-
1 навесной
-
2 навесной
I прил.1) воен.навесно́й огонь — tiro arcuato
2) спорт.II м. спорт.навесно́й удар — traversone
* * *adjelectr.eng. volante (установленный на кабеле) -
3 навесной канавокопатель
Dictionnaire technique russo-italien > навесной канавокопатель
-
4 навесной копнитель
-
5 навесной культиватор
-
6 навесной огонь
-
7 навесной плуг
aratro montato [portato] -
8 навесной лодочный мотор
adjgener. fuoribordoUniversale dizionario russo-italiano > навесной лодочный мотор
-
9 навесной разъём
adjelectr.eng. connettore volante (висящий на кабеле) -
10 канавокопатель
м.scavafossi m, affossatore m- навесной канавокопатель
- роторный канавокопатель
- самоходный канавокопатель
- универсальный канавокопатель -
11 копнитель
-
12 культиватор
-
13 огонь
м.1) fuoco m; ( свет) luce f, lume m; ( источник света) segnale m luminoso, fanale m, faro m ( см. тж огни)2) воен. fuoco m, tiro m- вращающийся огонь
- гакабортный огонь
- заградительный огонь
- задний габаритный огонь
- затемнённый огонь
- кильватерный огонь
- кормовой огонь
- левый отличительный огонь
- мачтовый огонь
- мигающий огонь
- навесной огонь
- настильный огонь
- отличительный огонь
- отличительный бортовой огонь
- переменный огонь
- постоянный огонь
- правый отличительный огонь
- проблесковый огонь
- огонь прямой наводкой
- огонь светофора
- сигнальный огонь
- топовый огонь
- трюмный огонь
- хвостовой огонь
- швартовный огонь
- штаговый огонь -
14 плуг
м.aratro m; aratrice fдвухкорпусный плуг, двухлемешный плуг — aratro bivomere
многокорпусный плуг, многолемешный плуг — aratro polivomere
однокорпусный плуг, однолемешный плуг — aratro monovomere
- безотвальный плугтрёхкорпусный плуг, трёхлемешный плуг — aratro trivomere
- виноградниковый плуг
- выкопочный плуг
- глубокопашущий плуг
- двухотвальный плуг
- дисковый плуг
- дорожный плуг
- дренажный плуг
- плуг животной тяги
- корчевальной плуг
- кротовый плуг
- лемешный плуг
- лущильный плуг
- плуг механической тяги
- навесной плуг
- оборотный плуг
- одноотвальный плуг
- отвальный плуг
- передковый плуг
- плантажный плуг
- полунавесной плуг
- прицепной плуг
- пропашной плуг
- рухадловый плуг
- садовый плуг
- самоходный плуг
- снеговой плуг
- универсальный плуг -
15 ПН
I сокр. от парашют наблюдателя II сокр. от перекачивающий насос III сокр. от питающее напряжение IV сокр. от плуг, навесной -
16 коробка c шарнирной крышкой
npack. (навесной) barattolo con coperchio a cernieraUniversale dizionario russo-italiano > коробка c шарнирной крышкой
См. также в других словарях:
навесной — висячий, навесный, элевационный Словарь русских синонимов. навесной прил., кол во синонимов: 3 • висячий (4) • … Словарь синонимов
НАВЕСНОЙ — НАВЕСНОЙ, навесная, навесное (прост. спец.). То же, что навесный в 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЕСНОЙ — НАВЕСНОЙ, ая, ое и НАВЕСНЫЙ, ая, ое. 1. см. навесить, навес. 2. Летящий, направленный по крутой траектории. Н. снаряд. Н. огонь. Н. удар. Навесная стрельба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Навесной замок — Навесной замок, амбарный замок замок, устанавливающийся на двери с помощью проушин, сквозь которые проходит дужка. Механизм замка обычно цилиндровый … Википедия
навесной плуг с присоединением спереди и сзади — Навесной плуг, состоящий из двух секций, навешиваемых на трактор спереди и сзади. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN front and rearmounted plough DE Front und Heckanbaupflug FR charrue portée à l’arrière et à i avant … Справочник технического переводчика
навесной вибратор — Вибратор, навешиваемый на поднятую подъемно транспортным устройством опоку для выбивки из нее отливок и отработанной смеси. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для выбивки литейных форм и стержней EN… … Справочник технического переводчика
навесной замок — Параллельные тексты EN RU ...be provided with a means permitting it to be locked in the OFF (isolated) position (for example by padlocks). [IEC 60204 1 2006] ... иметь средства для запирания в положении ОТКЛЮЧЕНО (отделено), например, с помощью… … Справочник технического переводчика
навесной замок с дужкой — [Интент] Тематики электробезопасность EN shackle type padlock … Справочник технического переводчика
навесной компонент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN add on deviceattached device … Справочник технического переводчика
навесной монтаж — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN point to point wiring … Справочник технического переводчика
навесной отопительный агрегат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suspended type unit heater … Справочник технического переводчика