-
1 Front- und Heckanbaupflug
навесной плуг с присоединением спереди и сзади
Навесной плуг, состоящий из двух секций, навешиваемых на трактор спереди и сзади.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
- charrue portée à l’arrière et à i'avant
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Front- und Heckanbaupflug
-
2 Hängeausleerrütler
навесной вибратор
Вибратор, навешиваемый на поднятую подъемно-транспортным устройством опоку для выбивки из нее отливок и отработанной смеси.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hängeausleerrütler
-
3 Anbaupflug
навесной плуг
Тракторный плуг, вес которого в транспортном положении полностью передается на трактор.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anbaupflug
-
4 chipextern
навесной ( о компонентах гибридной интегральной схемы); расположенный вне кристалла -
5 Steilfeuer
навесной огонь -
6 chipextern
навесной ( о компонентах ГИС); расположенный вне кристалла, -
7 Fördererseltenwand f
-
8 Anbaugenerator
сущ.авт. (навесной) генератор, навесной генератор -
9 Einbaumotor
сущ.1) общ. навесной двигатель, встроенный двигатель2) авиа. внутренний двигатель3) воен. вставной двигатель4) тех. навесной мотор5) авт. транспортный двигатель6) электр. встроенный электродвигатель7) судостр. стационарный двигатель (спасательной шлюпки) -
10 Freivorbau
сущ.1) тех. навесная сборка, навесной монтаж (моста)2) стр. навесная сборка моста, навесной монтаж моста3) дор. навесное бетонирование -
11 Vorbaukran
-
12 Vorstrecken
гл.1) тех. прокатка в обжимной клети, прокатка в черновой клети, прокатка на обжимном стане, черновая прокатка, надвиг (при навесной сборке моста), разболванивание (сутунок)2) дор. надвижка, монтаж (при навесной сборке моста)3) полигр. прогон (бумаги в машине)4) нефт. монтаж и сварка (труб) -
13 schnabelartiger Forsatz
прил.дор. козырёк для навесной сборки, аванбек (пролётного строения моста для навесной сборки)Универсальный немецко-русский словарь > schnabelartiger Forsatz
-
14 vorstrecken
гл.1) тех. прокатка в обжимной клети, прокатка в черновой клети, прокатка на обжимном стане, черновая прокатка, надвиг (при навесной сборке моста), разболванивание (сутунок)2) дор. надвижка, монтаж (при навесной сборке моста)3) полигр. прогон (бумаги в машине)4) нефт. монтаж и сварка (труб) -
15 Einbaumotor
mнавесной мотор, навесной двигатель -
16 Anbauspritzgerät
-
17 Ballastträger
сущ.2) дор. уравновешивающая ферма при навесной сборке моста, хвостовая ферма -
18 Anbauspritzgerät
ńнавесной опрыскиватель, навесной опрыскивающий приборDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Anbauspritzgerät
-
19 Vor-Ort-Steuereinrichtung
f устройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл.; устройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vor-Ort-Steuereinrichtung
-
20 Einbaumotor
m навесной двигатель м.; навесной мотор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einbaumotor
См. также в других словарях:
навесной — висячий, навесный, элевационный Словарь русских синонимов. навесной прил., кол во синонимов: 3 • висячий (4) • … Словарь синонимов
НАВЕСНОЙ — НАВЕСНОЙ, навесная, навесное (прост. спец.). То же, что навесный в 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЕСНОЙ — НАВЕСНОЙ, ая, ое и НАВЕСНЫЙ, ая, ое. 1. см. навесить, навес. 2. Летящий, направленный по крутой траектории. Н. снаряд. Н. огонь. Н. удар. Навесная стрельба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Навесной замок — Навесной замок, амбарный замок замок, устанавливающийся на двери с помощью проушин, сквозь которые проходит дужка. Механизм замка обычно цилиндровый … Википедия
навесной плуг с присоединением спереди и сзади — Навесной плуг, состоящий из двух секций, навешиваемых на трактор спереди и сзади. [ГОСТ 24321 80] Тематики машины и орудия для обработки почвы EN front and rearmounted plough DE Front und Heckanbaupflug FR charrue portée à l’arrière et à i avant … Справочник технического переводчика
навесной вибратор — Вибратор, навешиваемый на поднятую подъемно транспортным устройством опоку для выбивки из нее отливок и отработанной смеси. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для выбивки литейных форм и стержней EN… … Справочник технического переводчика
навесной замок — Параллельные тексты EN RU ...be provided with a means permitting it to be locked in the OFF (isolated) position (for example by padlocks). [IEC 60204 1 2006] ... иметь средства для запирания в положении ОТКЛЮЧЕНО (отделено), например, с помощью… … Справочник технического переводчика
навесной замок с дужкой — [Интент] Тематики электробезопасность EN shackle type padlock … Справочник технического переводчика
навесной компонент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN add on deviceattached device … Справочник технического переводчика
навесной монтаж — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN point to point wiring … Справочник технического переводчика
навесной отопительный агрегат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suspended type unit heater … Справочник технического переводчика