-
41 нагишом
alassi -
42 нагишом
къымыжалай, къып-къымыжалай -
43 нагишом
F nackt -
44 нагишом
alasti -
45 нагишом
нареч. разг. луч, бараҳна, урён -
46 нагишом, в чем мать родила
General subject: in the buffУниверсальный русско-английский словарь > нагишом, в чем мать родила
-
47 бегать нагишом
-
48 искупаться нагишом
Универсальный русско-английский словарь > искупаться нагишом
-
49 купание нагишом
1) General subject: skinny dip2) Jocular: skinny-dip -
50 купаться нагишом
-
51 носиться нагишом по гостиничному вестибюлю
Makarov: streak the hotel lobbyУниверсальный русско-английский словарь > носиться нагишом по гостиничному вестибюлю
-
52 плавать нагишом
Colloquial: skinny-dip -
53 танцы нагишом
Phraseological unit: balum rancum (Dance in their birthday suits.) -
54 ходить нагишом
1) General subject: be starkers, walk around raw2) Makarov: go about naked3) Taboo: Adam and Eve, wear a smile -
55 купаться нагишом
vgener. nackt baden -
56 плавать нагишом
vgener. nackt baden -
57 в чем мать родила
in the buff имя прилагательное:in the buff (в чем мать родила, нагишом)словосочетание:in one's birthday suit (в чем мать родила, голый)Русско-английский синонимический словарь > в чем мать родила
-
58 голыш
м. pebble, small gravelСинонимический ряд:нагишом (проч.) без ничего; в чем мать родила; нагишом -
59 чараматын
чараматыннагишом, голым; без одежды, покрывала– Мом чиен ыле (палыдыме еҥ), маныда? Да тудо чараматын ыле. «Ончыко» – Говорите, во что был одет незнакомец? Да он был голым.
(Каври:) Чараматын куткышуэш шинчаш ямде улам. Н. Арбан. (Каври:) Я готов сесть нагишом на муравейник.
Сравни с:
чаран -
60 чараматырын
чараматырындиал. нагишом, голым; без одежды, покрывала– Еренте вӱдыш шуҥгалтын, айда лукташ пурена! – кычкырем мый, шке чараматырын шогылтам. М. Шкетан. – Еренте свалился в воду, давай вытащим! – кричу я, а сам стою нагишом.
Вет нуно (еҥ-влак) чынак йӱштылыныт, шокшо ошмаште чараматырын пӧрдалыныт. Ю. Артамонов. Ведь люди действительно купались, валялись голыми на горячем песке.
См. также в других словарях:
нагишом — См … Словарь синонимов
НАГИШОМ — НАГИШОМ. Просторечное нагишом со значением в голом виде, без одежды , подводимое нами под категорию наречия, представляет собою оторвавшуюся форму творительного падежа областного слова нагиш голенький ребенок . Ср. в холмогорском говоре: наги ш… … История слов
НАГИШОМ — НАГИШОМ, нареч. (разг.). Ничем не прикрыв тело, будучи голым. Ребятишки летом бегают нагишом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГИШОМ — НАГИШОМ, нареч. (разг.). В голом виде, совсем без одежды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нагишом в Нью-Йорке (фильм) — К удалению|11 июня 2008Фильм РусНаз = Нагишом в Нью Йорке ОригНаз = Naked In New York Изображение = Жанр = комедия Режиссёр = Актёры = Джилл Клэйберг Эрик Штольц imdb id = 0110623 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор … Википедия
Нагишом — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Без какой либо одежды; в голом виде. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагишом — Искон. Бывшая форма твор. п. ед. ч. сущ. нагиш «голый» (от нагой, см.). Ср. голышом … Этимологический словарь русского языка
нагишом — нагиш ом … Русский орфографический словарь
нагишом — нареч … Орфографический словарь русского языка
нагишом — нареч. Разг. В нагом виде, без одежды. Купаться н. Детишки бегали по пляжу н … Энциклопедический словарь
нагишом — нареч.; разг. В нагом виде, без одежды. Купаться нагишо/м. Детишки бегали по пляжу нагишо/м … Словарь многих выражений