямых лучей солнца)21) гидравл. дроссельная шайба22) аэродин. дросселирующая шайба, экран23) ВМФ. обвес24) судостр. блинд-парус, шайба25) кинотех. монтажный приём, диафрагма (для смены света в кинокопировальном аппарате), число деления шкалы диафрагм (знаменатель дроби, обозначающей относительное отверстие), значение относительного отверстия, монтажный переход, отверстие, число диафрагмы, заслонив (для регулирования экспозиции в кинокопировальном аппарате)26) осв. шторка, шторка, (отражательный) подсвет, сетка27) зв.фот. (пишущая) маска, (пишущая) диафрагма28) комб. кашета29) дек. щит -
5 Seitenfensterblende
-
6 scuttle
1. n ведёрко или ящик для угля2. n редк. большая плетёная корзина3. n диал. веялка4. n мор. отверстие в борту или в днище судна5. n мор. иллюминатор6. n мор. люк, лаз7. n мор. авт. торпедо8. v мор. затопить судно9. v уничтожить, погубить; сорвать; развеятьthe lawyer scuttled his hopes of collecting the debt quickly — адвокат развеял его надежды на быстрое получение долга
10. n поспешное бегство11. n стремление избежать опасности или трудностей, трусость12. n торопливая походка, скорый шаг13. v поспешно бежать, удирать14. v отступать в беспорядке, драпать15. v увиливать, уклонятьсяСинонимический ряд:1. move like a crab (verb) bobble; crabwalk; move like a crab; scamper; scoot; scud; skitter; slither2. scuddle (verb) scuddle; scurry; scutter3. sink (verb) abandon; desert; ditch; give up on; send to the bottom; sink; submerge; swamp; wreck -
7 dead cover
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead cover
-
8 dead-light
глухой иллюминатор( морское) глухой иллюминатор;
глухая крышка иллюминатора;
глухое окно( шотландское) свеча у гроба покойникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead-light
-
9 deadlight cover
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deadlight cover
-
10 storm cover
Большой англо-русский и русско-английский словарь > storm cover
-
11 deadlight
dead-light
1> _мор. глухой иллюминатор; глухая крышка иллюминатора;
глухое окно
2> _шотл. свеча у гроба покойника -
12 Blende
I f =, -nmit Blende 8 photographieren — снимать при диафрагме 88) мин. цинковая обманкаII f =гречиха (Fagopyrum Gaertn.) -
13 lentille
f1) бот. чечевица••pour [contre] un plat de lentilles — за чечевичную похлёбку2) физ. линза, увеличительное стеклоlentille convergente [divergente] — собирательная [рассеивающая] линза3) мор. стекло иллюминатора4) уст. веснушка5)6) геол. линза; линзообразная конкреция -
14 loupe
f1) непрозрачный драгоценный камень; камень, жемчужина с пятном2) мед. атерома3) наплыв, кап, нарост4) физ. лупа, увеличительное стеклоlire à la loupe — читать с лупой••à la loupe — дотошно, тщательно6) тех. крица7) арго праздность, безделье -
15 dead cover
-
16 deadlight
-
17 deadlight cover
Англо-русский словарь технических терминов > deadlight cover
-
18 storm cover
-
19 battle port
Морской термин: боевая крышка иллюминатора -
20 berth inner
Морской термин: место в каюте без иллюминатора
См. также в других словарях:
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
Станюкович Константин Михайлович. — Станюкович Константин Михайлович. Станюкович Константин Михайлович (1843 1903) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Станюкович Константин Михайлович. Биография • Беспокойный адмирал , 1894 • Адмирал смотрел на море. Глядя на этого человека даже и в … Сводная энциклопедия афоризмов
ОКОННИЦА — металлическая обкладка у бортового иллюминатора, устраиваемая между бортом и внутренней обшивкой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Оконница рамная конструкция из дерева или… … Морской словарь
Маска (дайвинг) — Современная подводная маска Классическая подводная маска Полнолицевая маска со встроенным модулем связи Маска предмет снаряжения для подводного плавания, котор … Википедия
Иллюминатор — (лат. illuminator осветитель) круглое или прямоугольное окно в борту корпуса корабля, стене его надстройки или в верхней палубе для доступа света … Википедия
Суверейн — Класс «Монарх»:Тяжёлый крейсер Размеры Длина 680 метров Ширина 240 метров … Википедия
Итальянцы в России — Невероятные приключения итальянцев в России Невероятные приключения итальянцев в России Жанр комедия, Приключения Режиссёр Эльдар Рязанов, Франко Проспери … Википедия
Невероятные приключения итальянцев в России (фильм) — Невероятные приключения итальянцев в России Невероятные приключения итальянцев в России Жанр комедия, Приключения Режиссёр Эльдар Рязанов, Франко Проспери … Википедия
Приключения итальянцев в России — Невероятные приключения итальянцев в России Невероятные приключения итальянцев в России Жанр комедия, Приключения Режиссёр Эльдар Рязанов, Франко Проспери … Википедия
Маска (подводное плавание) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маска (значения). Современная подводная маска … Википедия
Батиплан — подводная буксируемая камера, одноместный глубоководный буксируемый аппарат для подводных кинофотосъёмок и наблюдения за работой тралов, за поведением рыбы в косяке в естественных условиях и в зоне действия рыболовного орудия и для др.… … Большая советская энциклопедия