-
1 наваривать
см. наварить -
2 acérer
наваривать сталью -
3 surcharger
гл.1) общ. обременять, отягощать, завышать цену, переоценить, вносить надстрочные поправки, облагать чрезмерными налогами, перегружать, делать надпечатки (на почтовых марках)2) тех. наваривать усиленный шов, перезаряжать, наваривать усиление (в сварном шве)3) стр. нагружать4) иск. писать поверх изображения, рисовать5) маш. дополнительно нагружать -
4 acérer
-
5 aciérer
vtпревращать в сталь, осталивать, насталивать; уст. наваривать сталь -
6 acérer
1) наваривать сталью; покрывать металл сталью -
7 surcharger
-
8 acierer
-
9 acérer
гл.1) общ. придать колкость (словам, стилю), наточить, заострить, придать едкость2) тех. покрывать металл сталью, наваривать сталью, обезуглероживать чугун -
10 pointer
1. сущ.общ. пойнтер (порода собак)2. гл.1) общ. взвиваться, заострить, отмечать знаками, произрастать, проколоть, пускать ростки, торчать, взмывать (о птице, самолёте), отмечать, примётывать, прицеливаться, пунктировать, регистрировать, заниматься (о заре), всходить, делать стежки, направить, отточить, подниматься, подниматься ввысь, подсчитывать голоса, ставить торчком, наводить (орудие, оптический прибор), подбросить шар к цели (при игре в шары), двигаться вперёд, колоть, отмечать точками2) тех. затачивать, ориентировать, сваривать вприхватку, накернивать, размечать, наваривать закрепы, намечать, трассировать (карту)3) стр. разбивать, сваривать прихватками, прихватывать4) радио. нацеливать5) прост. колотить, пырнуть ножом6) маш. заострять, прихватывать (детали) точечной сваркой, центровать7) бизн. (при приходе на работу) отмечаться -
11 recharger
гл.1) общ. перекладывать, перемащивать, перебалластировать, снова нагружать, перевьючивать, снова атаковать, подремонтировать (деталь), перестилать (дорогу), перезаряжать (оружие, аккумулятор, фотоаппарат и т.п.), перегружать2) разг. вторично поручать, (qn de qch) снова поручать3) стр. (перекладывать груз) перегружать, наваривать, перестилать мостовую, усиливать4) прост. налить ещё по одной, повторить5) маш. восстанавливать размеры изношенной детали, наплавлять, повторно нагружать
См. также в других словарях:
наваривать — НАВАРИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАВАРИТЬ, варю, варишь). 1. кому по чему, куда, во что. Ударять, врезать. 2. сколько на чем. Зарабатывать, добывать деньги, получать прибыль. На матрешках наваривать. 3. по чему и без доп. Делать что л.… … Словарь русского арго
НАВАРИВАТЬ — НАВАРИВАТЬ, наварить что, прич. наваренный и наваренный, о пище, краске, варке жидкостей: наготовить, сварить в количестве; | о железе: наставить через калку и ковку, приваривать. Мы в Никольщину навариваем пива ссыпчиной чанов пять. Наварила,… … Толковый словарь Даля
НАВАРИВАТЬ — НАВАРИВАТЬ, навариваю, навариваешь. несовер. к наварить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наваривать — НАВАРИТЬ, арю, аришь; аренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наваривать — изготовлять, наплавлять, зарабатывать, сваривать, приваривать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наваривать — приваривать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приваривать EN weld on … Справочник технического переводчика
Наваривать — I несов. перех. 1. В процессе варки приготавливать какое либо количество пищи. 2. Варить в мартеновской печи какое либо количество стали. II несов. перех. разг. 1. Удлинять металлическое изделие, приваривая к нему кусок металла. 2. Приделывать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наваривать — нав аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
наваривать — (I), нава/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
наваривать — НАВАРИВАНИЕ, НАВАРИВАТЬ; НАВАРИВАТЬСЯ см. Наварить … Энциклопедический словарь
наваривать — см. наварить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений