-
1 навороченный
навороченный разг. [navorochennyi](об автомобиле) provided with most up-to-date devices, sophisticated; (о человеке) dressed extremely well and expensively, dressed to the nines/ to the teeth, natty, laid out -
2 навороченный
прил.sofisticato, accessoriato -
3 навороченный
1) General subject: gimmicky, sophisticated2) Colloquial: elaborate, feature packed, gussied up3) Australian slang: fully sick5) American English: tricked out6) Black slang: thugged out -
4 навороченный
vauto. aufgemotzt (об автомобиле) -
5 навороченный
рзг( вычурный) esquisito, estranho, ( великолепный) excelente, ( утонченный) refinado -
6 навороченный
vgener. ar visādām ekstrām -
7 навороченный
I1) наве́рнений, наве́рнутий; нагорнений, наго́рнутий2) накру́ченийIIнаве́рнений, наве́рнутий -
8 навороченный
-
9 навороченный
pimped-out, full-featured -
10 навороченный
-
11 elaborate
[ɪ'læb(ə)rət]1) Общая лексика: выделывать, вырабатывать, выработанный, детально, детально разрабатывать, детально разработанный, искусно сделанный, конкретизировать, обрабатывать, переработать, подготовленный, подробный, продуманный, развивать, развить, разрабатывать, разрабатывать в деталях, разъяснять, сложный, старательный, тщательно, тщательно выработанный, тщательно разрабатывать, тщательно разрабатывать или обдумывать, тщательно разработанный, тщательно разработать, тщательно сделанный, тщательный, усовершенствованный, дополнять (мысль, предложение), усложнённый (о конструкции и т.п.), пояснить (e.g. "You also mentioned.... Can you elaborate?" or "If yes, can you elborate why?"), изобилующий подробностями, отличающийся богатством подробностей, вдаваться в подробности, представить, проработать2) Медицина: сложноорганизованный3) Разговорное выражение: навороченный, выработать4) Устаревшее слово: усердный5) Математика: вдаваться в детали, вычурный, разработать6) Архитектура: отделанный, отделывать7) Дипломатический термин: дополнять (мысль и т.п.), усовершенствованный (о механизме и т.п.)8) Искусство: искусно подобранный (tooled in gilt, silver and enamel and elaborately decorated with jewels - отделка отклада позолотой, серебром и эмалью и россыпью искусно подобранных полудрагоценных камней)9) Текстиль: изысканный, разрабатывать (ткань), разработанный (о ткани)10) Вычислительная техника: замысловатый (о программе)11) Деловая лексика: тщательно обдумывать, усложнённый, уточнять12) Контроль качества: усложнённый (о конструкции)13) Психоанализ: тщательно изученный14) Ювелирное дело: искусно выполненный, тщательно исполненный15) Макаров: продумывать, усовершенствовать, вырабатывать (план, предложения), (plans) обработать -
12 feature packed
1) Общая лексика: многофункциональный (The HopRocket™ is an incredibly innovative, feature packed hop infusing tool)2) Разговорное выражение: навороченный -
13 featured
['fiːtʃəd]1) Общая лексика: имеющий характерные особенности, обработанный, отделанный, имеющий такие-то черты лица (-featured, как компонент сложных слов), избранный (т.е. отобранный из других подобных, напр., "избранная статья"), Привилегированный2) Американизм: нашумевший, прославленный, разрекламированный3) Музыка: при участии4) Сленг: навороченный5) СМИ: показанный6) Макаров: имеющий характерные признаки, имеющий характерные черты -
14 fully sick
Австралийский сленг: классный, крутой, навороченный, отличный (обычно среди иностранцев-чернорабочих в Австралии) -
15 gimmicky
Общая лексика: с выкрутасами, навороченный -
16 gussied up
1) Разговорное выражение: навороченный, с наворотами2) Сленг: вырядившийся, разодетый -
17 hardball
['hɑːdbɔːl]1) Общая лексика: нормальный бейсбол (в отличие от мини-бейсбола), серьезное дело, тот, кто не шутит когда что-то говорит или обещает2) Разговорное выражение: крутой, несговорчивый3) Сленг: "крутой", нешуточное дело, навороченный -
18 sophisticated
[sə'fɪstɪkeɪtɪd]1) Общая лексика: вводящий в заблуждение, извращённый, изощрённый (о вкусе, манерах), искажённый, искушённый, искушённый в жизненных делах, искушённый в житейских делах, лишённый естественности, лишённый наивности, лишённый простоты, ложный, надуманный, обманчивый, опытный, отвечающий изощрённому вкусу (о книге, музыке и т. п.), сложный (о приборе, машине, системе и т. п.), тонкий, умудрённый опытом, усложнённый, утончённый, продвинутый, замысловатый, искусный (неодуш.), образованный (контекстуальный перевод на русский язык), высокого уровня, продуманный, тщательно разработанный, передовой, светский, взыскательный, хитроумный, сведущий, эрудированный, комплексный, навороченный2) Военный термин: сложный (об оборудовании)3) Техника: утонченный4) Экономика: стоящий на уровне современных требований5) Бухгалтерия: фальсифицированный6) Вычислительная техника: на современном уровне, развитый, современный7) Парфюмерия: изысканный8) Макаров: с примесью, стоящий на уровне современности, усовершенствованный -
19 thugged out
-
20 tricked out
Американский английский: навороченный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
навороченный — наложенный, запутанный, со связями, навернутый, темный, сложный, богатый, наворотный, запоминающийся, неясный, сочный, нагороженный, интересный, модный, наваленный, яркий, нагроможденный Словарь русских синонимов. навороченный прил., кол во… … Словарь синонимов
НАВОРОЧЕННЫЙ — НАВОРОЧЕННЫЙ, навороченная, навороченное; наворочен, наворочена, наворочено (прост. неод.). прич. страд. прош. вр. от наворотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
навороченный — НАВОРОТНЫЙ, ая, ое, НАВОРОЧЕННЫЙ, ая, ое. 1. Сложный, запутанный, темный, неясный. Наворотные дела. 2. Яркий, сочный, запоминающийся, интересный. Навороченный фильм. 3. Модный (об одежде). 4. Богатый, со связями (о человеке) … Словарь русского арго
навороченный — прил. Вычурный, экстравагантный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навороченный — навор оченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
навороченный — прич.; кр.ф. наворо/чен, наворо/чена, чено, чены (от наворотит/ь) … Орфографический словарь русского языка
навороченный — ая, ое. Жарг. Снабжённый множеством дополнительных деталей, приспособлений, наворотов. Н. мотоцикл … Энциклопедический словарь
навороченный — ая, ое.; жарг. Снабжённый множеством дополнительных деталей, приспособлений, наворотов. Наворо/ченный мотоцикл … Словарь многих выражений
навороченный — на/вороч/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
не навороченный — прил., кол во синонимов: 2 • ватный (12) • простой (137) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чересчур навороченный — прил., кол во синонимов: 1 • переусложненный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов