-
1 навивать
навивать aufhaspeln; aufrollen vt; aufwickeln vt; aufwinden; außwickeln; haspeln; wickeln vt -
2 навивать
v1) eng. aufhaspeln (трос на барабан лебёдки), aufrollen, wickeln2) construct. aufwinden, flechten, winden3) mining. anspülen (напр., канат на барабан)4) textile. auftragen, aufweifen (на мотовило), bäumen (основу), zetteln (основу)5) electr. aufwickeln6) oil. auftrommeln -
3 навивать
( трос на барабан лебёдки) aufhaspeln, (напр. проволочное сопротивление) aufrollen, aufwickeln, wickeln -
4 навивать
-
5 навивать
-
6 навивать в виде спирали
навивать в виде спирали spiralförmig wickeln; wendeinБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > навивать в виде спирали
-
7 навивать на барабан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > навивать на барабан
-
8 навивать на ребро
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > навивать на ребро
-
9 навивать основу
навивать основу текст. aufbäumenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > навивать основу
-
10 навивать мишуру
vballist. (проволочную) verdrahten (на рамы-мишени) -
11 навивать на барабан
veng. auftrommeln -
12 навивать на навой
vtextile. (основу) aufbäumen -
13 навивать основу
vtextile. Kette abbäumen, anzetteln -
14 навивать основу на навой
vtextile. bäumen, aufbäumenУниверсальный русско-немецкий словарь > навивать основу на навой
-
15 навивать ткань на нижний валик
vtextile. abtafelnУниверсальный русско-немецкий словарь > навивать ткань на нижний валик
-
16 навивать на барабан
-
17 навить
См. также в других словарях:
навивать — навертывать, наматывать, накручивать, наверчивать, наготавливать, мотать, накладывать Словарь русских синонимов. навивать см. мотать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НАВИВАТЬ — НАВИВАТЬ, навить что на что, наматывать, навертывать; | что чем, наплетать, приплетать; вплетать кончик; | что, наготовить витьем, наплести и навязать в количестве; | накладывать вилами сено, солому, снопы. Навей пряжу на шпульку, холст на скалку … Толковый словарь Даля
НАВИВАТЬ — НАВИВАТЬ, навиваю, навиваешь. несовер. к навить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
навивать — НАВИТЬ, вью, вьёшь; ил, ила, ило; вей; итый ( ит, ита и ита, ито); сов., что и чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навивать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN turn … Справочник технического переводчика
Навивать — I несов. перех. Наматывать, навёртывать на что либо. II несов. перех. Кручением изготавливать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. III несов. перех. местн. Класть, укладывать на воз (сено, солому). Толковый словарь Еф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навивать — навив ать, аю, ает (к вить) … Русский орфографический словарь
навивать — (I), навива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
навивать — НАВИВАНИЕ, НАВИВАТЬ см. Навить … Энциклопедический словарь
навивать — см. навить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
навивать — НАВИВАТЬ, несов. (сов. навить), что на что. Помещать (поместить) что л. (обычно нитки, тесьму и т.п.) вокруг чего л.; Син.: навертывать, накручивать, наматывать [impf. to wind (on); to coil (up), cause to wind or twist round and round to form a… … Большой толковый словарь русских глаголов