-
1 slumberous
ˈslʌmbərəs прил.
1) навевающий сон
2) сонный сонный, дремотный - * voice сонный голос - * eyelids отяжелевшие (от сна) веки усыпляющий, дремотный, навевающий дремоту - * voice усыпляющий голос, голос, нагоняющий ( навевающий) сон - * atmosphere сонная (усыпляющая, нагоняющая сон) атмосфера сонный, дремлющий;
тихий, неподвижный - * wood сонный (дремотный) лес - * air сонный (неподвижный) воздух - * town сонный (тихий) городок сонливый - * feeling сонливость slumberous навевающий сон ~ сонныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slumberous
-
2 slumberous
adjective1) навевающий сон2) сонный* * *1 (a) дремлющий; дремотный; неподвижный; сонливый; сонный; тихий; усыпляющий2 (n) навевающий дремоту* * *усыпляющий, убаюкивающий; действующий усыпляюще* * *['slum·ber·ous || 'slʌmbərəs] adj. сонный, навевающий сон* * ** * *1) а) усыпляющий, убаюкивающий; действующий усыпляюще б) усыпляющий 2) сонный 3) тихий, спокойный; мирный; не отличающийся большой активностью (о месте, населенном пункте) -
3 soporific
1. adjectiveусыпляющий, наркотический2. nounснотворное, наркотик* * *1 (a) дремлющий; снотворный; сонный; убаюкивающий; усыпляющий2 (n) снотворное* * *усыпляющий, навевающий сон, вводящий в сон* * *[so·po·rif·ic || ‚sɑpə'rɪfɪk /‚sɒ-] n. снотворное, наркотик adj. усыпляющий, снотворный, наркотический* * ** * *1. прил. 1) а) усыпляющий, навевающий сон, вводящий в сон б) снотворный (о лекарствах) 2) засыпающий, сонный, дремлющий (о человеке) 2. сущ.; мед. снотворное (средство) -
4 drowsy
ˈdrauzɪ прил.
1) а) засыпающий, дремлющий, сонный б) навевающий сон, усыпляющий
2) ленивый, вялый, апатичный Syn: indolent, lethargic сонливый, сонный;
дремлющий - to feel * хотеть спать - to make smb. * нагнать сон на кого-л. усыпляющий, снотворный;
нагоняющий дремоту;
дремотный - * hour дремотный час сонный, вялый;
ленивый;
оцепенелый drowsy вялый ~ навевающий дремоту;
снотворный ~ сонный, дремлющий -
5 slumbrous
прил. сонливый, сонный Syn: drowsy, sleepy сонный, дремотный - * voice сонный голос - * eyelids отяжелевшие (от сна) веки усыпляющий, дремотный, навевающий дремоту - * voice усыпляющий голос, голос, нагоняющий ( навевающий) сон - * atmosphere сонная (усыпляющая, нагоняющая сон) атмосфера сонный, дремлющий;
тихий, неподвижный - * wood сонный (дремотный) лес - * air сонный (неподвижный) воздух - * town сонный (тихий) городок сонливый - * feeling сонливостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slumbrous
-
6 slumberous
[ʹslʌmb(ə)rəs] a1. сонный, дремотныйslumberous voice - сонный голос [см. тж. 2]
2. усыпляющий, дремотный, навевающий дремотуslumberous voice - усыпляющий голос, голос, нагоняющий /навевающий/ сон [см. тж. 1]
slumberous atmosphere - сонная /усыпляющая, нагоняющая сон/ атмосфера
3. сонный, дремлющий; тихий, неподвижныйslumberous wood - сонный /дремотный/ лес
slumberous air - сонный /неподвижный/ воздух
slumberous town - сонный /тихий/ городок
4. сонливый -
7 drowsy
adjective1) сонный, дремлющий2) навевающий дремоту; снотворный3) вялый* * *1 (a) вялый; дремлющий; дремотный; ленивый; оцепенелый; снотворный; сонливый; сонный; усыпляющий2 (n) нагоняющий дремоту* * *засыпающий, дремлющий, сонный* * *['drow·sy || 'draʊzɪ] adj. сонливый, дремлющий, навевающий дремоту, вялый* * *вялыйдремлющийснотворныйсонный* * *1) а) засыпающий б) навевающий сон 2) ленивый -
8 slumberous
['slʌmb(ə)rəs]Общая лексика: дремлющий, дремотный, навевающий дремоту, навевающий сон, неподвижный, сонливый, сонный, тихий, усыпляющий -
9 slumberous voice
1) Общая лексика: голос, навевающий сон2) Макаров: голос, нагоняющий сон, сонный голос, усыпляющий голос -
10 slumbrous voice
Общая лексика: голос, навевающий сон, голос, нагоняющий сон, сонный голос, усыпляющий голос -
11 soporific
[ˏsəpə`rɪfɪk]усыпляющий, навевающий сон, вводящий в сонснотворныйзасыпающий, сонный, дремлющийснотворное (средство)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > soporific
-
12 soporific
[ˌsɔp(ə)'rɪfɪk] 1. прил.1)а) усыпляющий, навевающий сон, вводящий в сонб) снотворный ( о лекарствах)Syn:narcotic 1.2) засыпающий, сонный, дремлющий ( о человеке)Syn:2. сущ.; мед.Syn: -
13 poppied
ˈpɔpɪd прил.
