-
1 НАБРОСИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАБРОСИТЬ
-
2 набросить
наброситьсов см. набрасывать II. -
3 набросить
партофтан -
4 набросить
273a Г сов.несов.набрасывать 1. что, на кого-что peale viskama v heitma; \набросить брезент puldanit v presenti üle heitma, \набросить шаль на плечи salli õlgadele heitma, \набросить на себя шубу kasukat ülle v üle võtma;2. что, к чему kõnek. otsa v juurde panema; \набросить рубль rublat juurde panema; ‚\набросить vбросать тень на кого-что kellele-millele varju heitma -
5 набросить
сов. что андохтан, партофтан; набросить платок на плечи рӯймолро ба китф партофтан <> набросить покров на что бо парда пӯшондан; набросить тень 1) на что-л. чизеро тира (хира, муғлақ) кардан 2) на кого-что-л. касеро, чизеро доғдор (бадном) кардан, касеро, чизеро наҳ задан -
6 набросить
-
7 набросить
-брошу, -бросишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. наброшенный, βρ: -шен, -а, -оρ.σ.μ.1. επιρρίπτω, ρίχνω επάνω•набросить платок на плечи ρίχνω το μαντήλι στους ώμους•
набросить на себи плащь ρίχνω επάνω μου το αδιάβροχο,
2. βλ. набросать (2 σημ.).1. ρίχνομαι,επιπίπτω.2. επιδίδομαι με ζήλο, καταγίνομαι.3. επιτίθεμαι με βρισιές, αποπαίρνω. -
8 набросить
vtна + akkpf ipfнабрасывать kaste, smide ngt mod, på ngt, ngnнабросить пальто kaste frakken over skuldrene. -
9 набросить
-
10 набросить
-
11 набросить
(что-л. на кого-л./что-л.)
put over, throw over, rush on* * *набрасывать; набросить put over, throw over -
12 набросить
сов. что тепхъон, тедзэн, идзэннабросить шаль на плечи шалыр плIэIум идзэн -
13 набросить
буд. вр. наброшу, -ишь II сов. (что) хайх; көдрх; набросить плащ на плечи плащ ээм деерән көдрх -
14 набросить
-
15 набросить
perf. of набрасывать1 v.Русско-английский словарь математических терминов > набросить
-
16 набросить
-
17 набросить
vgener. überhängen (пальто, платок) -
18 набросить
сов. от набрасывать -
19 набросить
сов. от набрасывать -
20 набросить
совatirar vt, cobrir vt
См. также в других словарях:
НАБРОСИТЬ — НАБРОСИТЬ, наброшу, набросишь, совер. (к набрасывать), что на кого что. Бросить что нибудь поверх кого чего нибудь. Набросить платок на плечи. Набросить на себя плащ. ❖ Набросить тень см. тень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
набросить — накинуть Словарь русских синонимов. набросить см. надеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАБРОСИТЬ — НАБРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер., что. Бросить, быстрым движением поместить что н. поверх кого чего н., накинуть. Н. шаль на плечи. Н. пальто. Облако набросило тень на дорогу (перен.). | несовер. набрасывать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
набросить — Набросить тень на кого, на что очернить, опорочить. Ты и на меня тень набрасываешь … Фразеологический словарь русского языка
набросить — набросать и набросить. В знач. «небрежно бросить в каком либо количестве; бегло, в предварительной форме изобразить (рисуя, излагая и т. п.)» набросать, набросаю, набросает; прич. набросанный. Набросать кучу окурков. Набросать план действий. В… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
набросить — что на что. Набросить покрывало на диван. [Райский]... посмотрит на портрет и вдруг с досадой набросит на него занавеску (Гончаров). Аналогичное управление имеют и некоторые другие глаголы с приставкой на . Накинуть платок на голову. Накинув тихо … Словарь управления
набросить покров — прикрыть, завуалировать, замолчать, замести следы, скрыть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Набросить — сов. перех. см. набрасывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Набросить — сов. перех. см. набрасывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набросить — набросить, наброшу, набросим, набросишь, набросите, набросит, набросят, наброся, набросил, набросила, набросило, набросили, набрось, набросьте, набросивший, набросившая, набросившее, набросившие, набросившего, набросившей, набросившего,… … Формы слов
набросить — набр осить, ошу, осит … Русский орфографический словарь