-
1 Quellung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Quellung
-
2 Schwellung
набуханиераздув (пласта, жилы)слабая зыбьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwellung
-
3 Gummiquellung durch Bremsflüssigkeiten
набухание резины под действием тормозных жидкостейDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Gummiquellung durch Bremsflüssigkeiten
-
4 Bodenanschwellung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Bodenanschwellung
-
5 Quellen n
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Quellen n
-
6 Quellen der Eiweißstoffe
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Quellen der Eiweißstoffe
-
7 Quellung f
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Quellung f
-
8 Quellung der Eiweißstoffe
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Quellung der Eiweißstoffe
-
9 Quellén
вспучивание
Увеличение объёма пластичного материала с образованием ячеистой структуры в результате выделения газа или пара в объёме этого материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
набухание
Процесс впитывания материалом влаги, ведущий к увеличению его объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
набухание лакокрасочного покрытия
Увеличение объема лакокрасочного покрытия в результате абсорбции жидкости или паров
[ ГОСТ 28246-2006]
набухание лакокрасочного покрытия
Увеличение объема лакокрасочного покрытия под воздействием факторов внешней среды
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
- виды разрушений лакокрасочных покрытии
- дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий
EN
DE
FR
ресурсы
Совокупность трудовых, материальных, технических и финансовых средств, необходимых для выполнения работы в строительном производстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ресурсы
Используемые и потенциальные источники удовлетворения потребностей общества.
Примечания
1 Укрупненно можно подразделить все ресурсы на материальные и энергетические (первичные и вторичные), интеллектуальные, трудовые, информационные, финансовые, временные, традиционные и нетрадиционные.
2 К ресурсам относят работников, инфраструктуру, производственную среду, информацию, поставщиков и партнеров, природные и финансовые ресурсы; материальные ресурсы, такие как усовершенствованные производственные и вспомогательные средства; нематериальные ресурсы, такие как интеллектуальная собственность; ресурсы и механизмы, содействующие инновационным постоянным улучшениям.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
ресурсы
Общеe свойство Р. — потенциальная возможность их участия в производстве (производственные Р.) и в потреблении (потребительские Р.). В каждый данный момент Р. ограничены и потому главной задачей экономического управления является их наилучшее (оптимальное) распределение. (См. Дефицитность ресурсов, Распределение ресурсов). В экономико-математических работах этим термином обозначают не только сырье, землю, труд, но и продукцию, поскольку продукция одной отрасли или производства — Р. для другой. Это удобно для формирования моделей и алгоритмов, где анализируются затраты (тогда показатель Р. отрицателен) и результаты (тогда он положителен). Различают Р. воспроизводимые (renewable resources) (например, продукция, кадры определенной квалификации, которые воспроизводятся, т.е. обучаются в течение анализируемого периода и т.д.) и невоспроизводимые (depletable resourses), например, разрабатываемые запасы полезных ископаемых. Впрочем, это разделение в разных моделях в зависимости от их условий проводится по-разному: те же квалифицированные кадры могут рассматриваться в краткосрочной модели как невоспроизводимый Р. Общепринятой классификации Р. не существует. Можно указать лишь на то, что в экономико-математических моделях рассматриваются следующие виды Р.: природные (включают Р. земли, вод, атмосферы, а также космоса): сырьевые и энергетические; средств производства (включая производственные мощности, предметы труда); трудовые (делятся, например, по группам населения, квалификационно-профессиональным группам); конечных «потребительских» благ (непроизводственные «мощности» и продукты для личного и общественного непроизводственного потребления); информационные (охватывают весь потенциал науки, «мощности» культуры и просвещения — кино, театра, школы) — как возможности идеологической работы, просвещения, образования и т.д.; финансовые (Р. капитальных вложений, кредитные и др.); внешние — валютные резервы, сеть внешнеторговых связей и т.п. Они выделены в отдельный класс, поскольку обладают очень широкими возможностями замещения внутренних ресурсов. См. также: Взаимозаменяемость ресурсов, Дефицитность ресурсов, Затраты, Первичные ресурсы, Свободный ресурс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- экономика
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quellén
-
10 Aufquellen