1) поросший маком
2) снотворный, сонный;
усыпляющий, навевающий сон Syn: slumberous, drowsy, narcotic поросший маком снотворный сонливый, сонный одурманенный наркотиками;
вялый, апатичный poppied поросший маком ~ снотворный, сонный -
14 drowsy
[`draʊzɪ]засыпающий, дремлющий, сонныйнавевающий сон, усыпляющийленивый, вялый, апатичныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drowsy
-
15 poppied
[`pɔpɪd]поросший макомснотворный, сонный; усыпляющий, навевающий сонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poppied
-
16 poppied
adjective1) поросший маком2) снотворный, сонный* * *(a) апатичный; вялый; одурманенный наркотиками; поросший маком; снотворный; сонливый; сонный* * ** * *adj. поросший маком, снотворный, сонный* * *снотворныйсонный* * *1) поросший маком 2) снотворный, сонный; усыпляющий, навевающий сон -
17 drowsy
['drauzɪ]прил.1) засыпающий, дремлющий; сонный2) навевающий сон, усыпляющий3) ленивый; вялый, апатичныйSyn: -
18 poppied
['pɔpɪd]прил.2) снотворный, сонный; усыпляющий, навевающий сонSyn: -
19 slumberous
['slʌmb(ə)rəs]прил.; книжн.1)а) усыпляющий, убаюкивающий, навевающий сонSyn:б) усыпляющий, снотворныйSyn:2) сонный; дремлющий; сонливыйSyn:3) тихий, спокойный; мирный; не отличающийся большой активностью (о месте, населённом пункте)this quiet corner of a sleepy town in a slumberous land — этот тихий уголок сонного городка в дремлющем краю
Syn: -
20 slumberous
сонный имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
навевающий сон — дремотный, усыпляющий, снотворный, усыпительный, сонный Словарь русских синонимов. навевающий сон прил., кол во синонимов: 6 • дремотный (16) • … Словарь синонимов
наводящий сон — См … Словарь синонимов
сонный — См. ленивый … Словарь синонимов
снотворный — См … Словарь синонимов
усыпляющий — навевающий сон, снотворный, дремотный; сонный, усыпительный (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. усыпляющий прил., кол во синонимов: 25 • … Словарь синонимов
усыпительный — Снотворный, сонный, наводящий сон, баюкальный. Усыпительное зелье, сонный порошок... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усыпительный см. усыпляющи … Словарь синонимов
дремотный — см. усыпляющий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дремотный прил. • полусонный … Словарь синонимов
усыпля́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от усыплять. 2. в знач. прил. Вызывающий сон, способствующий усыплению. После бессонной ночи он находился в состоянии ошеломления, точно его опоили чем то сладким и усыпляющим. Чехов, Ионыч. 3. в знач. прил. Навевающий сон… … Малый академический словарь
усыпляющий — яя, ее. 1. Вызывающий сон, способствующий усыплению. У ее лекарственное средство. У ие таблетки. 2. Навевающий сон монотонностью, однообразием. У ие звуки рояля. У. шелест листвы. У. мелкий дождь … Энциклопедический словарь
усыпляющий — яя, ее. 1) Вызывающий сон, способствующий усыплению. У ее лекарственное средство. У ие таблетки. 2) Навевающий сон монотонностью, однообразием. У ие звуки рояля. Усыпля/ющий шелест листвы. Усыпля/ющий мелкий дождь … Словарь многих выражений
усыпи́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. только полн. ф. устар. Оказывающий снотворное действие; усыпляющий. [Маслова] действительно дала ему выпить в коньяке каких то порошков, которые она считала усыпительными, с тем чтобы купец заснул. Л. Толстой,… … Малый академический словарь