-
1 Vorstrecken
гл.1) тех. прокатка в обжимной клети, прокатка в черновой клети, прокатка на обжимном стане, черновая прокатка, надвиг (при навесной сборке моста), разболванивание (сутунок)2) дор. надвижка, монтаж (при навесной сборке моста)3) полигр. прогон (бумаги в машине)4) нефт. монтаж и сварка (труб) -
2 Vorsturzen
сущ.метал. разболванивание (сутунок) -
3 Vorwalzen
сущ.1) тех. прокатка в обжимной клети, прокатка в черновой клети, прокатка на обжимном стане, черновая прокатка, разболванивание (сутунок)2) метал. обжимные валки, черновые валки -
4 vorstrecken
гл.1) тех. прокатка в обжимной клети, прокатка в черновой клети, прокатка на обжимном стане, черновая прокатка, надвиг (при навесной сборке моста), разболванивание (сутунок)2) дор. надвижка, монтаж (при навесной сборке моста)3) полигр. прогон (бумаги в машине)4) нефт. монтаж и сварка (труб) -
5 vorwalzen
сущ.1) тех. прокатка в обжимной клети, прокатка в черновой клети, прокатка на обжимном стане, черновая прокатка, разболванивание (сутунок)2) метал. обжимные валки, черновые валки -
6 Vorsturzen
n метал. -
7 Vorwalzen
I f pl1) обжимные [прокатные] валки2) пищ. валки для предварительной раскатки (теста)II nпрокатка на обжимном или заготовочном стане, прокатка в обжимной [черновой] клети, черновая прокатка; предварительная прокатка; разболванивание ( сутунок) -
8 Vorstrecken
n надвиг м. (при навесной сборке моста); прокатка ж. в обжимной клети; прокатка ж. в черновой клети; прокатка ж. на обжимном стане; разболванивание с. (сутунок) мет.; черновая прокатка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorstrecken
-
9 Vorsturzen
n разболванивание с. (сутунок) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorsturzen
-
10 Vorwalzen
f pl валки мн. дя предварительной раскатки (теста) пищ.; обжимные валки мн. мет.; черновые валки мн. мет.n прокатка ж. в обжимной клети; прокатка ж. в черновой клети; прокатка ж. на обжимном стане; разболванивание с. (сутунок) мет.; черновая прокатка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorwalzen
См. также в других словарях:
СУТУНОК — (Акад. Слв. ошибочно сутупок) муж., вост. сутинок, отрубок, чурбан, бревешко, обрубок; | простенок меж окон, складываемый из обрубков. | * Коротыш, приземистый, плотный человек. | Сутунок, сутинок, также развал, половинник, расколотое пополам… … Толковый словарь Даля
сутунок — сущ., кол во синонимов: 1 • бревно (132) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сутунок — род. п. нка простенок меж окон, из обрубков; расколотое пополам бревно , вост. русск., сиб. (Даль), наряду с этим также сутинок обрубок : *tьnǫ, *tęti резать . Форма на у , возм., связана с *tǫp (см. тупой) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сутунок — м. местн. Толстое бревно, обрубок дерева. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Листовое железо и сталь — Посредством прокатки в гладких вальках стальных и железных болванок получаются листы этих металлов различных размеров; по толщине их подразделяют: на кровельное самый тонкий сорт железа от 0,33 до 0,66 мм, сковородное или лопаточное несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора
Доска — I) Деревянная, или стелюга, один из видов пиленого леса, получаемый от продольной распиловки по оси или параллельно ей бревен и брусьев. Различают Д.: А) По древесным породам. В торговле наиболе встречаются сосновые и еловые, затем дубовые, реже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бревно — Брус, балка, веха, жердь, колода, обрубок, слега, столб, тес. См. дерево … Словарь синонимов
биллет — а, м. billette f. < laminoir à billets, train à billettes. техн. Заготовка, болванка, сутунка. Сл. 1948. Laminoir à billets. Прокатный стан для биллетов, или заготовок, или сутунок. В металлургической пром. Сл. 1948 371. Train à billettes.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лом — [scrap] пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатационую ценность изделия из черных и цветных металлов и сплавов, а также образующиеся в процессе их металлургического производства и металлопереработки отходы, используемые для переплава в… … Энциклопедический словарь по металлургии
лом — Пришедшие в негодность или утерявшие эксплуатац. ценность изделия из черных и цв. металлов и сплавов, а тж. образующиеся в процессе их металлургич. производства и металлопереработки отходы, используемые для переплава в металлургических агрегатах … Справочник технического переводчика