гл.1) геол. вспучивание, набухание2) хим. размачивание3) стр. вздутие4) авт. разбухание, набухание (напр. резины)5) горн. пучение, поддувание (горной породы)6) дор. пучина7) обр. набухание (напр., эмульсионного слоя) -
11 aufquellen
гл.1) геол. вспучивание, набухание2) хим. размачивание3) стр. вздутие4) авт. разбухание, набухание (напр. резины)5) горн. пучение, поддувание (горной породы)6) дор. пучина7) обр. набухание (напр., эмульсионного слоя) -
12 Anschwellung
f =, -en1) набухание, вздутие3) мед. набухание, отёк; припухлость4) усиление, наращивание ( звука)5) архит. выпуклость, утолщение, энтазис -
13 Aufquellung
сущ.1) стр. вздутие2) дор. пучина3) текст. намокание4) нефт. вспучивание5) пищ. замачивание, набухание, разбухание6) гидравл. набухание (уплотнения) -
14 Dickenquellung
сущ.дер. набухание по толщине, объёмное набухание -
15 Quellmittel
сущ.1) хим. средство для предупреждения осаждения пигментов, средство, вызывающее набухание2) текст. средство набухания3) пищ. агент набухания4) сил. вещество, вызывающее набухание -
16 Quellung
сущ.1) мед. набрюшник набухание2) тех. вспучивание, вымачивание, замачивание, мочка, набухание, разбухание, расширение3) стр. вздутие4) горн. просачивание, протекание, фильтрация5) кож. нажор -
17 Schwellung
сущ.1) общ. вздутие, вздутость, припухлость, опухоль, (тк.sg) опухание2) геол. набухание, слабая зыбь, раздав (пласта, жилы), раздув (пласта, жилы)3) мед. набрюшник набухание, отёчность4) тех. вспучивание, разбухание5) хим. размачивание7) архит. выпуклость, утолщение8) дор. дистилляция, сухая перегонка9) кож. бучение, нажор10) АЭС. распухание (ядерного топлива)11) океаногр. выпучивание -
18 einfache Quellung
прил.пищ. обычное набухание, простое набухание -
19 Dickenquellung
f дер.-об.набухание по толщине; объёмное набуханиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dickenquellung
-
20 Dickenquellung
f набухание с. по толщине дер.; объёмное набухание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dickenquellung
См. также в других словарях:
набухание — разбухание, распухание, эрекция, нарывание, термонабухание, увеличивание, взбухание, раздавание, вспучивание, расширение Словарь русских синонимов. набухание разбухание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык.… … Словарь синонимов
Набухание — – увеличение объема (массы) материала в результате поглощения жидкости или газа, выражаемое отношением объема (массы) набухаемого образца к его исходному объему (массе). [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАБУХАНИЕ — увеличение объема твердого тела вследствие поглощения им из окружающей среды жидкости или пара. Набухание характерно для полимеров и некоторых минералов со слоистой кристаллической структурой. Набухание важный процесс в текстильной технологии,… … Большой Энциклопедический словарь
набухание — Процесс впитывания материалом влаги, ведущий к увеличению его объёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN swelling DE Quellén FR gonflement … Справочник технического переводчика
набухание — – свойство материалов увеличивать объем в результате поглощения низкомолекулярной жидкости или ее пара. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
набухание — см. Набухнуть. * * * набухание увеличение объёма твердого тела вследствие поглощения им из окружающей среды жидкости или пара. Набухание характерно для полимеров и некоторых минералов со слоистой кристаллической структурой. Набухание важный… … Энциклопедический словарь
набухание — Swell(ing) Набухание Увеличение объёма твёрдого тела вследствие поглощения им из окружающей среды жидкости или пара. Способность к набуханию характерная особенность тел, образованных высокомолекулярными веществами (полимерами). Набухание… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
набухание — Увеличение объема твердого тела вследствие поглощения им жидкости или пара из окружающей среды. Характерно для полимерных материалов и некоторых неорганических кристаллических веществ слоистой структуры, например мономориллонитов и др. глин.… … Текстильный глоссарий
Набухание — Набухание: Набухание процесс увеличения объёма твёрдого тела вследствие поглощения им из окружающей среды жидкости или пара. Набухание характерно для полимеров и некоторых минералов со слоистой кристаллической структурой. Набухание … … Википедия
набухание — brinkimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos tūrio arba masės didėjimas jai sugeriant skysčius ar garus. atitikmenys: angl. bulkage; bulking; swel; swelling rus. набухание; разбухание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
набухание лакокрасочного покрытия — Увеличение объема лакокрасочного покрытия в результате абсорбции жидкости или паров [ГОСТ 28246 2006] набухание лакокрасочного покрытия Увеличение объема лакокрасочного покрытия под воздействием факторов внешней среды [ГОСТ 9.072 77] Тематики… … Справочник технического переводчика