-
1 навесной
-
2 abbicatore montato
-
3 aratro montato
-
4 coltivatore montato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coltivatore montato
-
5 scavafossi montato
-
6 tiro curvo
-
7 spiovente
1. agg.(anche fig.) наклонный, покатыйtiro spiovente (sport.) — навесной удар
2. m.1) (tetto) скат крыши (покатая крыша) -
8 pensile
-
9 pensile
-
10 pensile
pénsile 1. agg висячий; подвесной giardino pensile — висячий сад archetti pensili arch — аркатура armadio pensile — висячий (настенный) шкаф 2. m элемент <секция> навесной мебели; pl навесная <настенная> мебель -
11 barattolo con coperchio a cerniera
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > barattolo con coperchio a cerniera
-
12 connettore volante
сущ.эл.тех. навесной разъём (висящий на кабеле) -
13 fuoribordo
1. м. неизм.1) моторная лодка, лодка с подвесным мотором2) подвесной мотор [двигатель] ( для лодки)2.* * *сущ.1) общ. лодка с навесным мотором, навесной лодочный мотор, за бортом2) мор. внешняя обшивка3) разг. моторка4) яхт. подвесной мотор -
14 volante
I1) летающий, летучий2) мобильныйII м.рулевое колесо, руль* * *сущ.1) общ. полицейский автомобиль (n.m.f. macchina della polizia cf. ingl.: police car), баранка, летающий, маховик, руль (автомобиля), волан (на платье), летучий, маховое колесо2) разг. отряд полиции (polizia: отряд полиции подготовленный для ликвидации беспорядков, разгона демонстраций и т. п. тж. squadra mobile, volante, celere cf. ingl.: riot squad), летучий отряд, летучий отряд полиции3) спорт. воланчик (при игре в бадминтон)4) тех. подвесной5) эл.тех. навесной (установленный на кабеле) -
15 pensile
1. agg.подвесной, висячий2. m.
См. также в других словарях:
навесной — висячий, навесный, элевационный Словарь русских синонимов. навесной прил., кол во синонимов: 3 • висячий (4) • … Словарь синонимов
НАВЕСНОЙ — НАВЕСНОЙ, навесная, навесное (прост. спец.). То же, что навесный в 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЕСНОЙ — НАВЕСНОЙ, ая, ое и НАВЕСНЫЙ, ая, ое. 1. см. навесить, навес. 2. Летящий, направленный по крутой траектории. Н. снаряд. Н. огонь. Н. удар. Навесная стрельба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Навесной замок — Навесной замок, амбарный замок замок, устанавливающийся на двери с помощью проушин, сквозь которые проходит дужка. Механизм замка обычно цилиндровый … Википедия
навесной плуг с присоединением спереди и сзади — Навесной плуг, состоящий из двух секций, навешиваемых на трактор спереди и сзади. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN front and rearmounted plough DE Front und Heckanbaupflug FR charrue portée à l’arrière et à i avant … Справочник технического переводчика
навесной вибратор — Вибратор, навешиваемый на поднятую подъемно транспортным устройством опоку для выбивки из нее отливок и отработанной смеси. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для выбивки литейных форм и стержней EN… … Справочник технического переводчика
навесной замок — Параллельные тексты EN RU ...be provided with a means permitting it to be locked in the OFF (isolated) position (for example by padlocks). [IEC 60204 1 2006] ... иметь средства для запирания в положении ОТКЛЮЧЕНО (отделено), например, с помощью… … Справочник технического переводчика
навесной замок с дужкой — [Интент] Тематики электробезопасность EN shackle type padlock … Справочник технического переводчика
навесной компонент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN add on deviceattached device … Справочник технического переводчика
навесной монтаж — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN point to point wiring … Справочник технического переводчика
навесной отопительный агрегат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suspended type unit heater … Справочник технического переводчика