-
1 Набросок
-
2 набросить
wérfen (непр.) vt; überwerfen (непр.) vt, úmwerfen (непр.) vtнабро́сить пальто́ — éinen Mántel úmwerfen (непр.) [úmnehmen (непр.)]
набро́сить плато́к на пле́чи — ein Tuch um die Schúltern légen [wérfen (непр.)]
-
3 наброситься
sich wérfen (непр.), sich stürzen; hérfallen (непр.) vi (s) (на кого́-либо, на что-либо - über A)набро́ситься на кого́-либо с упрёками разг. — j-m (A) mit Vórwürfen überschǘtten
-
4 халат
домашний der Mórgenrock - (e)s, Mórgenröcke; мужской тёплый, плотный der Háusmantel -s, Háusmäntel; медицинский, рабочий der Kíttel -s, =, для домашней работы тж. die Kíttelschürze =, -n; купальный der Bádemantel ↑Она́ бы́стро набро́сила хала́т. — Sie warf rasch den Mórgenrock [den Bádemantel, den Kíttel] über.
Она́ была́ в хала́те. — Sie hátte éinen Mórgenrock [éine Kíttelschürze, éinen Kíttel] án. см. тж. платье
См. также в других словарях:
Набро — Набро … Википедия
наброїти — дієслово доконаного виду накоїти; нашкодити розм … Орфографічний словник української мови
наброєний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
набро́сить — брошу, бросишь; прич. страд. прош. наброшенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. набрасывать2). Бросить поверх, покрывая, закрывая кого , что л.; накинуть. [Райский] измучен этой работой. Посмотрит на портрет и вдруг с досадой набросит на него… … Малый академический словарь
набројување прав — поединечно набројување на сите случаи од соодветниот вид … Macedonian dictionary
наброїти — о/ю, о/їш, док., розм. Наробити чогось неприємного, шкоди; нашкодити … Український тлумачний словник
наброїти — накоїти … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
наброїти — брою, броїш, Пт. Дошкулити; наробити чогось неприємного, шкоди … Словник лемківскої говірки
набро́ситься — брошусь, бросишься; сов., на кого что (несов. набрасываться1). 1. Бросившись, напасть; накинуться. Когда Лыска с визгом набросилась на Игната, то послышался еще третий удар. Чехов, Нахлебники. 2. разг. С усердием, с жадностью приняться за что л.… … Малый академический словарь
набро́ска — и, ж. 1. Действие по знач. глаг. набросать набрасывать 1 и набросить набрасывать 2. 2. спец. Материал, набрасываемый, накладываемый поверх чего л. Каменная наброска … Малый академический словарь
набро́сок — ска, м. Рисунок, чертеж и т. п., намечающий лишь общие (без окончательной отделки) черты того, что должно быть изображено. Карандашный набросок. Портретный набросок. □ Я вынул мой альбом, сделал несколько набросков хижин. Миклухо Маклай,… … Малый академический словарь